Francês quèbècouès

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

Lo francês quèbècouès, apelâ avouéc lo francês du Quèbèc ou ben tot simplament lo quèbècouès, est la variètât de la lengoua francêsa prègiêe en grôs per los francèyants du Quèbèc.

Francês quèbècouès	Francês de France	Arpetan / Francoprovençâl
à c’t’heure	maintenant	ora, orendrêt
itou	aussi	asse-ben, avouéc, étot
jaser	causer	côsar, prègiér, bartavèlar
pantoute	rien du tout	ren du tot
à’ revoyure	au revoir	a revêre

Notes et rèferences