Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Oût 2022


Presentacion (a traduire)

Cela pâge est consacrée à l’organisation et à la maintenance du cadre Wikipédia:Lumière sur de la page d’accueil de Wikipédia. Celui-ci est rempli par l’appel de la page correspondante, dont le contenu est renouvelé quotidiennement de façon automatique. Lorsqu'un article est labellisé à la suite d'un vote AdQ ou BA, il faut créer une sous-page « Wikipédia:Lumière sur/Nom de l'article labellisé ». Cette dernière comprend le résumé introductif de l'article (avec un maximum de 400 mots). L'article sera ensuite mis en lumière sur la page d’accueil le jour programmé.

Il n'y a pas de « sélection », tous les articles de Wikipédia apparaissent sur la page d'accueil, une fois labellisés. Ils peuvent également repasser une nouvelle fois après plusieurs années, s'ils ont été remis à neuf par le projet Après label.

Pour rédiger une Lumière sur un article, suivez les instructions de la page d'aide.

Programo du mês

Delon 1ér d’oût 2022

 
Na tia-tia sus na branche.

Le nom de griva [ˈɡriː.va] — ou uncor [ˈɡriː.vɒ] en patouès de les montagnes du Sêr — ou boviére at étâ balyê a plusiôrs èspèces d’usiôs qu’els sont a la famelye de los Turdidos et prôches du mèrlo (Turdus merula). Permié les èspèces rencontrês en Eropa ’os citens surtot la griva mâlvis (Turdus iliacus), la griva de vegnes ou venengièta (Turdus philomelos), la creseniére ou griva de montagne (Turdus viscivorus) et la tia-tia ou griva litôrna (Turdus pilaris). Quel nom at étâ balyê âssé en Amèrica francèyanta a les èspèces de los genros Catharus et Hylocichla (grives amèriquènes) mas âssé a la solèta èspèce du genro que s’apelâve les ôtres vês Cichlherminia lherminieri (tornâ rengiér dedins le genro Turdus lherminieri), en Asia a d’èspèces du vâsto genro Zoothera et a n’èspèce que vive sus Tristan da Cunha, la griva de Tristan da Cunha.

Liére la suite

Demârs 2 d’oût 2022

 
Na tia-tia sus na branche.

Le nom de griva [ˈɡriː.va] — ou uncor [ˈɡriː.vɒ] en patouès de les montagnes du Sêr — ou boviére at étâ balyê a plusiôrs èspèces d’usiôs qu’els sont a la famelye de los Turdidos et prôches du mèrlo (Turdus merula). Permié les èspèces rencontrês en Eropa ’os citens surtot la griva mâlvis (Turdus iliacus), la griva de vegnes ou venengièta (Turdus philomelos), la creseniére ou griva de montagne (Turdus viscivorus) et la tia-tia ou griva litôrna (Turdus pilaris). Quel nom at étâ balyê âssé en Amèrica francèyanta a les èspèces de los genros Catharus et Hylocichla (grives amèriquènes) mas âssé a la solèta èspèce du genro que s’apelâve les ôtres vês Cichlherminia lherminieri (tornâ rengiér dedins le genro Turdus lherminieri), en Asia a d’èspèces du vâsto genro Zoothera et a n’èspèce que vive sus Tristan da Cunha, la griva de Tristan da Cunha.

Liére la suite

Demécro 3 d’oût 2022

 
L’armoueria de la Mordavia.

La Mordavia [mɔr.da.ˈvja] ou ben la Mordavie [mɔr.da.ˈvi] (Moldova orientală [mol.ˈdo.va] en roumen per difèrence de la Moldova occidentală qu’est a la Roumania ; Молдавия, Moldaviya [mɐɫ.ˈda.vʲɪ.jə] en russo), en fôrma longe rèpublica de Mordavia (Republica Moldova en roumen, Республика Молдова, Respublika Moldova [mɐɫ.ˈdo.və] en russo, de yô que vint la varianta rèpublica de Mordova) est un payis d’Eropa levantenche, encllavâ entre-mié la Roumania et l’Ucrèna, qu’engllobe de parties de les règions historiques de Bèssarabia et de Podolia enversenche (déta Transnistria). Sos cârros valonâs que compregnont de bouescs, de tèrres curtivâyes, de zones humides et pués de vegnôblos. Sa capitâla est Chișinău.

La partia du tèrritouèro mordâvo d’ora que sè trôve sus la riva drêta du Dnièstre ére avouéc la principôtât de Mordavia (tributèro de l’Empiro otoman dês 1538), dês lo XIVémo siècllo tant qu’a 1812, dâta que lyé fut cèdâye a l’Empiro russo. Ceti nen fit son « govèrnament de Bèssarabia » et y organisat na colonisacion qu’entrênâve l’enstalacion de tot plen de populacions ôtres que los Mordâvos, que réstéront portant majoritèros.

Liére la suita

Dejô 4 d’oût 2022

 
L’armoueria de la Mordavia.

