Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Octobro 2022


Presentacion (a traduire)

Cela pâge est consacrée à l’organisation et à la maintenance du cadre Wikipédia:Lumière sur de la page d’accueil de Wikipédia. Celui-ci est rempli par l’appel de la page correspondante, dont le contenu est renouvelé quotidiennement de façon automatique. Lorsqu'un article est labellisé à la suite d'un vote AdQ ou BA, il faut créer une sous-page « Wikipédia:Lumière sur/Nom de l'article labellisé ». Cette dernière comprend le résumé introductif de l'article (avec un maximum de 400 mots). L'article sera ensuite mis en lumière sur la page d’accueil le jour programmé.

Il n'y a pas de « sélection », tous les articles de Wikipédia apparaissent sur la page d'accueil, une fois labellisés. Ils peuvent également repasser une nouvelle fois après plusieurs années, s'ils ont été remis à neuf par le projet Après label.

Pour rédiger une Lumière sur un article, suivez les instructions de la page d'aide.

Programo du mês

Dessando 1ér d’octobro 2022

 
L’hotâl de vela de Bôrg.

Bôrg [bu] (Bourg-en-Bresse [buʁ.k‿ɑ̃ bʁɛs] en francês) y-est na comena francêsa pués arpetana de la Brêsse savoyârda, que sè trôve dens lo quârt sud-èste de la France, en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Il y-est lo chèf-luè du dèpartement de l’En pués la capitâla historica de la Brêsse.

Vela moyena de 41 681 habitents que lo suer d’atraccion rassemble 61 732 habitents en 2020, Bôrg bènèficiye du fêt d’étre pas luen de Leyon pués Geneva por étre u côr de baragnes de comunicacion a difèrents rayonaments.

Les habitents de la vela s’apèlont les Borgnatiérs [le bur.ɲa.ˈti] pués les Borgnatiéres [lə bur.ɲa.ˈtiː.ðə] donc ben céls-que de Bôrg [ˈse.tjə də bu].

Liére la siuta

Demenge 2 d’octobro 2022

 
L’hotâl de vela de Bôrg.

Bôrg [bu] (Bourg-en-Bresse [buʁ.k‿ɑ̃ bʁɛs] en francês) y-est na comena francêsa pués arpetana de la Brêsse savoyârda, que sè trôve dens lo quârt sud-èste de la France, en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Il y-est lo chèf-luè du dèpartement de l’En pués la capitâla historica de la Brêsse.

Vela moyena de 41 681 habitents que lo suer d’atraccion rassemble 61 732 habitents en 2020, Bôrg bènèficiye du fêt d’étre pas luen de Leyon pués Geneva por étre u côr de baragnes de comunicacion a difèrents rayonaments.

Les habitents de la vela s’apèlont les Borgnatiérs [le bur.ɲa.ˈti] pués les Borgnatiéres [lə bur.ɲa.ˈtiː.ðə] donc ben céls-que de Bôrg [ˈse.tjə də bu].

Liére la siuta

Delon 3 d’octobro 2022

 
La lôna du Content, un viely brès du Rôno u levant de Liyon dedens lo dèpartament de l’En.

Na lôna [ˈloː.na] est un brès d’un fllevo que réste en retrèt du liét principâl. El est alimentâye en égoua per enfiltracion dês la napa de glliére ou ben tot drêt per lo fllevo en temps d’égouâna. Son traciê et sa morfologia pôvont adonc fôrt èvoluar desot la pouessience des verèts et la quantitât de dèpôts dèplaciês.

« Lôna » est un tèrmo arpetan — francèyê coment « lône » — que vint du gèrmanico *lûhno (« gôlye »). Il ére empleyê ren que por lo Rôno u comencement mas s’est pués ètendu a d’ôtros cors d’égoua coment l’Isera. Il est sinonimo du tèrmo « bouère », empleyê por Lêre et l’Aliér en angevin et galô.

Liére la suita

Demârs 4 d’octobro 2022

 
La lôna du Content, un viely brès du Rôno u levant de Liyon dedens lo dèpartament de l’En.

Na lôna [ˈloː.na] est un brès d’un fllevo que réste en retrèt du liét principâl. El est alimentâye en égoua per enfiltracion dês la napa de glliére ou ben tot drêt per lo fllevo en temps d’égouâna. Son traciê et sa morfologia pôvont adonc fôrt èvoluar desot la pouessience des verèts et la quantitât de dèpôts dèplaciês.

« Lôna » est un tèrmo arpetan — francèyê coment « lône » — que vint du gèrmanico *lûhno (« gôlye »). Il ére empleyê ren que por lo Rôno u comencement mas s’est pués ètendu a d’ôtros cors d’égoua coment l’Isera. Il est sinonimo du tèrmo « bouère », empleyê por Lêre et l’Aliér en angevin et galô.

Liére la suita

Demécro 5 d’octobro 2022

 
La lôna du Content, un viely brès du Rôno u levant de Liyon dedens lo dèpartament de l’En.

