Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Môris Casanova (nèssu lo 2 de j·ulyèt 1925 a Vilèta en comba de Bâgne, quenton du Valês – môrt lo 4 de j·ulyèt 1995 ) est un lengouisto pués dialèctologo suisso.

Il at fât des ètudes a l’univèrsitât de Nôchâtél. 1968 il vint rèdactor du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda.

La granta documentacion lengouistica, crèâye per Môris Casanova de la lengoua arpetana en comba de Bâgne,[1] est étâ èditâye en 2019 per Raphaël Maître, Eric Flückiger et Gisèle Pannatier : lo Dichyonire du patué dë Banye.[2]

Dês 1990, il ére membro d’honor de la Sociètât d’histouère du Valês romand.

Ôvres changiér

  • Cum ergiaret..., scène d’irrigation à Bagnes au XIV siècle. Dedens : Annales valaisannes , 1995.
  • Notice linguistique: faut-il lire exeva ou exena le nom de cette imposition communale? Dedens : Vallesia, 1979, p. 256-261.
  • Du fait de cuisine par Maistre Chiquart. 1420. Dedens : Vallesia, 1985, p. 207–231.
  • In Villa de Bagnyes. Réflexions sur un village disparu et sur les origines que l’on attribue à son nom. Dedens : Vallesia, 1978, p. 89-105.

Bibliografia changiér

Notes et rèfèrences changiér

  1. Jean-Pierre Deslazes, Léon Bruchez : Dictionnaire du patois de Bagne, dedens : L’Ami du Patois, 37, 2010, p. 91–94.
  2. Raphaël Maître, Eric Flückiger, Gisèle Pannatier : Dichyonire du patué dë Banye. Dictionnaire du patois de Bagnes. Lexique d’un parler francoprovençal alpin. Bânye 2019. ISBN 978-2-839926713.