La Mordavia [mɔr.da.ˈvja] ou ben la Mordavie [mɔr.da.ˈvi] (Moldova orientală [mol.ˈdo.va] en roumen per difèrence de la Moldova occidentală qu’est a la Roumania ; Молдавия, Moldaviya [mɐɫ.ˈda.vʲɪ.jə] en russo), en fôrma longe rèpublica de Mordavia (Republica Moldova en roumen, Республика Молдова, Respublika Moldova [mɐɫ.ˈdo.və] en russo, de yô que vint la varianta rèpublica de Mordova) est un payis d’Eropa levantenche, encllavâ entre-mié la Roumania et l’Ucrèna, qu’engllobe de parties de les règions historiques de Bèssarabia et de Podolia enversenche (déta Transnistria). Sos cârros valonâs que compregnont de bouescs, de tèrres curtivâyes, de zones humides et pués de vegnôblos. Sa capitâla est Chișinău.

La partia du tèrritouèro mordâvo d’ora que sè trôve sus la riva drêta du Dnièstre ére avouéc la principôtât de Mordavia (tributèro de l’Empiro otoman dês 1538), dês lo XIVémo siècllo tant qu’a 1812, dâta que lyé fut cèdâye a l’Empiro russo. Ceti nen fit son « govèrnament de Bèssarabia » et y organisat na colonisacion qu’entrênâve l’enstalacion de tot plen de populacions ôtres que los Mordâvos, que réstéront portant majoritèros.

Liére la suita

Devendro 5 d’oût 2022

 
L’armoueria de la Mordavia.

La Mordavia [mɔr.da.ˈvja] ou ben la Mordavie [mɔr.da.ˈvi] (Moldova orientală [mol.ˈdo.va] en roumen per difèrence de la Moldova occidentală qu’est a la Roumania ; Молдавия, Moldaviya [mɐɫ.ˈda.vʲɪ.jə] en russo), en fôrma longe rèpublica de Mordavia (Republica Moldova en roumen, Республика Молдова, Respublika Moldova [mɐɫ.ˈdo.və] en russo, de yô que vint la varianta rèpublica de Mordova) est un payis d’Eropa levantenche, encllavâ entre-mié la Roumania et l’Ucrèna, qu’engllobe de parties de les règions historiques de Bèssarabia et de Podolia enversenche (déta Transnistria). Sos cârros valonâs que compregnont de bouescs, de tèrres curtivâyes, de zones humides et pués de vegnôblos. Sa capitâla est Chișinău.

La partia du tèrritouèro mordâvo d’ora que sè trôve sus la riva drêta du Dnièstre ére avouéc la principôtât de Mordavia (tributèro de l’Empiro otoman dês 1538), dês lo XIVémo siècllo tant qu’a 1812, dâta que lyé fut cèdâye a l’Empiro russo. Ceti nen fit son « govèrnament de Bèssarabia » et y organisat na colonisacion qu’entrênâve l’enstalacion de tot plen de populacions ôtres que los Mordâvos, que réstéront portant majoritèros.

Liére la suita

Dessando 6 d’oût 2022

 
L’armoueria de la Mordavia.

La Mordavia [mɔr.da.ˈvja] ou ben la Mordavie [mɔr.da.ˈvi] (Moldova orientală [mol.ˈdo.va] en roumen per difèrence de la Moldova occidentală qu’est a la Roumania ; Молдавия, Moldaviya [mɐɫ.ˈda.vʲɪ.jə] en russo), en fôrma longe rèpublica de Mordavia (Republica Moldova en roumen, Республика Молдова, Respublika Moldova [mɐɫ.ˈdo.və] en russo, de yô que vint la varianta rèpublica de Mordova) est un payis d’Eropa levantenche, encllavâ entre-mié la Roumania et l’Ucrèna, qu’engllobe de parties de les règions historiques de Bèssarabia et de Podolia enversenche (déta Transnistria). Sos cârros valonâs que compregnont de bouescs, de tèrres curtivâyes, de zones humides et pués de vegnôblos. Sa capitâla est Chișinău.

La partia du tèrritouèro mordâvo d’ora que sè trôve sus la riva drêta du Dnièstre ére avouéc la principôtât de Mordavia (tributèro de l’Empiro otoman dês 1538), dês lo XIVémo siècllo tant qu’a 1812, dâta que lyé fut cèdâye a l’Empiro russo. Ceti nen fit son « govèrnament de Bèssarabia » et y organisat na colonisacion qu’entrênâve l’enstalacion de tot plen de populacions ôtres que los Mordâvos, que réstéront portant majoritèros.

Liére la suita

Demenge 7 d’oût 2022

 
L’armoueria de la Mordavia.

La Mordavia [mɔr.da.ˈvja] ou ben la Mordavie [mɔr.da.ˈvi] (Moldova orientală [mol.ˈdo.va] en roumen per difèrence de la Moldova occidentală qu’est a la Roumania ; Молдавия, Moldaviya [mɐɫ.ˈda.vʲɪ.jə] en russo), en fôrma longe rèpublica de Mordavia (Republica Moldova en roumen, Республика Молдова, Respublika Moldova [mɐɫ.ˈdo.və] en russo, de yô que vint la varianta rèpublica de Mordova) est un payis d’Eropa levantenche, encllavâ entre-mié la Roumania et l’Ucrèna, qu’engllobe de parties de les règions historiques de Bèssarabia et de Podolia enversenche (déta Transnistria). Sos cârros valonâs que compregnont de bouescs, de tèrres curtivâyes, de zones humides et pués de vegnôblos. Sa capitâla est Chișinău.

