Artun

Quél^{[V 1]} articllo est ècrit en arpitan^{[V 2]} forésien / ORB lârge.

Por los articllos homonimos, vêde Artun.

Artun

[ˈaʀ.ty]
[ˈar.ty]

L’églléso Sant-Bartôd de vers Artun.

Blâson

Gentilyiço

Artunouès, Artunouèseen arpitan

Arthunois, Arthunoiseen francês

Noms ètrangiérs

Nom latin (racena)

Artidūnum

Nom francês

Arthun [aʁ.tœ̃]

Administracion

Règion
culturâla

Arpetania

France

Nom de règ·ion ou de colèctivitâ mâl-rèdigiê ou ben absent por nen savêr més cllicâd-ique ou ben por l’outre-mar cllicâd-ique. Per dèfôt, la mapa de g·eolocalisacion est cela de la France mètropolitana.

Lêre Forês Agllomèracion

Sendeco
Mandat

Jian-Gllôdo Gouârdo
2020-2026

Code postâl

42130

Code comena

42009

Dèmografia

Populacion
municipâla

521 hab. (2021

)

Densitât

38 hab./km²

Geografia

Coordonâs

45° 46′ 26″ bise, 4° 02′ 05″ levant

Hôtior

Min. 346 m
Max. 502 m

Supèrficie

13,88 km²

Tipo

Comuna campagnârda

Unitât urbèna

Bouenc
(banleya)

Sôl d’atraccion

Comuna en defôr de l’atraccion de les viles

Èlèccions

Dèpartamentâles

Bouenc

Lègislatives

6^éma circonscripcion

Localisacion

Geolocalisacion sus la mapa : Ârvèrgne-Rôno-Ârpes

Artun

Geolocalisacion sus la mapa : Lêre

Artun

Geolocalisacion sus la mapa : France

Artun

Geolocalisacion sus la mapa : France

Artun

Lims

Seto Vouèbe

arthun.fr

Artun [ˈaʀ.ty]^{[N 1]}^,^{[V 3]} (Arthun [aʁ.tœ̃] en francês) est na comuna^{[V 4]} francêse^{[V 5]} et arpitana^{[V 6]} du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de Lêre^{[T 1]} en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo^{[V 7]} s’apèlont los Artunouès [lu.z‿aʀ.ty.ˈnwɒ] et les Artunouèses [le.z‿aʀ.ty.ˈnwɒːz]^{[N 2]}.

Geografia

Lo bôrg de la comuna sè trôve sus na penta doce vers lo bôrd gôcho de Lêre entre-mié l’Ès^{[T 2]} a la bise et Lignon^{[T 3]} sus vent^{[V 8]} dens la plana du Forês.

Toponimia

Lo nom de la comuna vint du latin *ARTIDŪNUM, que vint du gôlouès Artodūnon (« fôrt d’Artos ; fôrt de l’ôrs »)^{[N 3]}.

Cultura locâla et patrimouèno

Endrêts et monuments

l’églléso Sant-Bartôd^{[T 4]}^,^{[V 9]} du XI^émo siècllo, changiê a los^{[V 10]} XIV^émo et XV^émo siècllos pués rebâti en 1879 ;
lo châtél de vers Biôvêr^{[T 5]} du XVIII^émo siècllo, rèstorâ u XIX^émo siècllo ;
la resèrva de vers Bitèrna^{[T 6]} : na resèrva naturèla de chace et de fôna sârvâge, sus 38 hèctâres, fête^{[V 11]} en 1987 ;
la mêson de los ètangs du Forês^{[T 7]}^,^{[V 12]}, uvèrta en 2012.

Hèraldica

Lo blâson de vers Artun.

Vêre atot

Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Artun.

