Ètang

ètendua d’égoua (môrta ou nan, naturèla ou nan), que pôt étre vouedâye por l’èxplouètacion

Sèrva

B down.svg Çt’articllo est ècrit en arpetan dombisto / ORB lârge. Lo blâson de la Domba


Dêt pas étre prês por lèc ou ben gôlye.
Pâge d’éde sus les ôtres grafies Por l’articllo en CFLL dombista, vêde Étan.

’N ètang (que vint du latin STAGNUM) donc ben[V 1] na sèrva (que vint du latin SERVA « petièt[V 2] lac[V 3], gôlye ») est na prod grôssa ètendua d’égoue[V 4] més donc ben muens môrta, artificièla donc ben naturèla, dèlimitâ[V 5] u dedens de les tèrres. Çti[V 6] tèrmo pôt dèsegnér[V 7] des rèalitâts prod difèrentes dedens la toponimia de na règ·ion a l’ôtra.

HidrologiaChangiér

Dens la plepârt de les règ·ions ’n « ètang » dèsegne[V 8] g·ènèralament n’ètendua d’égoue qu’est ben més grôssa que na « gôlye » mas més petièta[V 9] pués[V 10] muens prévionda[V 11] qu’un « lac ». La maj·oritât des ètangs sont artificièls pués ont[V 12] étâ fêtes depués[V 13] lo Moyen Âjo por la piscicultura. Pôvont étre crosâs dedens la tèrra, donc ben constituâs de na botasse dedens lo fond d’un valon per na diga dessus un tèrriâl[V 14]. Bien des ètangs sont arriér-més lo rèsultat d’activitâts d’èxtraccion (tôrbiéres, gravelyéres, sabliéres, afèssements miniérsetc.). D’ôtros sèrvont de sèrves por l’agricultura pués d’ôtros encora[V 15] ont étâ fêtes por los repôs.

Dessus les coutes du midi[V 16] de la France de vâstes lônes pués des lacs de couta naturèls sont étot apelâs ètangs, coment l’ètang de Bèrra, l’ètang de Tôr donc ben çlos-ique[V 17] de la couta landêsa.

Vêre avouécChangiér

Notes pués rèferencesChangiér

NotesChangiér

VocabulèroChangiér

  1. « donc ben » [dɔ̃ bɛ̃] loc conj est lo parlament dombisto por « ou » conj pués « ou ben » loc conj.
  2. Varianta dombista [ptje] de « petiôt » a m.
  3. Varianta dombista [lak] de « lèc » m.
  4. Varianta dombista [ˈe.djə] de « égoua » f.
  5. Varianta dombista [de.li.mi.ˈto] de « dèlimitâye » pp f.
  6. Varianta dombista [sti] de « cél » a dèm m.
  7. Varianta dombista [de.ˈsɲe] donc ben [de.sə.ˈɲe] de « dèsignér » v.
  8. Varianta dombista [de.ˈsɲə] de « dèsigne » 3éma pèrs du sing du pres de l’endic du v « dèsignér ».
  9. Varianta dombista [ˈptjeː.ta] de « petiôta » a f.
  10. « pués » [pi] conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj.
  11. Varianta dombista [pri.ˈjɔ̃.da] donc ben [prə.ˈjɔ̃.da] de « provonda » a f.
  12. Varianta dombista [ɔ̃] de « ant » 3éma pèrs du pl du pres de l’endic du v « avêr ».
  13. Varianta dombista [de.ˈpi] de « dês » prèp.
  14. Varianta dombista [ta.ˈrjo] de « tèrrâl » m.
  15. Varianta dombista [ã.ˈkoː.ðə] de « oncor » adv.
  16. « midi » [mi.ˈdi] m est lo mot dombisto por « mié-jorn » m.
  17. Varianta dombista [slu.ˈz‿i.tjə] de « celos » pron dèm mpl.

RèferencesChangiér