Vouiquipèdia

Sant-Priét

(Redirigiê dês Sant-Priést)
Cél articllo est ècrit en arpetan dârfénouès / ORB lârge. Lo blâson du Dârfénât


Pâge d’éde sus l’homonimia Por los articllos homonimos, vêde Sant-Priét et Sant Priét.
Sant-Priét
[sã pri]
Sant-Priét
Le châtiô de Sant-Priét[V 1] en 2015.
Blâson de Sant-Priét
Blâson
Gentilyiço Sant-Priôd, Sant-Priôdaen arpetan

San-Priod, San-Priodeen francês

Noms arpetans
En viely arpetan Sant Priet[1]
Noms ètrangiérs
Nom latin (racena) Sānctus Prōjectus
Nom francês Saint-Priest
Nom occitan Sant-Prest
Administracion
Règion
culturâla 		Drapél de l’Arpetania Arpetania
Règion
historica 		Dârfénât(diens le Velin)
Payis Drapél de la France France
Règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes
Dèpartament Rôno
Mètropola Mètropola de Liyon
Arrondissement Liyon
Sendeco
Mandat 		Gilèt Gascon (LR)
2020-2026
Code postâl 69800
Code comena 69290
Dèmografia
Populacion
municipâla 		48 318 hab. (2020 en ôgmentacion de 7,14 % per rapôrt a 2015)
Densitât 1 626 hab./km2
Geografia
Coordonâs 45° 41′ 50″ bise, 4° 56′ 41″ levant
Hôtior Min. 189 m
Max. 263 m
Supèrficie 29,71 km2
Tipo Comuna urbèna
Unitât urbèna Liyon
(banleya)
Sôl d’atraccion Liyon
(comuna du polo principâl)
Localisacion
Geolocalisacion sus la mapa : mètropola de Liyon
Vêde dessus la mapa administrativa de la mètropola de Liyon
Sant-Priét
Geolocalisacion sus la mapa : mètropola de Liyon
Vêde dessus la mapa topografica de la mètropola de Liyon
Sant-Priét
Geolocalisacion sus la mapa : France
Vêde dessus la mapa administrativa de France
Sant-Priét
Geolocalisacion sus la mapa : France
Vêde dessus la mapa topografica de France
Sant-Priét
Lims
Seto Vouèbe ville-saint-priest.fr
changiér Vêde la documentacion du modèlo

Sant-Priét[N 1],[V 2] [sã pri][2],[3],[4],[5],[6],[7],[8],[1],[V 3] (Saint-Priest [sɛ̃ pʁi.jɛst][N 2],[9],[V 4] Acutar en francês) est una comuna[V 5] francêse[V 6] et arpetana du Velin en Dârfénât, que sè trôve en banleya de Liyon diens[V 7] la mètropola de Liyon en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Seconda vila la ples ètendua[V 8] de sa mètropola, dèrriér Liyon, grâce a ses[V 9] 2 971 hèctâres de supèrficie[10], il est[V 10] ègalament la cinquiéma vila la ples poplâ u niviô dèpartamentâl[V 11] aprés Vâls-en-Velin et devant Caluéres-et-Cuéres. El’est[V 12] onziéma sus le plan règionâl[11].

Les[V 13] habitents de la vila s’apèlont les Sant-Priôds [lø sã prjo] et les Sant-Priôdes [lø sã ˈprjoː.də][3],[7].

Toponimia changiér

En occitan, la vila s’apèle Sant-Prest[12],[13].

Notes et rèferences changiér

Notes changiér

  1. ↑ Des fês, s’emplèye la fôrma francèyenta Sant-Priést d’aprés le nom oficièl en francês.
  2. ↑ Les ôtres fês, prononciêvont [sɛ̃ pʁi].

