« Liyon » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
corrèccions + aponses
Legne 3 :
| color titro = FFF
| nom = Liyon
| prononciacion = [ʎɔ̃], [ʎɒ̃], [li.ˈjɔ̃], [li.ˈjɒ̃ː], [li.ˈjã]
| émâge = Lyon-Paysages.jpg
| lègenda = De hiôt en bâs, de gôche a drête : [[Basilica Noutra-Dama de Forviéro|''Noutra-Dama de Forviéro'']] ; la ''[[place dus Tèrrâls]]'' ; lo ''[[parc de la Téta d’or]]'' ; los quartiérs de [[La Confllence|''Confllence'']] et du ''[[Viely Liyon]]'' ; la [[Pont Lafayèta (Liyon)|''pont Lafayèta'']] sus lo [[Rôno]] ; los grata-cièrs du quartiér de ''[[La Pârt-Diô]]''.
Legne 17 :
| lengouaLocâla1 = [[occitan]]
| nomLocâl1 = Lion{{retrèt|<small>'''(nôrma cllassica)'''</small>}}Lioun{{retrèt|<small>'''(nôrma mistralenche)'''</small>}}
| lengouaLocâla2 = [[étalien]]
| nomLocâl2 = Lione
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Liyonês (payis)|Liyonês]]
Ligne 44 ⟶ 46 :
| posicion-dèpartament = o
}}
'''Liyon''' {{AFE|[ʎɔ̃]}}<ref group="Nota">PrononçontÈcrivont étot {{AFE|'''Leyon''' en [ʎɒ̃]}},[Vouiquipèdia:Ortografia {{AFEde rèference B|[li.ˈjɔ̃grafia sarrâ]]}}, {{AFE|[li.ˈjɒ̃ː]}}que ou benprononçont {{AFE|[li.ˈjãˈjɔ̃]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].</ref>{{,}}<ref name="Stich">{{fr}} [[PrononciacionDomenico de l’arpetan|PrononciacionStich]], en« [[arpetan]]''Dictionnaire [[Transcripcionfrancoprovençal-français fonètica|retranscrita]]et d’aprésfrançais-francoprovençal'' la», [[AlfabètTonon, fonèticoLe entèrnacionâl|nôrmaCarré, AFE]]2003, {{p.}} 169 et pués 401.</ref>{{,}}<ref name="Govèrt">{{fr}} D’aprés cela pâge - [https://toponymie.gouvert.fr/dictionnaire/lyon/ « ''Lyon <span class="romen">LY</span>'' »], dedens lo ''Dictionnaire toponymique du Lyonnais. Origine et histoire des noms de lieux de la Loire et du Rhône'' (viu lo 27 de mê 2020).</ref>{{,}}<ref name="virèt">{{fr}} [[Rogiér Virèt]] - [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf « ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard'' »] {{pdf}}, 7{{iéma}} èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 1811.</ref> {{AFE|[ʎɔ̃]}}<ref group="Nota">Prononçont âssé {{AFE|[li.ˈjɔ̃]}} ou ben {{AFE|[li.ˈjɒ̃ː]}} et pués {{AFE|[ʎɒ̃]}}, {{AFE|[li.ˈjã]}} ou ben {{AFE|[jɔ̃]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].</ref>{{,}}<ref>[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="Govèrt"/>{{,}}<ref name="virèt"/>{{,}}<ref name="chassagni">{{fr}} [[Jean Chassagneux|Jian de vers Bonére]] - [http://forezhistoire.free.fr/images/lexiquepatoissaintjean.pdf « ''Le patois de Saint-Jean-Soleymieux. Essai de lexique patois-français'' »] {{pdf}}, 2{{nda}} èdicion, Village de Forez, 2005, p. 72 et pués 75.</ref> (''{{lengoua|fr|Lyon}}'' {{AFE|[ljɔ̃]}}<ref>{{fr}} Collectif, ''[http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-anglais/lyon/108837 Larousse dictionnaire français-anglais]''.</ref> ou ben {{AFE|[li.ɔ̃]}} {{Prononciacion|Fr-Lyon.ogg}}<ref>{{fr}} {{Ôvra|titro=Le Robert & Collins senior dictionnaire français-anglais / anglais-français|ôtor1=Collectif|prènom1=B. T. S.|nom1=Atkins|endrêt=Paris / Niou-Yorque|èditor=Dictionnaires Le Robert Harper-Collins|an=1998|pâges totâles=2081|isbn=2-850-36528-9|passâjo=529}}.</ref> en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comena francêsa]] et [[Arpetania|arpetana]], que sè trôve dens lo sud-èste de la [[France]], u regonfllo du [[Rôno]] et de la [[Sona]]. Sièta du consèly de la [[mètropola de Liyon]]<ref>Dês lo 8 de mârs 2015.</ref>, el’est lo [[ch·èf-luè]] de l’[[arrondissement de Liyon]], de la [[circonscripcion dèpartamentâla du Rôno]] et de la [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]], et pués la vielye [[capitâla]] du [[Liyonês]].
 