Bibliografia

Liems de defôr

Lo seto de la comuna de vers Artun

Notes et rèferences

Notes

↑ Les ôtres vês, la prononciacion tradicionâla étêt [ˈar.ty].
Lo [r] roulâ at étâ remplaciê per lo [ʀ] râcllo dens la prononciacion locâla de l’arpitan.
↑ Les ôtres vês, la prononciacion tradicionâla étêt [lu.z‿ar.ty.ˈnwɒ] et [le.z‿ar.ty.ˈnwɒːz].
↑ Artidunus en 943.
Arteuno en 981.
Arteduno en 996.
Arteon en 1221.
Arteun en 1225.
Artaun en 1229.
Dartheun, liére d’Artheun en 1268.
Artheuno en 1388 et 1400.
Artheum, Artheun en 1437.
Arthun en 1510 et u XVIII^émo siècllo.
Arthung en 1542.
Arthungt en 1711.
Arthund en 1752.

Noms d’endrêt

↑ Prononciê [ˈleː.ʀɪ] (la Loire en francês).
↑ Prononciê [l‿e] (l’Aix en francês).
↑ Prononciê [li.ˈɲɔ̃] (le Lignon en francês).
↑ Prononciê [ə.ˈʎe.zo sã baʀ.ˈto] ou [ə.ˈje.zo sã baʀ.ˈto] (l’église Saint-Barthélémy en francês), qu’ècrivont atot « l’eglléso Sant-Bartôd » en grafia sarrâ.
↑ Prononciê [ʃaː.ˈtɛˑa də.ˈvwe bjo.ˈvɑˑɛ] (le château de Beauvoir en francês).
↑ Prononciê [ʀə.ˈzaʀ.va də.ˈvwe bi.ˈtaʀ.nə] (la réserve de Biterne en francês).
↑ Prononciê [meː.ˈzɔ̃ də lu.z‿e.ˈtã do fɔ.ˈʀe] (la maison des étangs du Forez en francês).

Vocabulèro

— Enfocajon, somèro et rèferences

Varianta forésièna [ə.ˈʎe.zo] ou [ə.ˈje.zo] (eglléso en grafia sarrâ) m de « égllése » f.
Varianta forésièna [sa.ˈʀɒ] de « sarrâye » a f.
Varianta forésièna [vil] de « veles » fpl.
« atot » [a.ˈtɔ] adv est lo mot forésien por « asse-ben », « avouéc » et « étot » adv.
Varianta forésièna [jã] de « lims » mpl.
Varianta forésièna [ʀə.tʀãs.ˈkʀiː.tɪ] de « retranscrita » pp f.

— Tèxto

↑ Varianta forésièna [ko] ou [ke] (devant na voyèla [kə.l‿]) de « cél » a dèm m.
↑ Varianta forésièna [aʀ.pi.ˈtã] de « arpetan » m.
↑ « les ôtres fês » [le.ˈz‿oː.tʀə vɑˑɛ] loc adv est lo parlar forésien por « los ôtros côps » loc adv.
↑ Varianta forésièna [kɔ.ˈmy.na] de « comena » f.
↑ Varianta forésièna [fʀã.ˈseː.zɪ] de « francêsa » a f.
↑ Varianta forésièna [aʀ.pi.ˈta.na] de « arpetana » a f.
↑ Varianta forésièna [vja.ˈlaː.ʒo] de « velâjo » m.
↑ « sus vent » [sy vẽ] loc adv est lo parlar forésien por « u mié-jorn » loc adv.
↑ Varianta forésièna [sã baʀ.ˈto] de « Sant-Bartelomé » m.
↑ Varianta forésièna [a lu] de « ux » art mpl.
↑ Varianta forésièna [feː.tɪ] de « fêta » a f.
↑ Varianta forésièna [də lu] (devant na voyèla [də lu.z‿]) de « des » art mpl.

Rèferences

— Principâles

Prononciacion en arpitan forésien du pouent « 37. Artun » de l’ALLy retranscrite d’aprés la nôrma AFE.
(fr) Guita Gonona, Lexique du parler de Poncins, Paris, Klincksieck, 1947.
(fr) Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région, Le Cotiô, Horvath, 1985, pp. 177-179.