Na lôna [ˈloː.na] est un brès d’un fllevo que réste en retrèt du liét principâl. El est alimentâye en égoua per enfiltracion dês la napa de glliére ou ben tot drêt per lo fllevo en temps d’égouâna. Son traciê et sa morfologia pôvont adonc fôrt èvoluar desot la pouessience des verèts et la quantitât de dèpôts dèplaciês.

« Lôna » est un tèrmo arpetan — francèyê coment « lône » — que vint du gèrmanico *lûhno (« gôlye »). Il ére empleyê ren que por lo Rôno u comencement mas s’est pués ètendu a d’ôtros cors d’égoua coment l’Isera. Il est sinonimo du tèrmo « bouère », empleyê por Lêre et l’Aliér en angevin et galô.

Liére la suita

Dejô 6 d’octobro 2022

 
La lôna du Content, un viely brès du Rôno u levant de Liyon dedens lo dèpartament de l’En.

Na lôna [ˈloː.na] est un brès d’un fllevo que réste en retrèt du liét principâl. El est alimentâye en égoua per enfiltracion dês la napa de glliére ou ben tot drêt per lo fllevo en temps d’égouâna. Son traciê et sa morfologia pôvont adonc fôrt èvoluar desot la pouessience des verèts et la quantitât de dèpôts dèplaciês.

« Lôna » est un tèrmo arpetan — francèyê coment « lône » — que vint du gèrmanico *lûhno (« gôlye »). Il ére empleyê ren que por lo Rôno u comencement mas s’est pués ètendu a d’ôtros cors d’égoua coment l’Isera. Il est sinonimo du tèrmo « bouère », empleyê por Lêre et l’Aliér en angevin et galô.

Liére la suita

Devendro 7 d’octobro 2022

 
La lôna du Content, un viely brès du Rôno u levant de Liyon dedens lo dèpartament de l’En.

Na lôna [ˈloː.na] est un brès d’un fllevo que réste en retrèt du liét principâl. El est alimentâye en égoua per enfiltracion dês la napa de glliére ou ben tot drêt per lo fllevo en temps d’égouâna. Son traciê et sa morfologia pôvont adonc fôrt èvoluar desot la pouessience des verèts et la quantitât de dèpôts dèplaciês.

« Lôna » est un tèrmo arpetan — francèyê coment « lône » — que vint du gèrmanico *lûhno (« gôlye »). Il ére empleyê ren que por lo Rôno u comencement mas s’est pués ètendu a d’ôtros cors d’égoua coment l’Isera. Il est sinonimo du tèrmo « bouère », empleyê por Lêre et l’Aliér en angevin et galô.

Liére la suita

Dessando 8 d’octobro 2022

 
Râcllures d’ardouèsa a Fumay, Ardènes.

L’ardouèsa [ar.ˈdwe.za] ou ben l’ardouèse [ar.ˈdwɛz] est na roche mètamorfica que vint d’un jot qu’at endurâ un mètamorfismo gènèrâl fêblo. El est a la famelye des chistos u dedens que lyé sè difèrence per la qualitât de son gran, prod fin et bien mècllo, et pués sa fissilitât : sa capacitât a sè fendre a côsa de sa chistositât dens lo sens de la sèdimentacion. Celes propriètâts fant que la pôvont empleyér coment danrê de cuvèrt.

L’ardouèsa est rèsistenta et sa color pôt vareyér du blanc u nêr, en passent per totes sôrtes de gris, de rojos sombros, de blu fonciê et de vèrds. El at n’aparence lustrâye a côsa de la presence de petiôts micâs blancs embrionèros (variètât apelâye sèricita) que vegnont de la transformacion minèralogica des jots en chistos ardouèsiérs. L’ardouèsa de cuvèrt pôt étre drêta (rèctangulèra) ou ben en fôrma d’ècâlye. Son èpèssior vareye dês 3 tant qu’a 9 mm. Entre-mié 20 et 40 mm, o est na lôza, un ôtro chisto ples pesant et muens cisalyê. La pôsa d’antan est la pôsa a pouenta. Fin XIXémo siècllo, aparêt la pôsa sus crochèt.

Liére la suita

Demenge 9 d’octobro 2022

 
Râcllures d’ardouèsa a Fumay, Ardènes.

L’ardouèsa [ar.ˈdwe.za] ou ben l’ardouèse [ar.ˈdwɛz] est na roche mètamorfica que vint d’un jot qu’at endurâ un mètamorfismo gènèrâl fêblo. El est a la famelye des chistos u dedens que lyé sè difèrence per la qualitât de son gran, prod fin et bien mècllo, et pués sa fissilitât : sa capacitât a sè fendre a côsa de sa chistositât dens lo sens de la sèdimentacion. Celes propriètâts fant que la pôvont empleyér coment danrê de cuvèrt.

L’ardouèsa est rèsistenta et sa color pôt vareyér du blanc u nêr, en passent per totes sôrtes de gris, de rojos sombros, de blu fonciê et de vèrds. El at n’aparence lustrâye a côsa de la presence de petiôts micâs blancs embrionèros (variètât apelâye sèricita) que vegnont de la transformacion minèralogica des jots en chistos ardouèsiérs. L’ardouèsa de cuvèrt pôt étre drêta (rèctangulèra) ou ben en fôrma d’ècâlye. Son èpèssior vareye dês 3 tant qu’a 9 mm. Entre-mié 20 et 40 mm, o est na lôza, un ôtro chisto ples pesant et muens cisalyê. La pôsa d’antan est la pôsa a pouenta. Fin XIXémo siècllo, aparêt la pôsa sus crochèt.