La partia du tèrritouèro mordâvo d’ora que sè trôve sus la riva drêta du Dnièstre ére avouéc la principôtât de Mordavia (tributèro de l’Empiro otoman dês 1538), dês lo XIVémo siècllo tant qu’a 1812, dâta que lyé fut cèdâye a l’Empiro russo. Ceti nen fit son « govèrnament de Bèssarabia » et y organisat na colonisacion qu’entrênâve l’enstalacion de tot plen de populacions ôtres que los Mordâvos, que réstéront portant majoritèros.

Liére la suita

Delon 8 d’oût 2022

 
L’égllése Sent-Colomban a l’entrâ du velâr Lo Centro.

Sent-Colomban-dus-Velârs [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã du vlɑːr] (Acutâd en patouès) (Saint-Colomban-des-Villards en francês) ou ben d’habituda Sent-Colomban [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã] ’l est na comena francêsa et arpetanna de la Bâssa-Môrièna en Savouè, que sè trôve en vâr Gllandon dedens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comena ’l est cognua coment lo « brés dus petiôts-ramonors de Savouè ». D’hivèrn, dessus los tèrrens a l’envers de la comena sè trôve la stacion de squi de Les Siéx-bèles.

Los habitents du velâjo s’apèlont los Colognons [lo kɔ.lɔ.ˈɲu] et les Colognes [le kɔ.ˈlɔ.ɲə]. S’apèlont asse-més — ensemblo avouéc celos de Sent-Alban — los Velarencs [lo vlɑ.ˈrɛ̃] et les Velarenches [le vlɑ.ˈrɛ̃.θə].

Liére la suita

Demârs 9 d’oût 2022

 
L’égllése Sent-Colomban a l’entrâ du velâr Lo Centro.

Sent-Colomban-dus-Velârs [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã du vlɑːr] (Acutâd en patouès) (Saint-Colomban-des-Villards en francês) ou ben d’habituda Sent-Colomban [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã] ’l est na comena francêsa et arpetanna de la Bâssa-Môrièna en Savouè, que sè trôve en vâr Gllandon dedens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comena ’l est cognua coment lo « brés dus petiôts-ramonors de Savouè ». D’hivèrn, dessus los tèrrens a l’envers de la comena sè trôve la stacion de squi de Les Siéx-bèles.

Los habitents du velâjo s’apèlont los Colognons [lo kɔ.lɔ.ˈɲu] et les Colognes [le kɔ.ˈlɔ.ɲə]. S’apèlont asse-més — ensemblo avouéc celos de Sent-Alban — los Velarencs [lo vlɑ.ˈrɛ̃] et les Velarenches [le vlɑ.ˈrɛ̃.θə].

Liére la suita

Demécro 10 d’oût 2022

 
L’égllése Sent-Colomban a l’entrâ du velâr Lo Centro.

Sent-Colomban-dus-Velârs [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã du vlɑːr] (Acutâd en patouès) (Saint-Colomban-des-Villards en francês) ou ben d’habituda Sent-Colomban [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã] ’l est na comena francêsa et arpetanna de la Bâssa-Môrièna en Savouè, que sè trôve en vâr Gllandon dedens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comena ’l est cognua coment lo « brés dus petiôts-ramonors de Savouè ». D’hivèrn, dessus los tèrrens a l’envers de la comena sè trôve la stacion de squi de Les Siéx-bèles.

Los habitents du velâjo s’apèlont los Colognons [lo kɔ.lɔ.ˈɲu] et les Colognes [le kɔ.ˈlɔ.ɲə]. S’apèlont asse-més — ensemblo avouéc celos de Sent-Alban — los Velarencs [lo vlɑ.ˈrɛ̃] et les Velarenches [le vlɑ.ˈrɛ̃.θə].

Liére la suita

Dejô 11 d’oût 2022

 
L’égllése Sent-Colomban a l’entrâ du velâr Lo Centro.

Sent-Colomban-dus-Velârs [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã du vlɑːr] (Acutâd en patouès) (Saint-Colomban-des-Villards en francês) ou ben d’habituda Sent-Colomban [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã] ’l est na comena francêsa et arpetanna de la Bâssa-Môrièna en Savouè, que sè trôve en vâr Gllandon dedens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comena ’l est cognua coment lo « brés dus petiôts-ramonors de Savouè ». D’hivèrn, dessus los tèrrens a l’envers de la comena sè trôve la stacion de squi de Les Siéx-bèles.

Los habitents du velâjo s’apèlont los Colognons [lo kɔ.lɔ.ˈɲu] et les Colognes [le kɔ.ˈlɔ.ɲə]. S’apèlont asse-més — ensemblo avouéc celos de Sent-Alban — los Velarencs [lo vlɑ.ˈrɛ̃] et les Velarenches [le vlɑ.ˈrɛ̃.θə].

Liére la suita

Devendro 12 d’oût 2022

 
L’égllése Sent-Colomban a l’entrâ du velâr Lo Centro.

Sent-Colomban-dus-Velârs [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã du vlɑːr] (Acutâd en patouès) (Saint-Colomban-des-Villards en francês) ou ben d’habituda Sent-Colomban [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã] ’l est na comena francêsa et arpetanna de la Bâssa-Môrièna en Savouè, que sè trôve en vâr Gllandon dedens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comena ’l est cognua coment lo « brés dus petiôts-ramonors de Savouè ». D’hivèrn, dessus los tèrrens a l’envers de la comena sè trôve la stacion de squi de Les Siéx-bèles.

