Ido
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. |
Lo Ido est una lengoua.
Ido | Arpitan (Francoprovençâl) |
---|---|
Saluto! | Bonjorn! |
Bona Nokto! | Bôna nuet! |
Til rivido! | A revêre! |
Yes | Ouè |
No | Nan |
Forsan | Pôt-étre / T-èpêr |
Me pregas | S’il vos plét |
Danko! | Grant-marci! |
Viro | Un homo |
Muliero | Una fèna |
La horlojo | Lo relojo |
La horloji | Los relojos |
La rozo | La rousa |
La rozi | Les rouses |
Il manjas. | Il menge. |
El kantas. | El chante. |
Pluvas. | O pluvegne. |
Pluvas nun. | O brolyasse. |
Qua esas vua nomo? | Quint est ton nom? |
Quale vu nomesas? | Coment que vos vos apelâd? |
Me joyas vidar vu. | Je su herox de vos vêre. |
Qua kloko esas? | Quint’hora est? |
Esas 6 kloki e duimo. | Il est siéx hores demi. |
Ka vu parolas Ido? | Prègiéd-vos ido? |
Cet article est un sujet clé de la Wikipédia. Il existe en français: Merci de le traduire depuis cette langue afin de contribuer au développement de la Wikipédia.