Liére la suita

Delon 10 d’octobro 2022

 
Râcllures d’ardouèsa a Fumay, Ardènes.

L’ardouèsa [ar.ˈdwe.za] ou ben l’ardouèse [ar.ˈdwɛz] est na roche mètamorfica que vint d’un jot qu’at endurâ un mètamorfismo gènèrâl fêblo. El est a la famelye des chistos u dedens que lyé sè difèrence per la qualitât de son gran, prod fin et bien mècllo, et pués sa fissilitât : sa capacitât a sè fendre a côsa de sa chistositât dens lo sens de la sèdimentacion. Celes propriètâts fant que la pôvont empleyér coment danrê de cuvèrt.

L’ardouèsa est rèsistenta et sa color pôt vareyér du blanc u nêr, en passent per totes sôrtes de gris, de rojos sombros, de blu fonciê et de vèrds. El at n’aparence lustrâye a côsa de la presence de petiôts micâs blancs embrionèros (variètât apelâye sèricita) que vegnont de la transformacion minèralogica des jots en chistos ardouèsiérs. L’ardouèsa de cuvèrt pôt étre drêta (rèctangulèra) ou ben en fôrma d’ècâlye. Son èpèssior vareye dês 3 tant qu’a 9 mm. Entre-mié 20 et 40 mm, o est na lôza, un ôtro chisto ples pesant et muens cisalyê. La pôsa d’antan est la pôsa a pouenta. Fin XIXémo siècllo, aparêt la pôsa sus crochèt.

Liére la suita

Demârs 11 d’octobro 2022

 
Râcllures d’ardouèsa a Fumay, Ardènes.

L’ardouèsa [ar.ˈdwe.za] ou ben l’ardouèse [ar.ˈdwɛz] est na roche mètamorfica que vint d’un jot qu’at endurâ un mètamorfismo gènèrâl fêblo. El est a la famelye des chistos u dedens que lyé sè difèrence per la qualitât de son gran, prod fin et bien mècllo, et pués sa fissilitât : sa capacitât a sè fendre a côsa de sa chistositât dens lo sens de la sèdimentacion. Celes propriètâts fant que la pôvont empleyér coment danrê de cuvèrt.

L’ardouèsa est rèsistenta et sa color pôt vareyér du blanc u nêr, en passent per totes sôrtes de gris, de rojos sombros, de blu fonciê et de vèrds. El at n’aparence lustrâye a côsa de la presence de petiôts micâs blancs embrionèros (variètât apelâye sèricita) que vegnont de la transformacion minèralogica des jots en chistos ardouèsiérs. L’ardouèsa de cuvèrt pôt étre drêta (rèctangulèra) ou ben en fôrma d’ècâlye. Son èpèssior vareye dês 3 tant qu’a 9 mm. Entre-mié 20 et 40 mm, o est na lôza, un ôtro chisto ples pesant et muens cisalyê. La pôsa d’antan est la pôsa a pouenta. Fin XIXémo siècllo, aparêt la pôsa sus crochèt.

Liére la suita

Demécro 12 d’octobro 2022

 
Râcllures d’ardouèsa a Fumay, Ardènes.

L’ardouèsa [ar.ˈdwe.za] ou ben l’ardouèse [ar.ˈdwɛz] est na roche mètamorfica que vint d’un jot qu’at endurâ un mètamorfismo gènèrâl fêblo. El est a la famelye des chistos u dedens que lyé sè difèrence per la qualitât de son gran, prod fin et bien mècllo, et pués sa fissilitât : sa capacitât a sè fendre a côsa de sa chistositât dens lo sens de la sèdimentacion. Celes propriètâts fant que la pôvont empleyér coment danrê de cuvèrt.

L’ardouèsa est rèsistenta et sa color pôt vareyér du blanc u nêr, en passent per totes sôrtes de gris, de rojos sombros, de blu fonciê et de vèrds. El at n’aparence lustrâye a côsa de la presence de petiôts micâs blancs embrionèros (variètât apelâye sèricita) que vegnont de la transformacion minèralogica des jots en chistos ardouèsiérs. L’ardouèsa de cuvèrt pôt étre drêta (rèctangulèra) ou ben en fôrma d’ècâlye. Son èpèssior vareye dês 3 tant qu’a 9 mm. Entre-mié 20 et 40 mm, o est na lôza, un ôtro chisto ples pesant et muens cisalyê. La pôsa d’antan est la pôsa a pouenta. Fin XIXémo siècllo, aparêt la pôsa sus crochèt.

Liére la suita

Dejô 13 d’octobro 2022

 
Têt a lôzes èpèsses (4−7 cm) d’un chalèt en construccion que sè trôve en Hiôta-Môrièna.