Los habitents du velâjo s’apèlont los Colognons [lo kɔ.lɔ.ˈɲu] et les Colognes [le kɔ.ˈlɔ.ɲə]. S’apèlont asse-més — ensemblo avouéc celos de Sent-Alban — los Velarencs [lo vlɑ.ˈrɛ̃] et les Velarenches [le vlɑ.ˈrɛ̃.θə].

Liére la suita

Dessando 13 d’oût 2022

 
L’égllése Sent-Colomban a l’entrâ du velâr Lo Centro.

Sent-Colomban-dus-Velârs [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã du vlɑːr] (Acutâd en patouès) (Saint-Colomban-des-Villards en francês) ou ben d’habituda Sent-Colomban [sɛ̃ kɔ.lɔ̃.ˈbã] ’l est na comena francêsa et arpetanna de la Bâssa-Môrièna en Savouè, que sè trôve en vâr Gllandon dedens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

La comena ’l est cognua coment lo « brés dus petiôts-ramonors de Savouè ». D’hivèrn, dessus los tèrrens a l’envers de la comena sè trôve la stacion de squi de Les Siéx-bèles.

Los habitents du velâjo s’apèlont los Colognons [lo kɔ.lɔ.ˈɲu] et les Colognes [le kɔ.ˈlɔ.ɲə]. S’apèlont asse-més — ensemblo avouéc celos de Sent-Alban — los Velarencs [lo vlɑ.ˈrɛ̃] et les Velarenches [le vlɑ.ˈrɛ̃.θə].

Liére la suita

Demenge 14 d’oût 2022

 
Un morgiér devant lo massis du Mont-Blanc.

Un morgiér [mor.ˈði], un pèrriér [pa.ˈri] ou ben na pèrralye [pɛ.ˈra.ʎə] — arriér-més cognu desot son nom en angllès coment « un cairn » (que vint du gaèlico ècossês càirn, plurâl de càrn « mouél, pila de piérres ») — z-est un mouél artificièl de piérres betâ avouéc l’entencion por marcar un endrêt a pârt des ôtros. Cél tipo de mouél sè trôve la mêtiêt du temps sus los relièfs, les tôrbiéres ou ben u sonjon de les montagnes. Le tèrmo « cairn » est sovent empleyê en rèference a l’Ècossa, mas pôt asse-ben étre empleyê en ôtros endrêts.

Diont avouéc « un homo de piérres » [ˈɔː.mo ˈd‿piː.re] en patouès de l’Arbanês, « un châthelèt » [θɑ.ɛ.ˈlɛt] en patouès sent-martenenc et pués « un signâlo » [si.ˈɲaː.lo] en patouès tignârd.

Liére la suita

Delon 15 d’oût 2022

 
Un morgiér devant lo massis du Mont-Blanc.

Un morgiér [mor.ˈði], un pèrriér [pa.ˈri] ou ben na pèrralye [pɛ.ˈra.ʎə] — arriér-més cognu desot son nom en angllès coment « un cairn » (que vint du gaèlico ècossês càirn, plurâl de càrn « mouél, pila de piérres ») — z-est un mouél artificièl de piérres betâ avouéc l’entencion por marcar un endrêt a pârt des ôtros. Cél tipo de mouél sè trôve la mêtiêt du temps sus los relièfs, les tôrbiéres ou ben u sonjon de les montagnes. Le tèrmo « cairn » est sovent empleyê en rèference a l’Ècossa, mas pôt asse-ben étre empleyê en ôtros endrêts.

Diont avouéc « un homo de piérres » [ˈɔː.mo ˈd‿piː.re] en patouès de l’Arbanês, « un châthelèt » [θɑ.ɛ.ˈlɛt] en patouès sent-martenenc et pués « un signâlo » [si.ˈɲaː.lo] en patouès tignârd.

Liére la suita

Demârs 16 d’oût 2022

 
Un morgiér devant lo massis du Mont-Blanc.

Un morgiér [mor.ˈði], un pèrriér [pa.ˈri] ou ben na pèrralye [pɛ.ˈra.ʎə] — arriér-més cognu desot son nom en angllès coment « un cairn » (que vint du gaèlico ècossês càirn, plurâl de càrn « mouél, pila de piérres ») — z-est un mouél artificièl de piérres betâ avouéc l’entencion por marcar un endrêt a pârt des ôtros. Cél tipo de mouél sè trôve la mêtiêt du temps sus los relièfs, les tôrbiéres ou ben u sonjon de les montagnes. Le tèrmo « cairn » est sovent empleyê en rèference a l’Ècossa, mas pôt asse-ben étre empleyê en ôtros endrêts.

Diont avouéc « un homo de piérres » [ˈɔː.mo ˈd‿piː.re] en patouès de l’Arbanês, « un châthelèt » [θɑ.ɛ.ˈlɛt] en patouès sent-martenenc et pués « un signâlo » [si.ˈɲaː.lo] en patouès tignârd.

Liére la suita

Demécro 17 d’oût 2022

 
Un morgiér devant lo massis du Mont-Blanc.

