Los Dèbats-Riviére-du-Prât
comena francêsa et arpetana du Forês dens lo dèpartament de Lêre
(Redirigiê dês Los Dèbats)
|
Quél[V 1] articllo est ècrit en arpitan[V 2] forésien / ORB lârge. | 
|
| Los Dèbats | |||||
| [lu de.ˈba] | |||||
.jpg) Le vialâjo de vers Ligê en 2023. | |||||
.svg) Blâson |
|||||
| Gentilyiço | gens de vers Los Dèbatsen arpitan
gins de nomen francês | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Noms arpetans | |||||
| Fôrma longe en ORB lârge | Los Dèbats-Riviére-du-Prât [lu de.ˈba ri.ˈveː.rɪ do prɑ], [lu de.ˈba ri.ˈveː.rɪ do prɒ] | ||||
| Noms ètrangiérs | |||||
| Nom francês | Débats-Rivière-d’Orpra [de.ba ʁi.vjɛʁ d‿ɔʁ.pʁa] | ||||
| Administracion | |||||
| Règion culturâla |  Arpetania
| ||||
| Règion historica | Forês | ||||
| Payis |  France
| ||||
| Règion | Nom de règ·ion ou de colèctivitâ mâl-rèdigiê ou ben absent por nen savêr més cllicâd-ique ou ben por l’outre-mar cllicâd-ique. Per dèfôt, la mapa de g·eolocalisacion est cela de la France mètropolitana. | ||||
| Dèpartament | Lêre | ||||
| Arrondissement | Montbréson | ||||
| Entèrcomunalitât | Lêre Forês Agllomèracion | ||||
| Sendeco Mandat | André Bartelomé 2020-2026 | ||||
| Code postâl | 42130 | ||||
| Code comena | 42084 | ||||
| Dèmografia | |||||
| Populacion municipâla | 159 hab. (2021  )
| ||||
| Densitât | 47 hab./km2 | ||||
| Geografia | |||||
| Coordonâs | 45° 45′ 39″ bise, 3° 56′ 22″ levant | ||||
| Hôtior | Min. 402 m Max. 680 m | ||||
| Supèrficie | 3,41 km2 | ||||
| Tipo | Comuna campagnârda | ||||
| Sôl d’atraccion | Comuna en defôr de l’atraccion de les viles | ||||
| Èlèccions | |||||
| Dèpartamentâles | Bouenc | ||||
| Lègislatives | 6éma circonscripcion | ||||
| Localisacion | |||||
| Geolocalisacion sus la mapa : Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
Geolocalisacion sus la mapa : Lêre
Geolocalisacion sus la mapa : France
Geolocalisacion sus la mapa : France
| |||||
changiér  |
|||||
Los Dèbats-Riviére-du-Prât [lu de.ˈba ri.ˈveː.rɪ do prɑ][N 1] (Débats-Rivière-d’Orpra [de.ba ʁi.vjɛʁ d‿ɔʁ.pʁa] en francês) ou d’habituda[V 3] Los Dèbats [lu de.ˈba] est na comuna[V 4] francêse[V 5] et arpitana[V 6] du Forês, qu’el sè trôve dins[V 7] le dèpartament de Lêre[T 1] en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Les três comunes[V 8] de vers Sant-Lorent, de vers L’Hopetâr et de vers Los Dèbats fôrmont ensems[V 9] le payis de vers Selôvro[T 2],[V 10].
Los habitents du vialâjo[V 11] ant nom les gens de vers Los Dèbats [le ʒã də.ˈve lu de.ˈba].
Geografia
changiérLe bôrg de la comuna — Ligê [li.ˈʒe] — est cachiê dins un valon ètrêt et frès u bôrd drêt de l’Anzon[T 3] dedins[V 12] les montagnes du Sêr[V 13] en Forês.
Toponimia
changiérLe nom de la comuna vint de la disputa sus l’ègzèrciço locâl de la justice entre-mié les sègnoreries de vers Rochefôrt et de vers Cosan, qu’el fut règllâ[V 14] le per arbitrâjo du sèchâl de Forês qu’il dècopat le tèrritouèro en doux ensems[V 15] :
- Le Prât, sus la riviére[V 16] du mémo nom, qu’il revegnét vers Rochefôrt ;
- le résto — cognessu a-nuet[V 17] come[V 18] Los Dèbats — qu’il tombat d’abôrd vers Cosan, pués a los[V 19] rês de France.
Cultura locâla et patrimouèno
changiérEndrêts et monuments
changiér- Le Châtelâr[T 4] du temps de La Tena I, opidon cèltico d’en-hôt[V 20] un èperon barrâ de 200 m de long et 50 m de lârjo avouéc des tèrrâls et des muralyes.