La lôza [ˈluː.za] — ou oncor la lâbia [laː.ˈbja] ou ben la lâbie [laː.ˈbjə] en Vâl d’Aoûta, pués la lèssa [leːs] en Bâssa Vâl et na partia du Valês Centrâl — est na piérra plata empleyêe por lo cuvèrt des têts. Les roches sèdimentères sont brâvament empleyêes dedens lo Sud-Ouèste et lo Centro de la France, notament la piérr’a chôlx et lo grês, pendent que les roches mètamorfiques rempôrtont la prèference de les règions de montagne (Savouè, valâye de Suisa, Tèssin, Valês Centrâl, Vâl d’Aoûta, valâyes que surplombont la règion de Coni por citar ren que cetes). O est diu u vesenâjo de difèrents tipos de roches disponibles. Granit, calc-chisto (déta de Bèrgam), ortogneiss (déta de Lusèrna) vêr quartsita (déta de Norvège) ant la prèference dedens les Ârpes et ôtros massis de montagnes.

La surface importanta per rapôrt a l’èpèssior est gâgnêe gènèralament per cllivâjo (piérra chistosa) et pués empleyêe surtot por los têts et los pavês.

Liére la suita

Devendro 14 d’octobro 2022

 
Têt a lôzes èpèsses (4−7 cm) d’un chalèt en construccion que sè trôve en Hiôta-Môrièna.

La lôza [ˈluː.za] — ou oncor la lâbia [laː.ˈbja] ou ben la lâbie [laː.ˈbjə] en Vâl d’Aoûta, pués la lèssa [leːs] en Bâssa Vâl et na partia du Valês Centrâl — est na piérra plata empleyêe por lo cuvèrt des têts. Les roches sèdimentères sont brâvament empleyêes dedens lo Sud-Ouèste et lo Centro de la France, notament la piérr’a chôlx et lo grês, pendent que les roches mètamorfiques rempôrtont la prèference de les règions de montagne (Savouè, valâye de Suisa, Tèssin, Valês Centrâl, Vâl d’Aoûta, valâyes que surplombont la règion de Coni por citar ren que cetes). O est diu u vesenâjo de difèrents tipos de roches disponibles. Granit, calc-chisto (déta de Bèrgam), ortogneiss (déta de Lusèrna) vêr quartsita (déta de Norvège) ant la prèference dedens les Ârpes et ôtros massis de montagnes.

La surface importanta per rapôrt a l’èpèssior est gâgnêe gènèralament per cllivâjo (piérra chistosa) et pués empleyêe surtot por los têts et los pavês.

Liére la suita

Dessando 15 d’octobro 2022

 
Têt a lôzes èpèsses (4−7 cm) d’un chalèt en construccion que sè trôve en Hiôta-Môrièna.

La lôza [ˈluː.za] — ou oncor la lâbia [laː.ˈbja] ou ben la lâbie [laː.ˈbjə] en Vâl d’Aoûta, pués la lèssa [leːs] en Bâssa Vâl et na partia du Valês Centrâl — est na piérra plata empleyêe por lo cuvèrt des têts. Les roches sèdimentères sont brâvament empleyêes dedens lo Sud-Ouèste et lo Centro de la France, notament la piérr’a chôlx et lo grês, pendent que les roches mètamorfiques rempôrtont la prèference de les règions de montagne (Savouè, valâye de Suisa, Tèssin, Valês Centrâl, Vâl d’Aoûta, valâyes que surplombont la règion de Coni por citar ren que cetes). O est diu u vesenâjo de difèrents tipos de roches disponibles. Granit, calc-chisto (déta de Bèrgam), ortogneiss (déta de Lusèrna) vêr quartsita (déta de Norvège) ant la prèference dedens les Ârpes et ôtros massis de montagnes.

La surface importanta per rapôrt a l’èpèssior est gâgnêe gènèralament per cllivâjo (piérra chistosa) et pués empleyêe surtot por los têts et los pavês.

Liére la suita

Demenge 16 d’octobro 2022

 
Têt a lôzes èpèsses (4−7 cm) d’un chalèt en construccion que sè trôve en Hiôta-Môrièna.

La lôza [ˈluː.za] — ou oncor la lâbia [laː.ˈbja] ou ben la lâbie [laː.ˈbjə] en Vâl d’Aoûta, pués la lèssa [leːs] en Bâssa Vâl et na partia du Valês Centrâl — est na piérra plata empleyêe por lo cuvèrt des têts. Les roches sèdimentères sont brâvament empleyêes dedens lo Sud-Ouèste et lo Centro de la France, notament la piérr’a chôlx et lo grês, pendent que les roches mètamorfiques rempôrtont la prèference de les règions de montagne (Savouè, valâye de Suisa, Tèssin, Valês Centrâl, Vâl d’Aoûta, valâyes que surplombont la règion de Coni por citar ren que cetes). O est diu u vesenâjo de difèrents tipos de roches disponibles. Granit, calc-chisto (déta de Bèrgam), ortogneiss (déta de Lusèrna) vêr quartsita (déta de Norvège) ant la prèference dedens les Ârpes et ôtros massis de montagnes.

La surface importanta per rapôrt a l’èpèssior est gâgnêe gènèralament per cllivâjo (piérra chistosa) et pués empleyêe surtot por los têts et los pavês.

