Lèin

Stéc artëclio yè h’èhréc ein arpetàn dou Gran-Cômôn / grafîya valèjànna du Gran-Cômôn.

Por l’articllo principâl en ORB lârge, vêde Lent (Valês).

Lèin

[lɛ̃]

Yoûva dè Lèin.

Vâpa

Zeintelieússio

Lèintsâr, Lèintsârdaein GVS dou Gran-CômônLentsârd, Lentsârdaein ORB lârze

Lensard, Lensardeein fransè

Nôn arpetàn

Ein ORB lârze

Lent

Nôn èhranjièr

Nôn latén (reús)

Lentĭus

Nôn fransè

Lens [lɛ̃s]

Nôn aleman

Leis

Nôn tôtche

Leis

Admeneustrassiôn

Rèjiôn côlteuràla

Arpetania

Suisse

Davi Bagnoú (PDC)

NPA

1978

N° OFS

6240

Dèmografîya

Popôlassiôn

4 317 ab. (31 de dècembro 2020)

Dénchetâ

310 hab./km²

Zografîya

Cordoné

46° 16′ 44″ bise, 7° 26′ 42″ levant

Hâtchioûr

1 128 m

Èhèindouâ

1 391 ha = 13,91 km²

Dè tòta chòrta

Léngè

Fransè (ofeussièla),
arpetàn valèjàn

Localejassiôn

Geolocalisacion sus la mapa : canton du Valês

Lèin

Geolocalisacion sus la mapa : Suisse

Lèin

Geolocalisacion sus la mapa : Suisse

Lèin

Lén

Seto ?Vouèbe?

lens.ch

Chòrchè

Rèference populacion suissa^[1]

Rèference supèrficie suissa^[2]

Lèin^{[N 1]} [lɛ̃]^{[N 2]}^,^[3]^,^[4]^,^[5]^,^[6]^,^[7] (Lens [lɛ̃s]^[6] ein fransè) yè h’ôna cômôna suissa è arpetànna dou cantôn dou Vali, quié chè troûvè yén lo deustréc dè Chîrro.

Tan quié 1905, le cômôna amachâvè lè velâzo dè Lèin, d’Icôgne, dè Tsèrmegnôn è dè Môntànna.

Yè l’ôna di treú cômônè quiè foûrmôn la stassiôn dè squi suissa dè Cran-Môntànna, avoué Cran-Môntànna è Icôgne.

Lè j’abetèin dou velâzo chôn créâ lè Lentsâr [le lɛn.ˈtsaː] è lè Lentsârdè [le lɛn.ˈtsaːr.de].

Ouéc lè velâzo è le vélâzètt chôn: Lèin, Chéin-Cliômein, Chéléin, Flianté, Hondèmeuna, Pétéc-Oulôun, Valansôun è Vas.

Côltôra locàla è patremouéïno

Èraldéca

Nòtè è rèfèréncè

Nòtè

↑ Èhréïjôn « Lent » ein ORB lârze.
↑ Pronônsôn achebén [lɛ̃ŋ] ou [lɛŋ] ein patouè tsèrmegnonâr è pouè [lɛn] ein patouè môntànâr.

Nôm dè louà

Vocabôlério

Rèfèréncè

↑ (fr) « Population résidente permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l’état civil et le lieu de naissance, en 2020 », dessus Ofiço fèdèrâl de la statistica (viu lo 7 de dècembro 2021).
↑ (fr) « Statistique de la superficie 2004/09 : Données communales », dessus Ofiço fèdèrâl de la statistica (viu lo 26 d’oût 2017)
↑ (fr) André Laguiér, Patois de l’Ancien Lens. Patouè dou Gran Cômôn, Chîrro, à la Carte, 2010, pp. 227 è 406 [→ Lèin].
↑ (fr) Domenico Stich, Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 530.
↑ (fr) Domenico Stich, Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal, Tonon, Le Carré, 2003, pp. 169 è 401.
↑ ^6,0 et ^6,1 (de), (fr), (it) Andres Kristol, Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS), Frauenfeld, Huber, Lôzànè, Payot, 2005, p. 523.
↑ (fr) Henry Suter, Lens, yén Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, hlo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (yôp lo 8 dè dèssàmbre 2022).

[3] Èhréïjôn « Lent » ein ORB lârze.

[4] Pronônsôn achebén [lɛ̃ŋ] ou [lɛŋ] ein patouè tsèrmegnonâr è pouè [lɛn] ein patouè môntànâr.

[ofs2020-1] (fr) « Population résidente permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l’état civil et le lieu de naissance, en 2020 », dessus Ofiço fèdèrâl de la statistica (viu lo 7 de dècembro 2021).

[ofs87942-2] (fr) « Statistique de la superficie 2004/09 : Données communales », dessus Ofiço fèdèrâl de la statistica (viu lo 26 d’oût 2017)

[GranCômôn-5] (fr) André Laguiér, Patois de l’Ancien Lens. Patouè dou Gran Cômôn, Chîrro, à la Carte, 2010, pp. 227 è 406 [→ Lèin].

[StichTèsa-6] (fr) Domenico Stich, Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 530.

[Stich-7] (fr) Domenico Stich, Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal, Tonon, Le Carré, 2003, pp. 169 è 401.

[DTS-8] 6,0 et ^6,1 (de), (fr), (it) Andres Kristol, Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS), Frauenfeld, Huber, Lôzànè, Payot, 2005, p. 523.

[Suter-9] (fr) Henry Suter, Lens, yén Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, hlo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (yôp lo 8 dè dèssàmbre 2022).

[1]

[2]

[N 1]

[N 2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]