Noms d’endrêt changiér

Vocabulèro changiér

  1. ↑ Varianta dârfénouèsa [θo.ˈtjo] de « châtél » m.
  2. ↑ « des fês » [dø fa] loc adv est le parlament dârfénouès por « des côps » loc adv.
  3. ↑ Varianta dârfénouèsa [rə.trãs.ˈkri.ti] de « retranscrita » pp f.
    Varianta dârfénouèsa [kɔ.ri.ˈðe] de « corregiêe » pp f.
  4. ↑ « les ôtres fês » [lø.ˈz‿oː.trə fa] loc adv est le parlament dârfénouès por « los ôtros côps » loc adv.
  5. ↑ Varianta dârfénouèsa [kɔ.ˈmyː.ne] (comunà en grafia sarrâ) de « comena » f.
    Varianta dârfénouèsa [sa.ˈro] de « sarrâye » pp f.
  6. ↑ Varianta dârfénouèsa [frã.ˈseː.zi] de « francêsa » a f.
  7. ↑ Varianta dârfénouèsa [djɛ̃] de « dens » prèp.
  8. ↑ Varianta dârfénouèsa [ˈvi.le] (vilà en grafia sarrâ) de « vela » f.
  9. ↑ Varianta dârfénouèsa [sø] (devant una voyèla [sø.z‿]) de « sos » a poss mpl.
  10. ↑ Varianta dârfénouèsa [j‿e] de « o est » loc v.
  11. ↑ Varianta dârfénouèsa [pø.ˈplo] de « poplâye » pp f.
    Varianta dârfénouèsa [ni.ˈvjo] de « nivél » m.
  12. ↑ « ele » [al] (devant una voyèla « el’ » [al]) pron chousa f est le mot dârfénouès por « el » pron chousa f.
  13. ↑ Varianta dârfénouèsa [lø] (devant una voyèla [lø.z‿]) de « los » art mpl.

Rèferences changiér

  1. ↑ 1,0  et 1,1  (fr) Polèta D’Ordelyé, Documents linguistiques de la France (Série francoprovençale). Documents linguistiques du Lyonnais (1225-1425), Paris, CNRS, 1975, p. 239 [→ Sant Priet].
  2. ↑ Prononciacion en arpetan dârfénouès du pouent « 912. Sant-Priét » de l’ALF retranscrite d’aprés la nôrma AFE.
  3. ↑ 3,0  et 3,1  (fr) Contes patoisants san-priods, Sant-Priét, Les Amis du vieux Saint-Priest, “La San Priode”, 2007, pp. 88 [→ San Pri et San Priod, San Priode], etc..
  4. ↑ (fr) Domenico Stich, Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, pp. 504, 1623 et 1651 (fôrma corregiê : sen la lètra -s- qu’est pas du tot ètimologica).
  5. ↑ (fr) Domenico Stich, Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal, Tonon, Le Carré, 2003, pp. 174 et 406.
  6. ↑ (fr) Gzaviér Govèrt, Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, pp. 721-722 [→ *Priet].
  7. ↑ 7,0  et 7,1  (fr) Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône, vol. II, Rouana, Horvath, 1981, pp. 537-542.
  8. ↑ (fr) Emanuél Pilyot de Touèri et Ulisso Chevaliér, Dictionnaire topographique de l’Isère [PDF], Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, pp. 314 et 327.
  9. ↑ (fr) Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Louvain-la-Neuve, Peeters, , 247 p. (ISBN 90-6831-608-7, en legne), p. 104.
  10. ↑ (fr) « Superficie totale », dessus sig.ville.gouv.fr (viu lo 8 de dècembro 2016).
  11. ↑ (fr) « Communes d’Auvergne-Rhône-Alpes de plus de 40 000 habitants », dessus laveissiere.fr (viu lo 8 de dècembro 2016).
  12. ↑ (fr) Jacques Carrasco, Les noms de lieux dans “Lou Tresor dóu Felibrige” de Mistral. Graphie mistralienne, Nimes, C. Lacour, 2010, p. 626.
  13. ↑ (fr) Jacques Carrasco, Les noms de lieux dans “Lou Tresor dóu Felibrige” de Mistral. Graphie alibertine, Nimes, C. Lacour, 2012, p. 409.
Rècupèrâye de « https://frp.wikipedia.org/w/index.php?title=Sant-Priét&oldid=220661 »