Liére la suita

Delon 17 d’octobro 2022

 
Têt a lôzes èpèsses (4−7 cm) d’un chalèt en construccion que sè trôve en Hiôta-Môrièna.

La lôza [ˈluː.za] — ou oncor la lâbia [laː.ˈbja] ou ben la lâbie [laː.ˈbjə] en Vâl d’Aoûta, pués la lèssa [leːs] en Bâssa Vâl et na partia du Valês Centrâl — est na piérra plata empleyêe por lo cuvèrt des têts. Les roches sèdimentères sont brâvament empleyêes dedens lo Sud-Ouèste et lo Centro de la France, notament la piérr’a chôlx et lo grês, pendent que les roches mètamorfiques rempôrtont la prèference de les règions de montagne (Savouè, valâye de Suisa, Tèssin, Valês Centrâl, Vâl d’Aoûta, valâyes que surplombont la règion de Coni por citar ren que cetes). O est diu u vesenâjo de difèrents tipos de roches disponibles. Granit, calc-chisto (déta de Bèrgam), ortogneiss (déta de Lusèrna) vêr quartsita (déta de Norvège) ant la prèference dedens les Ârpes et ôtros massis de montagnes.

La surface importanta per rapôrt a l’èpèssior est gâgnêe gènèralament per cllivâjo (piérra chistosa) et pués empleyêe surtot por los têts et los pavês.

Liére la suita

Demârs 18 d’octobro 2022

 
Na Mercedes Simplex de 1906.

N’ôtomobila [o.tɔ.mɔ.ˈbi.la] (simplificacion historica du parlament « vouètura legiére ôtomobila ») ou ben un ôtomobilo [o.to.mo.ˈbi.lə] (que vint du parlament « vèyiculo ôtomobilo ») — ou oncor na machina [ma.ˈʃiː.na] en Vâl d’Aoûta, pués un tenot-mobilo [tə.no.mo.ˈbi.lə] u payis de Vôd — est un vèyiculo a roues, motorisâ et dèstinâ u transpôrt tèrrèstro de doux-três gens et de lors bagâjos. L’abrèviacion populèra « ôtô » [o.ˈto] est prod corenta. Lo tèrmo « vouètura » [vwɛ.ˈtyː.ra] est sovent empleyê, quand ben que dèsigne por de veré tot plen de tipos de vèyiculos que sont pas tôs motorisâs.

Dèrivâye de vèyiculos motorisâs imaginâs ux XVIIémo et XVIIIémo siècllos, l’ôtomobila modèrna aparèsséve outre la seconda mêtiêt du XIXémo siècllo. Son usâjo sè gènèralisâve tot plan plan pendent lo XXémo siècllo por vegnir n’aparence centrâla de la sociètât des payis dèvelopâs aprés la Seconda Guèrra mondiâla.

Liére la suita

Demécro 19 d’octobro 2022

 
Na Mercedes Simplex de 1906.

N’ôtomobila [o.tɔ.mɔ.ˈbi.la] (simplificacion historica du parlament « vouètura legiére ôtomobila ») ou ben un ôtomobilo [o.to.mo.ˈbi.lə] (que vint du parlament « vèyiculo ôtomobilo ») — ou oncor na machina [ma.ˈʃiː.na] en Vâl d’Aoûta, pués un tenot-mobilo [tə.no.mo.ˈbi.lə] u payis de Vôd — est un vèyiculo a roues, motorisâ et dèstinâ u transpôrt tèrrèstro de doux-três gens et de lors bagâjos. L’abrèviacion populèra « ôtô » [o.ˈto] est prod corenta. Lo tèrmo « vouètura » [vwɛ.ˈtyː.ra] est sovent empleyê, quand ben que dèsigne por de veré tot plen de tipos de vèyiculos que sont pas tôs motorisâs.

Dèrivâye de vèyiculos motorisâs imaginâs ux XVIIémo et XVIIIémo siècllos, l’ôtomobila modèrna aparèsséve outre la seconda mêtiêt du XIXémo siècllo. Son usâjo sè gènèralisâve tot plan plan pendent lo XXémo siècllo por vegnir n’aparence centrâla de la sociètât des payis dèvelopâs aprés la Seconda Guèrra mondiâla.

Liére la suita

Dejô 20 d’octobro 2022

 
Na Mercedes Simplex de 1906.

N’ôtomobila [o.tɔ.mɔ.ˈbi.la] (simplificacion historica du parlament « vouètura legiére ôtomobila ») ou ben un ôtomobilo [o.to.mo.ˈbi.lə] (que vint du parlament « vèyiculo ôtomobilo ») — ou oncor na machina [ma.ˈʃiː.na] en Vâl d’Aoûta, pués un tenot-mobilo [tə.no.mo.ˈbi.lə] u payis de Vôd — est un vèyiculo a roues, motorisâ et dèstinâ u transpôrt tèrrèstro de doux-três gens et de lors bagâjos. L’abrèviacion populèra « ôtô » [o.ˈto] est prod corenta. Lo tèrmo « vouètura » [vwɛ.ˈtyː.ra] est sovent empleyê, quand ben que dèsigne por de veré tot plen de tipos de vèyiculos que sont pas tôs motorisâs.