Un morgiér [mor.ˈði], un pèrriér [pa.ˈri] ou ben na pèrralye [pɛ.ˈra.ʎə] — arriér-més cognu desot son nom en angllès coment « un cairn » (que vint du gaèlico ècossês càirn, plurâl de càrn « mouél, pila de piérres ») — z-est un mouél artificièl de piérres betâ avouéc l’entencion por marcar un endrêt a pârt des ôtros. Cél tipo de mouél sè trôve la mêtiêt du temps sus los relièfs, les tôrbiéres ou ben u sonjon de les montagnes. Le tèrmo « cairn » est sovent empleyê en rèference a l’Ècossa, mas pôt asse-ben étre empleyê en ôtros endrêts.

Diont avouéc « un homo de piérres » [ˈɔː.mo ˈd‿piː.re] en patouès de l’Arbanês, « un châthelèt » [θɑ.ɛ.ˈlɛt] en patouès sent-martenenc et pués « un signâlo » [si.ˈɲaː.lo] en patouès tignârd.

Liére la suita

Dejô 18 d’oût 2022

 
Un morgiér devant lo massis du Mont-Blanc.

Un morgiér [mor.ˈði], un pèrriér [pa.ˈri] ou ben na pèrralye [pɛ.ˈra.ʎə] — arriér-més cognu desot son nom en angllès coment « un cairn » (que vint du gaèlico ècossês càirn, plurâl de càrn « mouél, pila de piérres ») — z-est un mouél artificièl de piérres betâ avouéc l’entencion por marcar un endrêt a pârt des ôtros. Cél tipo de mouél sè trôve la mêtiêt du temps sus los relièfs, les tôrbiéres ou ben u sonjon de les montagnes. Le tèrmo « cairn » est sovent empleyê en rèference a l’Ècossa, mas pôt asse-ben étre empleyê en ôtros endrêts.

Diont avouéc « un homo de piérres » [ˈɔː.mo ˈd‿piː.re] en patouès de l’Arbanês, « un châthelèt » [θɑ.ɛ.ˈlɛt] en patouès sent-martenenc et pués « un signâlo » [si.ˈɲaː.lo] en patouès tignârd.

Liére la suita

Devendro 19 d’oût 2022

 
Lo cârro lengouistico du norvègien en Eropa de Bise.

Lo norvègien [nor.ve.ˈʒɛ̃] (norsk [nɔʂk], [nɔʃk] ou ben [nɔʁsk] en norvègien) est na lengoua gèrmanica parlâye en Norvège qu’at por racena historica lo viely norrouès, empleyê dês lo Moyen Âjo en Scandinavia. Lo viely norrouès est asse-ben lo devantiér drêt du danouès et du suèdouès modèrnos et pués il at ègzèrciê na portâ sensibla sus lo viely angllès por formar l’angllès ; en France, il at aprovisionâ u viely normand doux-três piéces de vocabulèro.

Lo norvègien d’ora presente por de veré un mouél de dialèctos que sè difèrençont atant entre lor que lo danouès ou lo suèdouès s’en difèrençont. Ègziste doux estandârds concurrents a l’ècrit (pariér a l’ORB qu’est mas qu’un estandârd ècrit por l’arpetan, la prononciacion locâla change d’aprés los dialèctos) :

  • lo bokmål (a la lètra « lengoua des lévros » ─ prononciê [ˈbûːk.moːl], héretiér du riksmål (a la lètra « lengoua du reyômo » ─ prononciê [ˈrɪ̀ks.moːl]) cen vôt dére du norvègo-danouès/dano-norvègien (norsk-dansk/dansk-norsk) fêt pendent lo long temps de dominacion danouèsa ;
  • lo nynorsk (« novèlo-norvègien » ─ prononciê [ˈnỳː.nɔʂk], [ˈnỳːn.ɔʁsk], héretiér du landsmål (a la lètra « lengoua de les campagnes » ou ben « lengoua nacionâla » ─ prononciê [lɑns.moːɽ], [lɑns.moːl]), qu’una varianta modèrna pas oficièla dècrita ples « pura » mas « radicâla » est dèrivâye, lo høgnorsk (« hiôt norvègien » prononciê [ˈhø̂ːɡ.nɔʂk]) ples prôcho du viely norrouès (et oposâye a la premiére rèfôrma de 1917).
Liére la suita

Dessando 20 d’oût 2022

 
Lo cârro lengouistico du norvègien en Eropa de Bise.

Lo norvègien [nor.ve.ˈʒɛ̃] (norsk [nɔʂk], [nɔʃk] ou ben [nɔʁsk] en norvègien) est na lengoua gèrmanica parlâye en Norvège qu’at por racena historica lo viely norrouès, empleyê dês lo Moyen Âjo en Scandinavia. Lo viely norrouès est asse-ben lo devantiér drêt du danouès et du suèdouès modèrnos et pués il at ègzèrciê na portâ sensibla sus lo viely angllès por formar l’angllès ; en France, il at aprovisionâ u viely normand doux-três piéces de vocabulèro.

