Margarèta d’Yueng

mouéne mistica francêsa et premiére ècriven en lengoua liyonêsa, qu’est un dialècto arpetan
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Margarèta d’Yueng, môrta lo 11 fevriér 1310, ére na rèligiosa et ècrivèna qu’ at ècrit los més vielyes tèxtos arpetans.

Rutilio Manetti: «La beata Margherita d’Oyngt», 1618 (Fllorence)

D’originère de la comena Oingt, l’ére priora du monastèro de Poleteins ( dèpartament En ).

Ôvres changiér

  • Pagina meditationum ( latin )
  • Li Via seiti Biatrix, virgina de Ornaciu ( arpetan )
  • Speculum ( arpetan )

Bibliografia changiér

  • Sergi Sancho Fibla : Escribir y meditar. Las obras de Marguerita d'Oingt, cartuja del siglo XIII, Madrid 2018.
  • Marguerite d'Oingt : Expériences mystiques et récits édifiants. Textes rédigés en francoprovençal et en latin par une moniale du XIIIe siècle, Èdicion bilengoua ( arpetan/latin - francês ), Liyon 2012
  • Édouard Philipon : Œuvres de Marguerite d’Oyngt, prieure de Poleteins, publiées d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque municipale de Grenoble, Liyon 1877.
  • (fr) Tonin Durâforn, Pierro Gouardèta et Polèta D’Ordelyé : Les Œuvres de Marguerite d’Oingt, Paris 1965.
  • Renate Blumenfeld-Kosinski : The writings of Margaret of Oingt, Medieval Prioress and Mystic, Rochester NY 1990.
  • Sergi Sancho Fibla : Escribir y meditar. Las obras de Marguerite d’Oingt, cartuja del siglo XIII, Madrid 2018.
  • Abbé C. Bouvier (èd.) : La Bienheureuse Béatrix d’Ornacieux, religieuse de Parméni, 1982.

Lims de defôr changiér

Wikimedia Commons propôse de documents multimèdiâ sus Margarèta d’Yueng.