Liyon at na situacion de trêvo g·eografico du payis, a la bise du colidor naturèl de la [[Valâ du Rôno (France)|valâ du Rôno]] (que s’èpate dês Liyon tant qu’a [[Marselye]]). Placiê entre-mié lo [[Massis centrâl]] u cuchient et lo [[Ârpes|massis arpenc]] u levant, la vila de Liyon ocupe na posicion stratègica dens la circulacion bise-mié-jorn en [[Eropa]]. Vielye capitâla de les [[Gôla|Gôles]] du temps de l’[[Empiro romen]], Liyon est la sièta d’un [[Arcediocèso de Liyon|arcevèchiê]] que lo titulèro pôrte lo titro de [[primat de les Gôles]]. Liyon vint na vila bien comèrçanta et un endrêt financiér de premiér ôrdre a la [[Liyon a la Renèssence|Renèssence]]. Sa prospèritât èconomica est étâ portâ côp sus côp per la [[Histouère de la sèya a Liyon|sèya]], pués per l’aparicion de les endustries notament dus linjos, ch·imiques, et més dèrriérement, per l’endustria de l’émâge.
Ligne 52 ⟶ 54 :
Per sa populacion, Liyon constitue la [[Lista de les comenes de France les més poplâyes|trêsiéma comena de France]], avouéc {{unitât|516092|habitents}} u dèrriér recensement de 2017. Liyon est lo bôrg de la {{2nda|[[unitât urbèna]]}} de France, que comptâve {{nombro|1659001|habitents}} en 2017 et du [[Sôl urben (France)|{{2nd|sôl}} urben]] ({{nombro|2326223|habitents}} en 2017) de France. El’est la prèfèctura de la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] et la sièta de la [[mètropola de Liyon]], que rassemble 59 comenes et {{nombro|1385927|habitents}}<ref>{{fr}} {{Lim Vouèbe|lengoua=fr|titro=Populations légales millésimées 2017 en vigueur au {{1er}} janvier 2020|dèscripcion=fichiér tèlècharjâblo|èditor=Insee|dâta=2014|seto=insee.fr|url=https://www.insee.fr/fr/statistiques/2525755?sommaire=2525768|viu lo=11/12/2019|câsso lo=}}.</ref> en 2017. La vila de Liyon ègzèrce un’atractivitât d’importance nacionâla et eropèèna. Son importance dedens los domênos culturâls, banquèros, financiérs, comèrciâls, tècnologicos, farmaçuticos, ou oncor los ârts et los amusaments fant de la vila de Liyon na [[Vela mondiâla|vila mondiâla]] de rang « Bètâ- » d’aprés lo cllassement [[GaWC]] en 2018, comparâblo a [[Seattle]], [[Birmingham]] ou ben [[Valence (Èspagne)|Valence]]<ref>{{Lim Vouèbe|lengoua=en|ôtor1=|titro=The World According to GaWC 2018|url=https://www.lboro.ac.uk/gawc/world2018t.html|seto=lboro.ac.uk|gazèta=|èditor=GaWC (Globalization and World Cities)|dâta=|viu lo=27/02/2020|câsso lo=}}.</ref>. Liyon est âssé la sièta d’[[Entèrpol]] dês 1989.
 
Los habitents de la vila [[gentilyiço|sont apelâs]] ''los Liyonês'' {{AFE|[lu ʎɔ.ˈnɛ]}} et ''les Liyonêses'' {{AFE|[le ʎɔ.ˈneː.zə]}}<ref group="Nota">Prononçont âsséétot {{AFE|[lu li.jɔ.ˈnɛ]}} et {{AFE|[le li.jɔ.ˈneː.zə]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].</ref>.
 
== G·eografia ==
Rècupèrâye de « https://frp.wikipedia.org/wiki/Liyon »