Lo norvègien d’ora presente por de veré un mouél de dialèctos que sè difèrençont atant entre lor que lo danouès ou lo suèdouès s’en difèrençont. Ègziste doux estandârds concurrents a l’ècrit (pariér a l’ORB qu’est mas qu’un estandârd ècrit por l’arpetan, la prononciacion locâla change d’aprés los dialèctos) :

  • lo bokmål (a la lètra « lengoua des lévros » ─ prononciê [ˈbûːk.moːl], héretiér du riksmål (a la lètra « lengoua du reyômo » ─ prononciê [ˈrɪ̀ks.moːl]) cen vôt dére du norvègo-danouès/dano-norvègien (norsk-dansk/dansk-norsk) fêt pendent lo long temps de dominacion danouèsa ;
  • lo nynorsk (« novèlo-norvègien » ─ prononciê [ˈnỳː.nɔʂk], [ˈnỳːn.ɔʁsk], héretiér du landsmål (a la lètra « lengoua de les campagnes » ou ben « lengoua nacionâla » ─ prononciê [lɑns.moːɽ], [lɑns.moːl]), qu’una varianta modèrna pas oficièla dècrita ples « pura » mas « radicâla » est dèrivâye, lo høgnorsk (« hiôt norvègien » prononciê [ˈhø̂ːɡ.nɔʂk]) ples prôcho du viely norrouès (et oposâye a la premiére rèfôrma de 1917).
Liére la suita

Demenge 21 d’oût 2022

 
Lo cârro lengouistico du norvègien en Eropa de Bise.

Lo norvègien [nor.ve.ˈʒɛ̃] (norsk [nɔʂk], [nɔʃk] ou ben [nɔʁsk] en norvègien) est na lengoua gèrmanica parlâye en Norvège qu’at por racena historica lo viely norrouès, empleyê dês lo Moyen Âjo en Scandinavia. Lo viely norrouès est asse-ben lo devantiér drêt du danouès et du suèdouès modèrnos et pués il at ègzèrciê na portâ sensibla sus lo viely angllès por formar l’angllès ; en France, il at aprovisionâ u viely normand doux-três piéces de vocabulèro.

Lo norvègien d’ora presente por de veré un mouél de dialèctos que sè difèrençont atant entre lor que lo danouès ou lo suèdouès s’en difèrençont. Ègziste doux estandârds concurrents a l’ècrit (pariér a l’ORB qu’est mas qu’un estandârd ècrit por l’arpetan, la prononciacion locâla change d’aprés los dialèctos) :

  • lo bokmål (a la lètra « lengoua des lévros » ─ prononciê [ˈbûːk.moːl], héretiér du riksmål (a la lètra « lengoua du reyômo » ─ prononciê [ˈrɪ̀ks.moːl]) cen vôt dére du norvègo-danouès/dano-norvègien (norsk-dansk/dansk-norsk) fêt pendent lo long temps de dominacion danouèsa ;
  • lo nynorsk (« novèlo-norvègien » ─ prononciê [ˈnỳː.nɔʂk], [ˈnỳːn.ɔʁsk], héretiér du landsmål (a la lètra « lengoua de les campagnes » ou ben « lengoua nacionâla » ─ prononciê [lɑns.moːɽ], [lɑns.moːl]), qu’una varianta modèrna pas oficièla dècrita ples « pura » mas « radicâla » est dèrivâye, lo høgnorsk (« hiôt norvègien » prononciê [ˈhø̂ːɡ.nɔʂk]) ples prôcho du viely norrouès (et oposâye a la premiére rèfôrma de 1917).
Liére la suita

Delon 22 d’oût 2022

 
Lo cârro lengouistico du norvègien en Eropa de Bise.

Lo norvègien [nor.ve.ˈʒɛ̃] (norsk [nɔʂk], [nɔʃk] ou ben [nɔʁsk] en norvègien) est na lengoua gèrmanica parlâye en Norvège qu’at por racena historica lo viely norrouès, empleyê dês lo Moyen Âjo en Scandinavia. Lo viely norrouès est asse-ben lo devantiér drêt du danouès et du suèdouès modèrnos et pués il at ègzèrciê na portâ sensibla sus lo viely angllès por formar l’angllès ; en France, il at aprovisionâ u viely normand doux-três piéces de vocabulèro.

Lo norvègien d’ora presente por de veré un mouél de dialèctos que sè difèrençont atant entre lor que lo danouès ou lo suèdouès s’en difèrençont. Ègziste doux estandârds concurrents a l’ècrit (pariér a l’ORB qu’est mas qu’un estandârd ècrit por l’arpetan, la prononciacion locâla change d’aprés los dialèctos) :

  • lo bokmål (a la lètra « lengoua des lévros » ─ prononciê [ˈbûːk.moːl], héretiér du riksmål (a la lètra « lengoua du reyômo » ─ prononciê [ˈrɪ̀ks.moːl]) cen vôt dére du norvègo-danouès/dano-norvègien (norsk-dansk/dansk-norsk) fêt pendent lo long temps de dominacion danouèsa ;
  • lo nynorsk (« novèlo-norvègien » ─ prononciê [ˈnỳː.nɔʂk], [ˈnỳːn.ɔʁsk], héretiér du landsmål (a la lètra « lengoua de les campagnes » ou ben « lengoua nacionâla » ─ prononciê [lɑns.moːɽ], [lɑns.moːl]), qu’una varianta modèrna pas oficièla dècrita ples « pura » mas « radicâla » est dèrivâye, lo høgnorsk (« hiôt norvègien » prononciê [ˈhø̂ːɡ.nɔʂk]) ples prôcho du viely norrouès (et oposâye a la premiére rèfôrma de 1917).
Liére la suita

Demârs 23 d’oût 2022

 
Lo cârro lengouistico du norvègien en Eropa de Bise.