Dèrivâye de vèyiculos motorisâs imaginâs ux XVIIémo et XVIIIémo siècllos, l’ôtomobila modèrna aparèsséve outre la seconda mêtiêt du XIXémo siècllo. Son usâjo sè gènèralisâve tot plan plan pendent lo XXémo siècllo por vegnir n’aparence centrâla de la sociètât des payis dèvelopâs aprés la Seconda Guèrra mondiâla.

Liére la suita

Devendro 21 d’octobro 2022

 
Na Mercedes Simplex de 1906.

N’ôtomobila [o.tɔ.mɔ.ˈbi.la] (simplificacion historica du parlament « vouètura legiére ôtomobila ») ou ben un ôtomobilo [o.to.mo.ˈbi.lə] (que vint du parlament « vèyiculo ôtomobilo ») — ou oncor na machina [ma.ˈʃiː.na] en Vâl d’Aoûta, pués un tenot-mobilo [tə.no.mo.ˈbi.lə] u payis de Vôd — est un vèyiculo a roues, motorisâ et dèstinâ u transpôrt tèrrèstro de doux-três gens et de lors bagâjos. L’abrèviacion populèra « ôtô » [o.ˈto] est prod corenta. Lo tèrmo « vouètura » [vwɛ.ˈtyː.ra] est sovent empleyê, quand ben que dèsigne por de veré tot plen de tipos de vèyiculos que sont pas tôs motorisâs.

Dèrivâye de vèyiculos motorisâs imaginâs ux XVIIémo et XVIIIémo siècllos, l’ôtomobila modèrna aparèsséve outre la seconda mêtiêt du XIXémo siècllo. Son usâjo sè gènèralisâve tot plan plan pendent lo XXémo siècllo por vegnir n’aparence centrâla de la sociètât des payis dèvelopâs aprés la Seconda Guèrra mondiâla.

Liére la suita

Dessando 22 d’octobro 2022

 
Na Mercedes Simplex de 1906.

N’ôtomobila [o.tɔ.mɔ.ˈbi.la] (simplificacion historica du parlament « vouètura legiére ôtomobila ») ou ben un ôtomobilo [o.to.mo.ˈbi.lə] (que vint du parlament « vèyiculo ôtomobilo ») — ou oncor na machina [ma.ˈʃiː.na] en Vâl d’Aoûta, pués un tenot-mobilo [tə.no.mo.ˈbi.lə] u payis de Vôd — est un vèyiculo a roues, motorisâ et dèstinâ u transpôrt tèrrèstro de doux-três gens et de lors bagâjos. L’abrèviacion populèra « ôtô » [o.ˈto] est prod corenta. Lo tèrmo « vouètura » [vwɛ.ˈtyː.ra] est sovent empleyê, quand ben que dèsigne por de veré tot plen de tipos de vèyiculos que sont pas tôs motorisâs.

Dèrivâye de vèyiculos motorisâs imaginâs ux XVIIémo et XVIIIémo siècllos, l’ôtomobila modèrna aparèsséve outre la seconda mêtiêt du XIXémo siècllo. Son usâjo sè gènèralisâve tot plan plan pendent lo XXémo siècllo por vegnir n’aparence centrâla de la sociètât des payis dèvelopâs aprés la Seconda Guèrra mondiâla.

Liére la suita

Demenge 23 d’octobro 2022

 
Na petiôta charboniére mâcllo.

Lârdèra [lar.ˈdɛː.ra], lârdèna [lar.ˈdə.na] ou ben mayenche [ma.ˈjɛ̃.tsə] — et pués un mouél d’ôtros noms — est un nom vèrnâcllo pas cllâr en arpetan que dèsigne difèrentes tropes de pâsserâs. Los ôtros côps, les lârdères sont étâyes très-totes rassemblâyes dedens la famelye des Paridae, que contint adés lo principâl de les èspèces, quand los rarrengements taxinomicos ant betâ defôr d’ôtres èspèces de cela famelye. O est lo câs d’ense des Aegithalidae (les « lârdères moniéres » ou ben les « colyèrtes »), des Remizidae (les « rèmiz ») et des Panuridae (les « panures »).

Les lârdères sont de petiôts uséls actifs, u bèc côrt, de fôrma prod cortiôda. Sont ensèctivôres et granivôres. Lo mâcllo et la femèla sont brâvament semblâblos ; los jouenos retiront ux grants. Niçont dedens des bornales d’âbros, mas emplèyont sovent les cabânes a uséls ou ben ôtres bôrnes dens los cortils. Tot plen d’èspèces sont franc sociâbles et frèquentont prod les crêpes en hivèrn.

Liére la suita

Delon 24 d’octobro 2022

 
Na petiôta charboniére mâcllo.

