Sant-Bartolomé-l’Ètrât
(Redirigiê dês Sant-Bartolomé (Forês))
|
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. | 
|
Por los articllos homonimos, vêde Sant-Bartolomé, Sant Bartelomé, Bartelomé et L’Ètrât.
Sant-Bartolomé-l’Ètrât[1],[2] [sã bar.to.lɔ.ˈmi le.ˈtro][1],[3] (Saint-Barthélemy-Lestra en francês) ou ben més simplament Sant-Bartolomé[1] [sã bar.to.lɔ.ˈmi][1] est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs los Godelons [lu ɡod.ˈlɔ̃] et les Godelones [lə ɡod.ˈlɔn][Nota 1],[2].
Notes et rèferences
changiérNotes
changiér- Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [lə ɡod.ˈlɔ.nə].
Rèferences
changiér- (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 850. Liére en legne.
- (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 335.
- (fr) Ugèno Veyes - « Le Dialecte de Saint-Étienne au XVIIe siècle », Paris, Honoré Champion, 1911, remprèssion, Marselye, Laffitte Reprints, 1978, p. 2 (coment : -ato subs. prato prat) et pués 115 n. 3. Liére en legne.