Vâso

Vèssél

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

Dêt pas étre mâl-prês por Vâsa.

Por los articllos homonimos, vêde Vâso.

Un vâso [ˈvaː.zo]^{[N 1]}^,^[1]^,^[2]^,^[3] — des côps s’emplèye avouéc lo tèrmo vèssél [vɛ.ˈse]^[1] — est na bèrta uvèrta qu’est sovent empleyêe por avêr dedens un boquèt de fllors ou ben por dècorar na sâla. Pôt étre constituâ de difèrents matèriâls coment la porcelana, la cèramica ou lo vêrro. Los vâsos sont dècorâs por fâre valêr lor contegnu ou ben lor-mémos.

Por la Grèça antica, lo tèrmo vâso dèsigne na ples granta variètât de bèrtes que les fôrmes sont rengiêes d’aprés na tipologia ben ètablia. Quâsi tot lo temps, celos vâsos, gènèralament en tèrra-couéta, sont dècorâs avouéc les tècniques de la « pintur’a figures nêres » ou de la « pintur’a figures roges ». Un mouél de celos dècôrs semondont de scènes figurâyes.

Articllos liyês changiér

Notes et rèferences changiér

Notes changiér

↑ Prononçont asse-ben [ˈvaː.zə], [ˈvaː.zu], [ˈvɔː.zə], [ˈva.zə] et [ˈvaː.ʒə] d’aprés los patouesants.

Noms d’endrêt changiér

Vocabulèro changiér

Rèferences changiér

↑ ^1,0 et ^1,1 (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, pp. 151, 153 et 383.
↑ (fr) Pierro Duplèx, « La Clà do Parlâ Gaga », Sant-Etiève, Imprimerie Urbain Balay, 1896, remprèssion, Hachette Livre / BnF, p. 412. Liére en legne dessus Gallica.
↑ (fr) Rogiér Verèt, « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 8^éma èdicion reviua et ôgmentâye, 2021, p. 3359.

[1] Prononçont asse-ben [ˈvaː.zə], [ˈvaː.zu], [ˈvɔː.zə], [ˈva.zə] et [ˈvaː.ʒə] d’aprés los patouesants.

[Stich-2] 1,0 et ^1,1 (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, pp. 151, 153 et 383.

[Clà-3] (fr) Pierro Duplèx, « La Clà do Parlâ Gaga », Sant-Etiève, Imprimerie Urbain Balay, 1896, remprèssion, Hachette Livre / BnF, p. 412. Liére en legne dessus Gallica.

[verèt-4] (fr) Rogiér Verèt, « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 8^éma èdicion reviua et ôgmentâye, 2021, p. 3359.

[N 1]

[1]

[2]

[3]