Japonês

lengoua èste-asiatica prègiêe u Japon
(Redirigiê dês J·aponês)
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Japonês
日本語 (nihongo)
[ɲ̟i.hõ̞ŋ.ɡo̞]

Payis Japon
Nombro de locutors vers los 128 milyons (2020)
Nom ux locutors Japonofonos[1], ou ben Niponofonos
Tipologia SOV, agllètenta, acusativa, morica, a accent d’hôtior
Ècritura Kanjis et kanas (hiraganas et katakanas)
Cllassement per famelye
Statut oficièl
Lengoua oficièla Drapél du Japon Japon (dē factō)
Drapél d’Angaur Angaur (Palaos)[2],[3],[4]
Codes de lengoua
IETF ja
ISO 639-1 ja
ISO 639-2 jpn
ISO 639-3 jpn
Ètendua lengoua endividuèla
Tipo lengoua viva
Linguasféra 45-CAA
WALS jpn
Glottolog nucl1643
Èchantelyon
Articllo premiér de la Dècllaracion univèrsâla des drêts de l’homo (vêre lo tèxto en arpetan) 第1条

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。


Translitèracion
Subete no ningen wa, umarenagara ni shite jiyūdeari, katsu, songen to kenri to ni tsuite byōdōdearu. Ningen wa, risei to ryōshin to o sazuke rarete ori, tagaini dōhō no seishin o motte kōdō shinakereba naranai.
Mapa
Émâge ilustrativa de l’articllo Japonês

Lo japonês [dza.pɔ.ˈne, ða.pɔ.ˈne, ʒa.pɔ.ˈne] (日本語, nihongo [ɲ̟i.hõ̞ŋ.ɡo̞] (Acutâd en japonês)) est la lengoua du Japon, qu’est prègiêe per vers les 128 milyons de gens[5]. O est la lengoua des documents oficièls et de l’èducacion, quand ben que gins de lê lui balye lo statut de lengoua oficièla. Il est a la famelye lengouistica isolâye de les lengoues japoniques.

La lengoua est asse-ben empleyêe per la diaspora japonêsa (notament u Brèsil et u Pèrou, qu’ègzistont d’importantes comunôtâts que prèjont cela lengoua, coment dens les veles de Lima et de Sant-Pol), et pués il at lo statut de lengoua oficièla sus l’ila d’Angaur dedens les Palaos, mémo s’y est pas més prègiê.

Lo govèrnament japonês organise d’ègzamens standardisâs por meserar lo nivél de comprenalye du japonês ècrit et prègiê de les gens que lo prèjont coment seconda lengoua. Lo ples important d’entre lor est lo Japanese-Language Proficiency Test (日本語能力試験, Nihongo nōryoku shiken?, cen vôt dére « èprôva de capacitât en japonês », abregiê JLPT).

Sistèmos graficos

changiér
 
Ègzèrciços d’ècritura japonêsa en kana et kanji a Kyoto.

La lengoua japonêsa emplèye tot ensemblo doux tipos de caractèros difèrents :

  • los kanjis (漢字?, cen vôt dére « caractèros des Han », ètnonimo des Chinouès) ècritura logografica d’origina chinouèsa ;
  • los kanas (仮名?), sistèmo morayico dèrivâ des kanjis, qu’est n’ècritura a bâsa de silabes. Los kanas sè divisont lor-mémos en doux groupos, los hiraganas (平仮名?) et los katakanas (片仮名?).

La transcripcion du japonês en caractèros latins, apelâye rōmaji (ローマ字?, cen vôt dére « caractèros romens »), comprend un mouél de mètodes. La ples empleyêe a l’ètrangiér est la mètoda Hepburn.

Notes et rèferences

changiér
  1. (fr) « Définition de japonophone | Dictionnaire français », dessus La langue française (viu lo 20 de novembro 2022).
  2. Articllo XII, sèccion 1.
  3. (en) Central Intelligence Agency, « Palau », dessus cia.gov, The World Factbook (viu lo 29 de novembro 2021).
  4. (fr) Jacques Leclerc, « Belau », dessus axl.cefan.ulaval.ca, Univèrsitât Laval (viu lo 29 de novembro 2021) : « Pour les langues locales co-officielles avec l’anglais, mentionnons le sonsorolais à Sonsoral ; le tobien à Tobi ; l’angaur et le japonais à Angaur ; le paloasien dans tous les autres. ».
  5. (en) Japanese, sus lo seto ethnologue.com, 2024 (viu lo 14 de mê 2024).