— Toponimiques

(fr) Jian-Èdmê Duforn, Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire, Mâcon, Protat, 1946, col. 20 (liére en legne).
(fr) Èrnèst Nègro, Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I^er. Formations préceltiques, celtiques, romanes, Geneva, Droz, 1990, p. 174, n^ô 2739.
(fr) Ana-Marie Vôrpâs, Gllôdo Michiél, Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie, Paris, Bonneton, 1997, pp. 28, 30, 149 et 162.
(fr) Gzaviér Delamâra, Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. (-500 / +500). Dictionnaire, Ârlo, Errance, 2012, p. 62.

— Suplèmentères

[3] Les ôtres vês, la prononciacion tradicionâla étêt [ˈar.ty].
Lo [r] roulâ at étâ remplaciê per lo [ʀ] râcllo dens la prononciacion locâla de l’arpitan.

[10] Les ôtres vês, la prononciacion tradicionâla étêt [lu.z‿ar.ty.ˈnwɒ] et [le.z‿ar.ty.ˈnwɒːz].

[14] Artidunus en 943.
Arteuno en 981.
Arteduno en 996.
Arteon en 1221.
Arteun en 1225.
Artaun en 1229.
Dartheun, liére d’Artheun en 1268.
Artheuno en 1388 et 1400.
Artheum, Artheun en 1437.
Arthun en 1510 et u XVIII^émo siècllo.
Arthung en 1542.
Arthungt en 1711.
Arthund en 1752.

[8] Prononciê [ˈleː.ʀɪ] (la Loire en francês).

[11] Prononciê [l‿e] (l’Aix en francês).

[12] Prononciê [li.ˈɲɔ̃] (le Lignon en francês).

[15] Prononciê [ə.ˈʎe.zo sã baʀ.ˈto] ou [ə.ˈje.zo sã baʀ.ˈto] (l’église Saint-Barthélémy en francês), qu’ècrivont atot « l’eglléso Sant-Bartôd » en grafia sarrâ.

[18] Prononciê [ʃaː.ˈtɛˑa də.ˈvwe bjo.ˈvɑˑɛ] (le château de Beauvoir en francês).

[19] Prononciê [ʀə.ˈzaʀ.va də.ˈvwe bi.ˈtaʀ.nə] (la réserve de Biterne en francês).

[21] Prononciê [meː.ˈzɔ̃ də lu.z‿e.ˈtã do fɔ.ˈʀe] (la maison des étangs du Forez en francês).

[1] Varianta forésièna [ko] ou [ke] (devant na voyèla [kə.l‿]) de « cél » a dèm m.

[2] Varianta forésièna [aʀ.pi.ˈtã] de « arpetan » m.

[4] « les ôtres fês » [le.ˈz‿oː.tʀə vɑˑɛ] loc adv est lo parlar forésien por « los ôtros côps » loc adv.

[5] Varianta forésièna [kɔ.ˈmy.na] de « comena » f.

[6] Varianta forésièna [fʀã.ˈseː.zɪ] de « francêsa » a f.

[7] Varianta forésièna [aʀ.pi.ˈta.na] de « arpetana » a f.

[9] Varianta forésièna [vja.ˈlaː.ʒo] de « velâjo » m.

[13] « sus vent » [sy vẽ] loc adv est lo parlar forésien por « u mié-jorn » loc adv.

[16] Varianta forésièna [sã baʀ.ˈto] de « Sant-Bartelomé » m.

[17] Varianta forésièna [a lu] de « ux » art mpl.

[20] Varianta forésièna [feː.tɪ] de « fêta » a f.

[22] Varianta forésièna [də lu] (devant na voyèla [də lu.z‿]) de « des » art mpl.

[V 1]

[V 2]

[N 1]

[V 3]

[V 4]

[V 5]

[V 6]

[T 1]

[V 7]

[N 2]

[T 2]

[T 3]

[V 8]

[N 3]

[T 4]

[V 9]

[V 10]

[T 5]

[T 6]

[V 11]

[T 7]

[V 12]