Hèraldica
changiér Vêre âssé
changiér
Bibliografia
changiérLiems de defôr
changiérNotes et rèferences
changiérNotes
changiér- Ils prononçont âssé [lu de.ˈba ri.ˈveː.rɪ do prɒ] en ôtros patouès forésiens.
Le [r] roulâ est aprés étre remplaciê per le [ʀ] râcllo dins la prononciacion locâla de l’arpitan. - Les Débats et les Rivières d’Orpra en 1776.
Noms d’endrêt
changiér- Prononciê [ˈleː.rɪ] (la Loire en francês).
- Prononciê [pa.ˈji də.ˈve sə.ˈloː.rə] (le pays de Solore en francês).
Ils prononçont âssé [pa.ˈji də.ˈve sə.ˈlyː.rʊ] en ôtros patouès arpitans. - Prononciê [l‿ã.ˈzɔ̃] (l’Anzon en francês).
- Prononciê [lə ʃa.tə.ˈlɛːr] (Chatelard de Ligeay en francês), qu’ils ècrivont âssé « Le Châtelàr » en grafia sarrâ.
Vocabulèro
changiér— Enfocajon, somèro et rèferences
changiér- « vialâjo » [vja.ˈlaː.ʒə] m est le mot forésien por « velâr » m.
- Varianta forésièna [ˈvi.lə] de « veles » fpl.
- Varianta forésièna [o.ˈsi] de « asse-ben », « avouéc » et « étot » adv.
- Varianta forésièna [jã] de « lims » mpl.
- Varianta forésièna [rə.trãs.ˈkriː.tʃɪ] de « retranscrita » pp f.
— Tèxto
changiér- Varianta forésièna [ko] ou [ke] (devant na voyèla [kə.l‿]) de « cél » a dèm m.
- Varianta forésièna [ar.pi.ˈtã] de « arpetan » m.
- « habituda » [a.bi.ˈtyː.də] f est le mot forésien por « cotema » f, « môda » f ou « usâjo » m.
- Varianta forésièna [kɔ.ˈmy.nə] de « comena » f.
- Varianta forésièna [frã.ˈseː.zɪ] de « francêsa » a f.
- Varianta forésièna [ar.pi.ˈta.nə] de « arpetana » a f.
- Varianta forésièna [dʒĩ] de « dens » prèp.
- Varianta forésièna [kɔ.ˈmy.nə] de « comenes » fpl.
- « ensems » [ã.ˈsã] adv est le mot forésien por « ensemblo » adv.
- Varianta forésièna [ar.pi.ˈtã] de « arpetans » a mpl.
- Varianta forésièna [vja.ˈlaː.ʒə] de « velâjo » m.
- Varianta forésièna [də.ˈdʒĩ] de « dedens » prèp.
- « sêr » [sɛˑɪ] m est le mot forésien por « cuchient » m.
- Varianta forésièna [re.ˈɡla] (règlâ en grafia sarrâ) de « règllâye » pp f.
Varianta forésièna [sa.ˈra] de « sarrâye » a f. - « ensems » [ã.ˈsã] mpl est le mot forésien por « ensemblos » mpl.
- Varianta forésièna [ri.ˈveː.rɪ] de « reviére » f.
- « a-nuet » [a.ˈne] loc adv est le parlament forésien por « houé », « en-houé » et « enqu’houé » adv.
- Varianta forésièna [kɔm] de « coment » ou « ’ment » prèp.
- Varianta forésièna [a lu] de « ux » art mpl.
- Varianta forésièna [d‿ã.ˈn‿o] loc adv de « d’amont » loc adv.
Rèferences
changiér— Principâles
changiér- Prononciacion en arpitan forésien du payis de vers Selôvro retranscrite d’aprés la nôrma AFE.
- (fr) Felix Tioliér, Le Forez pittoresque et monumental. Histoire & description du département de la Loire & de ses confins, Liyon, Waltener, 1889, vol. 1, p. 304 [→ Lous Débats Rivéri dau Pra] (Liére en legne).
- (fr) D’aprés quél tèxto en patouès de vers Sant-Martin : « Facteur à la campagne » per Jôrjo Couèfèt, archives que resonont, sus le seto forezhistoire.free.fr (acutâ le 16 de novembro 2023).
- (fr) Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région, Le Cotiô, Horvath, 1985, p. 200.
— Toponimiques
changiér- (fr) Jian-Èdmê Duforn, Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire, Mâcon, Protat, 1946, col. 284 (liére en legne).
- (fr) Ana-Marie Vôrpâs, Gllôdo Michiél, Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie, Paris, Bonneton, 1997, pp. 127, 147 et 158.
— Suplèmentères
changiér