Lo norvègien [nor.ve.ˈʒɛ̃] (norsk [nɔʂk], [nɔʃk] ou ben [nɔʁsk] en norvègien) est na lengoua gèrmanica parlâye en Norvège qu’at por racena historica lo viely norrouès, empleyê dês lo Moyen Âjo en Scandinavia. Lo viely norrouès est asse-ben lo devantiér drêt du danouès et du suèdouès modèrnos et pués il at ègzèrciê na portâ sensibla sus lo viely angllès por formar l’angllès ; en France, il at aprovisionâ u viely normand doux-três piéces de vocabulèro.

Lo norvègien d’ora presente por de veré un mouél de dialèctos que sè difèrençont atant entre lor que lo danouès ou lo suèdouès s’en difèrençont. Ègziste doux estandârds concurrents a l’ècrit (pariér a l’ORB qu’est mas qu’un estandârd ècrit por l’arpetan, la prononciacion locâla change d’aprés los dialèctos) :

  • lo bokmål (a la lètra « lengoua des lévros » ─ prononciê [ˈbûːk.moːl], héretiér du riksmål (a la lètra « lengoua du reyômo » ─ prononciê [ˈrɪ̀ks.moːl]) cen vôt dére du norvègo-danouès/dano-norvègien (norsk-dansk/dansk-norsk) fêt pendent lo long temps de dominacion danouèsa ;
  • lo nynorsk (« novèlo-norvègien » ─ prononciê [ˈnỳː.nɔʂk], [ˈnỳːn.ɔʁsk], héretiér du landsmål (a la lètra « lengoua de les campagnes » ou ben « lengoua nacionâla » ─ prononciê [lɑns.moːɽ], [lɑns.moːl]), qu’una varianta modèrna pas oficièla dècrita ples « pura » mas « radicâla » est dèrivâye, lo høgnorsk (« hiôt norvègien » prononciê [ˈhø̂ːɡ.nɔʂk]) ples prôcho du viely norrouès (et oposâye a la premiére rèfôrma de 1917).
Liére la suita

Demécro 24 d’oût 2022

 
Dês d’amont a gôche tant qu’a d’avâl a drêta : la Turning Torso, lo châtél de Malmö, lo grifon, emblèmo de la vela, lo quartiér de Kronprinsen et l’Øresundsbron.

Malmö [mal.ˈmø] (Malmö [ˈmalː.ˌmøː] (Acutâd) en suèdouès, Malme en escanien, Malmø [ˈmal.møː] en danouès) est na vela d’Escania u fin bèc miéjornâl de la Suède.

La comena de Malmö rassemble 318 107 habitents en 2014, cen que nen fât la ples granta de la règion d’Escania et la 3éma vela de Suède, aprés Estocolmo et Göteborg.

La mètropola de Malmö compte més de 560 000 habitents et sè trôve prés de cela de Copenaga et sos 1 650 000 habitents ; cél ensemblo, apelâ règion de l’Öresund, constitue un grant polo en Escandinavia.

Los habitents de la vela sont apelâs los Malmogiens [lu mal.mo.ˈʒɛ̃] et les Malmogiènes [le mal.mo.ˈʒɛ.nə].

Liére la suita

Dejô 25 d’oût 2022

 
Dês d’amont a gôche tant qu’a d’avâl a drêta : la Turning Torso, lo châtél de Malmö, lo grifon, emblèmo de la vela, lo quartiér de Kronprinsen et l’Øresundsbron.

Malmö [mal.ˈmø] (Malmö [ˈmalː.ˌmøː] (Acutâd) en suèdouès, Malme en escanien, Malmø [ˈmal.møː] en danouès) est na vela d’Escania u fin bèc miéjornâl de la Suède.

La comena de Malmö rassemble 318 107 habitents en 2014, cen que nen fât la ples granta de la règion d’Escania et la 3éma vela de Suède, aprés Estocolmo et Göteborg.

La mètropola de Malmö compte més de 560 000 habitents et sè trôve prés de cela de Copenaga et sos 1 650 000 habitents ; cél ensemblo, apelâ règion de l’Öresund, constitue un grant polo en Escandinavia.

Los habitents de la vela sont apelâs los Malmogiens [lu mal.mo.ˈʒɛ̃] et les Malmogiènes [le mal.mo.ˈʒɛ.nə].

Liére la suita

Devendro 26 d’oût 2022

 
Dês d’amont a gôche tant qu’a d’avâl a drêta : la Turning Torso, lo châtél de Malmö, lo grifon, emblèmo de la vela, lo quartiér de Kronprinsen et l’Øresundsbron.

Malmö [mal.ˈmø] (Malmö [ˈmalː.ˌmøː] (Acutâd) en suèdouès, Malme en escanien, Malmø [ˈmal.møː] en danouès) est na vela d’Escania u fin bèc miéjornâl de la Suède.

La comena de Malmö rassemble 318 107 habitents en 2014, cen que nen fât la ples granta de la règion d’Escania et la 3éma vela de Suède, aprés Estocolmo et Göteborg.

