Barbignié

(Redirigiê dês Barbigné)

Barbigné[1], Barbigniô[1]

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


La mêson comena de vers Barbignié.

Barbignié[Nota 1][1][2] [baʁ.bi.ˈɲi][Nota 2] (Balbigny en francês) est na comena francêsa et arpetana du Rouanês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents de la velèta sont apelâs los Barbignouès [lu baʁ.bi.ˈɲwɑ] et les Barbignouèses [lə baʁ.bi.ˈɲwɑːz][Nota 3][3].

Notes et rèferences changiér

Notes changiér

  1. Diont étot Barbigné [baʁ.bi.ˈɲe] en ôtros patouès rouanês, et pués diont Barbigniô [baʁ.bi.ˈɲø] en patouès forésiens vesins, qu’ècrivont âssé Barbigniœ en grafia sarrâye.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [bar.bi.ˈɲe] et pués [bar.bi.ˈɲø].
  2. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [bar.bi.ˈɲi].
  3. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [lu bar.bi.ˈɲwɑ] et [le bar.bi.ˈɲwɑːz].

Rèferences changiér

  1. 1,01,1  et 1,2(fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 30. Liére en legne.
  2. (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 160-163.
  3. (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.