Dent de Morclles
Dent
|
Çlli-l-articllo[V 1] ’l est ècrit en arpetan vôdouès / ORB lârge. | 
|
| Dent | ||||
| [dɛː] | ||||
 La Dent viuva dês la vâl de Treyent (a drête la Dent-de-Dèrriér et a gôche la Dent-de-Devant). | ||||
| Noms ètrangiérs | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nom francês | Dents de Morcles | |||
| Geografia | ||||
| Hôtior | 2 968 m, Dent-de-Dèrriér[1] | |||
| Massis | Ârpes bèrnêses (Ârpes) | |||
| Coordonâs | 46° 11′ 58″ bise, 7° 04′ 32″ levant[1] | |||
| Administracion | ||||
| Payis |  Suisse
| |||
| Canton | Vôd Valês | |||
| Districts | Âgllo Sent-Môris, Martegné | |||
| Geolocalisacion sus la mapa : canton du Valês
Geolocalisacion sus la mapa : quenton de Vôd
Geolocalisacion sus la mapa : Suisse
| ||||
changiér  |
||||
La dent de Morclles [dɛː dɛ ˈmɔr.çʎə][2] (les dents de Morcles en francês) ou ben de cotema la Dent [dɛː][2] ’l est lo nom de doux cuchèts bessons — la Dent-de-Dèrriér [dɛː dɛ da.ˈrae][2] (la Grande Dent de Morcles en francês) qu’est 2 968 m de hiôt et la Dent-de-Devant [dɛː dɛ de.ˈvã][2] (la Petite Dent de Morcles en francês) qu’est 2 929 m de hiôt — des Ârpes bèrnêses.
G·eografia
changiér
La Dent sè trôve entre-mié lo quenton de Vôd et lo quenton du Valês, en-amont des Bins et du velâjo de Morclles. Lo cuchèt ôfre na bèla viuva sus les Ârpes valêsannes et pués les Chabllès valêsan et vôdouès. Per temps cllâr, apèrcèvont lo Lèman et lo Rôno que s’ècole dedens la pllanna prés de 2 500 mètros plles bâs. Mârque asse-ben lo comencement de la comba de Nant d’amont lo gllaciér des Martenèts, que pôt étre aventâ per lo colèt des Martenèts.
La montagne s’èpate dessus les tèrritouèros des comunes de Colonges et Fulyé en Valês et pués de Lavê-Morclles et Bés dens lo quenton de Vôd.
Lims de defrô
changiérNotes et rèferences
changiérNotes
changiérVocabulèro
changiér- Varianta vôdouèsa devant unna voyèla [çʎi.l‿] de « cél » a dèm m.
Rèferences
changiér- Visualisacion dessus Swisstopo.
- (fr) Èrnèst Murèt, « Fichiér Murèt n° 1192/136 (Lavê-Morclles FM)», 1902-1931.