Lârdèra [lar.ˈdɛː.ra], lârdèna [lar.ˈdə.na] ou ben mayenche [ma.ˈjɛ̃.tsə] — et pués un mouél d’ôtros noms — est un nom vèrnâcllo pas cllâr en arpetan que dèsigne difèrentes tropes de pâsserâs. Los ôtros côps, les lârdères sont étâyes très-totes rassemblâyes dedens la famelye des Paridae, que contint adés lo principâl de les èspèces, quand los rarrengements taxinomicos ant betâ defôr d’ôtres èspèces de cela famelye. O est lo câs d’ense des Aegithalidae (les « lârdères moniéres » ou ben les « colyèrtes »), des Remizidae (les « rèmiz ») et des Panuridae (les « panures »).

Les lârdères sont de petiôts uséls actifs, u bèc côrt, de fôrma prod cortiôda. Sont ensèctivôres et granivôres. Lo mâcllo et la femèla sont brâvament semblâblos ; los jouenos retiront ux grants. Niçont dedens des bornales d’âbros, mas emplèyont sovent les cabânes a uséls ou ben ôtres bôrnes dens los cortils. Tot plen d’èspèces sont franc sociâbles et frèquentont prod les crêpes en hivèrn.

Liére la suita

Demârs 25 d’octobro 2022

 
Na petiôta charboniére mâcllo.

Lârdèra [lar.ˈdɛː.ra], lârdèna [lar.ˈdə.na] ou ben mayenche [ma.ˈjɛ̃.tsə] — et pués un mouél d’ôtros noms — est un nom vèrnâcllo pas cllâr en arpetan que dèsigne difèrentes tropes de pâsserâs. Los ôtros côps, les lârdères sont étâyes très-totes rassemblâyes dedens la famelye des Paridae, que contint adés lo principâl de les èspèces, quand los rarrengements taxinomicos ant betâ defôr d’ôtres èspèces de cela famelye. O est lo câs d’ense des Aegithalidae (les « lârdères moniéres » ou ben les « colyèrtes »), des Remizidae (les « rèmiz ») et des Panuridae (les « panures »).

Les lârdères sont de petiôts uséls actifs, u bèc côrt, de fôrma prod cortiôda. Sont ensèctivôres et granivôres. Lo mâcllo et la femèla sont brâvament semblâblos ; los jouenos retiront ux grants. Niçont dedens des bornales d’âbros, mas emplèyont sovent les cabânes a uséls ou ben ôtres bôrnes dens los cortils. Tot plen d’èspèces sont franc sociâbles et frèquentont prod les crêpes en hivèrn.

Liére la suita

Demécro 26 d’octobro 2022

 
Na petiôta charboniére mâcllo.

Lârdèra [lar.ˈdɛː.ra], lârdèna [lar.ˈdə.na] ou ben mayenche [ma.ˈjɛ̃.tsə] — et pués un mouél d’ôtros noms — est un nom vèrnâcllo pas cllâr en arpetan que dèsigne difèrentes tropes de pâsserâs. Los ôtros côps, les lârdères sont étâyes très-totes rassemblâyes dedens la famelye des Paridae, que contint adés lo principâl de les èspèces, quand los rarrengements taxinomicos ant betâ defôr d’ôtres èspèces de cela famelye. O est lo câs d’ense des Aegithalidae (les « lârdères moniéres » ou ben les « colyèrtes »), des Remizidae (les « rèmiz ») et des Panuridae (les « panures »).

Les lârdères sont de petiôts uséls actifs, u bèc côrt, de fôrma prod cortiôda. Sont ensèctivôres et granivôres. Lo mâcllo et la femèla sont brâvament semblâblos ; los jouenos retiront ux grants. Niçont dedens des bornales d’âbros, mas emplèyont sovent les cabânes a uséls ou ben ôtres bôrnes dens los cortils. Tot plen d’èspèces sont franc sociâbles et frèquentont prod les crêpes en hivèrn.

Liére la suita

Dejô 27 d’octobro 2022

 
Na petiôta charboniére mâcllo.

Lârdèra [lar.ˈdɛː.ra], lârdèna [lar.ˈdə.na] ou ben mayenche [ma.ˈjɛ̃.tsə] — et pués un mouél d’ôtros noms — est un nom vèrnâcllo pas cllâr en arpetan que dèsigne difèrentes tropes de pâsserâs. Los ôtros côps, les lârdères sont étâyes très-totes rassemblâyes dedens la famelye des Paridae, que contint adés lo principâl de les èspèces, quand los rarrengements taxinomicos ant betâ defôr d’ôtres èspèces de cela famelye. O est lo câs d’ense des Aegithalidae (les « lârdères moniéres » ou ben les « colyèrtes »), des Remizidae (les « rèmiz ») et des Panuridae (les « panures »).

Les lârdères sont de petiôts uséls actifs, u bèc côrt, de fôrma prod cortiôda. Sont ensèctivôres et granivôres. Lo mâcllo et la femèla sont brâvament semblâblos ; los jouenos retiront ux grants. Niçont dedens des bornales d’âbros, mas emplèyont sovent les cabânes a uséls ou ben ôtres bôrnes dens los cortils. Tot plen d’èspèces sont franc sociâbles et frèquentont prod les crêpes en hivèrn.

Liére la suita

Devendro 28 d’octobro 2022

 
Na petiôta charboniére mâcllo.