La mètropola de Malmö compte més de 560 000 habitents et sè trôve prés de cela de Copenaga et sos 1 650 000 habitents ; cél ensemblo, apelâ règion de l’Öresund, constitue un grant polo en Escandinavia.

Los habitents de la vela sont apelâs los Malmogiens [lu mal.mo.ˈʒɛ̃] et les Malmogiènes [le mal.mo.ˈʒɛ.nə].

Liére la suita

Dessando 27 d’oût 2022

 
Dês d’amont a gôche tant qu’a d’avâl a drêta : la Turning Torso, lo châtél de Malmö, lo grifon, emblèmo de la vela, lo quartiér de Kronprinsen et l’Øresundsbron.

Malmö [mal.ˈmø] (Malmö [ˈmalː.ˌmøː] (Acutâd) en suèdouès, Malme en escanien, Malmø [ˈmal.møː] en danouès) est na vela d’Escania u fin bèc miéjornâl de la Suède.

La comena de Malmö rassemble 318 107 habitents en 2014, cen que nen fât la ples granta de la règion d’Escania et la 3éma vela de Suède, aprés Estocolmo et Göteborg.

La mètropola de Malmö compte més de 560 000 habitents et sè trôve prés de cela de Copenaga et sos 1 650 000 habitents ; cél ensemblo, apelâ règion de l’Öresund, constitue un grant polo en Escandinavia.

Los habitents de la vela sont apelâs los Malmogiens [lu mal.mo.ˈʒɛ̃] et les Malmogiènes [le mal.mo.ˈʒɛ.nə].

Liére la suita

Demenge 28 d’oût 2022

 
Dês d’amont a gôche tant qu’a d’avâl a drêta : la Turning Torso, lo châtél de Malmö, lo grifon, emblèmo de la vela, lo quartiér de Kronprinsen et l’Øresundsbron.

Malmö [mal.ˈmø] (Malmö [ˈmalː.ˌmøː] (Acutâd) en suèdouès, Malme en escanien, Malmø [ˈmal.møː] en danouès) est na vela d’Escania u fin bèc miéjornâl de la Suède.

La comena de Malmö rassemble 318 107 habitents en 2014, cen que nen fât la ples granta de la règion d’Escania et la 3éma vela de Suède, aprés Estocolmo et Göteborg.

La mètropola de Malmö compte més de 560 000 habitents et sè trôve prés de cela de Copenaga et sos 1 650 000 habitents ; cél ensemblo, apelâ règion de l’Öresund, constitue un grant polo en Escandinavia.

Los habitents de la vela sont apelâs los Malmogiens [lu mal.mo.ˈʒɛ̃] et les Malmogiènes [le mal.mo.ˈʒɛ.nə].

Liére la suita

Delon 29 d’oût 2022

 
Dês d’amont a gôche tant qu’a d’avâl a drêta : la Turning Torso, lo châtél de Malmö, lo grifon, emblèmo de la vela, lo quartiér de Kronprinsen et l’Øresundsbron.

Malmö [mal.ˈmø] (Malmö [ˈmalː.ˌmøː] (Acutâd) en suèdouès, Malme en escanien, Malmø [ˈmal.møː] en danouès) est na vela d’Escania u fin bèc miéjornâl de la Suède.

La comena de Malmö rassemble 318 107 habitents en 2014, cen que nen fât la ples granta de la règion d’Escania et la 3éma vela de Suède, aprés Estocolmo et Göteborg.

La mètropola de Malmö compte més de 560 000 habitents et sè trôve prés de cela de Copenaga et sos 1 650 000 habitents ; cél ensemblo, apelâ règion de l’Öresund, constitue un grant polo en Escandinavia.

Los habitents de la vela sont apelâs los Malmogiens [lu mal.mo.ˈʒɛ̃] et les Malmogiènes [le mal.mo.ˈʒɛ.nə].

Liére la suita

Demârs 30 d’oût 2022

 
Vua du bôrg de Merebél depués lo sonjon de la Vièrge du Marrelyér. Tot a fond, lo Viely Rôno pués lo Grant Parc Merebél Jenâjo.

Merebél [mə.ði.ˈbe] (Miribel en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

La vela sè trôve dens la règion naturèla de la Coutiére avouéc los doux hâmôs des Èchèts, qu’est sus la reva du platiô de la Domba, pués çli-que du Marrelyér sus la bârma de la Coutiére.

Los habitents de la vela s’apèlont los Merebélands [lu mə.ði.be.ˈlã] pués les Merebélandes [lə mə.ði.be.ˈlã.də].

Liére la suita

Demécro 31 d’oût 2022

 
Vua du bôrg de Merebél depués lo sonjon de la Vièrge du Marrelyér. Tot a fond, lo Viely Rôno pués lo Grant Parc Merebél Jenâjo.

Merebél [mə.ði.ˈbe] (Miribel en francês) est na comena francêsa pués arpetanna de la Domba savoyârda (qu’est na partia de la Brêsse), que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de Leyon.

La vela sè trôve dens la règion naturèla de la Coutiére avouéc los doux hâmôs des Èchèts, qu’est sus la reva du platiô de la Domba, pués çli-que du Marrelyér sus la bârma de la Coutiére.

Los habitents de la vela s’apèlont los Merebélands [lu mə.ði.be.ˈlã] pués les Merebélandes [lə mə.ði.be.ˈlã.də].

Liére la suita