Lârdèra [lar.ˈdɛː.ra], lârdèna [lar.ˈdə.na] ou ben mayenche [ma.ˈjɛ̃.tsə] — et pués un mouél d’ôtros noms — est un nom vèrnâcllo pas cllâr en arpetan que dèsigne difèrentes tropes de pâsserâs. Los ôtros côps, les lârdères sont étâyes très-totes rassemblâyes dedens la famelye des Paridae, que contint adés lo principâl de les èspèces, quand los rarrengements taxinomicos ant betâ defôr d’ôtres èspèces de cela famelye. O est lo câs d’ense des Aegithalidae (les « lârdères moniéres » ou ben les « colyèrtes »), des Remizidae (les « rèmiz ») et des Panuridae (les « panures »).

Les lârdères sont de petiôts uséls actifs, u bèc côrt, de fôrma prod cortiôda. Sont ensèctivôres et granivôres. Lo mâcllo et la femèla sont brâvament semblâblos ; los jouenos retiront ux grants. Niçont dedens des bornales d’âbros, mas emplèyont sovent les cabânes a uséls ou ben ôtres bôrnes dens los cortils. Tot plen d’èspèces sont franc sociâbles et frèquentont prod les crêpes en hivèrn.

Liére la suita

Dessando 29 d’octobro 2022

 
L’hotâl de vila de Mêsiô.

Mêsiô [ma.ˈʒy] (Meyzieu [mɛ.zjø] en francês) est na comuna francêse et arpetana du Velin en Dârfénât, que sè trôve diens lo dèpartament du Rôno en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents de la vila s’apèlont los Mêsiolans [lɔ ma.ʒo.ˈlã] et les Mêsiolanes [lə ma.ʒo.ˈlɑːn].

Chemins de comunicacion et transpôrts

La comuna est dèssèrvia per la Rocâda Levant de Liyon et la vielye Rota nacionâla 517.

La rota rapida N 346 pâsse u cuchient de la vila. El est branchiê a l’A42 (Liyon - Lo Pont d’En), l’A6 (Liyon - Paris), l’A43 (Liyon - Modâna), l’A7 (Liyon - Marselye) et l’A47, pués la N 88 (Liyon - Sant-Etiève). Pèrmèt âssé de rapondre lo bôrg de Liyon avouéc d’ôtres rotes rapides. La sortia   6 pèrmèt d’arrevar u bôrg et a la bise de Mêsiô, et pués la sortia   7 est branchiê a la D 302, que pâsse u mié-jorn et rapond lo mié-jorn de la vila et l’ére endustriâla.

Liére la suite

Demenge 30 d’octobro 2022

 
L’hotâl de vila de Mêsiô.

Mêsiô [ma.ˈʒy] (Meyzieu [mɛ.zjø] en francês) est na comuna francêse et arpetana du Velin en Dârfénât, que sè trôve diens lo dèpartament du Rôno en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents de la vila s’apèlont los Mêsiolans [lɔ ma.ʒo.ˈlã] et les Mêsiolanes [lə ma.ʒo.ˈlɑːn].

Chemins de comunicacion et transpôrts

La comuna est dèssèrvia per la Rocâda Levant de Liyon et la vielye Rota nacionâla 517.

La rota rapida N 346 pâsse u cuchient de la vila. El est branchiê a l’A42 (Liyon - Lo Pont d’En), l’A6 (Liyon - Paris), l’A43 (Liyon - Modâna), l’A7 (Liyon - Marselye) et l’A47, pués la N 88 (Liyon - Sant-Etiève). Pèrmèt âssé de rapondre lo bôrg de Liyon avouéc d’ôtres rotes rapides. La sortia   6 pèrmèt d’arrevar u bôrg et a la bise de Mêsiô, et pués la sortia   7 est branchiê a la D 302, que pâsse u mié-jorn et rapond lo mié-jorn de la vila et l’ére endustriâla.

Liére la suite

Delon 31 d’octobro 2022

 
L’hotâl de vila de Mêsiô.

Mêsiô [ma.ˈʒy] (Meyzieu [mɛ.zjø] en francês) est na comuna francêse et arpetana du Velin en Dârfénât, que sè trôve diens lo dèpartament du Rôno en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents de la vila s’apèlont los Mêsiolans [lɔ ma.ʒo.ˈlã] et les Mêsiolanes [lə ma.ʒo.ˈlɑːn].

Chemins de comunicacion et transpôrts

La comuna est dèssèrvia per la Rocâda Levant de Liyon et la vielye Rota nacionâla 517.

La rota rapida N 346 pâsse u cuchient de la vila. El est branchiê a l’A42 (Liyon - Lo Pont d’En), l’A6 (Liyon - Paris), l’A43 (Liyon - Modâna), l’A7 (Liyon - Marselye) et l’A47, pués la N 88 (Liyon - Sant-Etiève). Pèrmèt âssé de rapondre lo bôrg de Liyon avouéc d’ôtres rotes rapides. La sortia   6 pèrmèt d’arrevar u bôrg et a la bise de Mêsiô, et pués la sortia   7 est branchiê a la D 302, que pâsse u mié-jorn et rapond lo mié-jorn de la vila et l’ére endustriâla.

Liére la suite