Anjo-Maturin Blanchèt
èvèco vâldoten
|
Cél-t[V 1] articllo ’l est[V 2] ècrit en arpitan[V 3] vâldoten / ORB lârge. | 
|
Por los articllos homonimos, vêde Blanchèt.
Anjo-Maturin Blanchèt (Ange-Mathurin Blanchet en francês), dét Maturin Blanchèt (Mathurin Blanchet en francês), nèssu a Grèssan lo [1] et môrt a Sent-Pierro lo , ’l est un homo d’égllése catoleco vâldoten que fut èvèco d’Aoûta[2] dês 1946 tant qu’a 1968[3],[4].
Notes et rèferences
changiérNotes
changiérNoms d’endrêt
changiérVocabulèro
changiér- Varianta vâldotêna devant una voyèla [si.t‿] de « cél » [si] a dèm m.
- Varianta vâldotêna [l‿e] de « est » 3éma pèrs du sing du pres de l’endic du v « étre », qu’emplèye lo pronom sujèt « ’l ».
- Varianta vâldotêna [ar.pi.ˈtã] de « arpetan » m.
Rèferences
changiér- Acto de nèssence nº 12 du 7 de mârs 1892.
- (it) Èmê-Pierro Fruta - « Cronotassi dei vescovi », dedens « Le Fonti per la storia della Valle d’Aosta », Ed. di Storia e Letteratura, Roma, 1966. Rèdicion 1997, ISBN 8886523335, p. 327.
- (it) D’aprés cela pâge - « L’album di Monsignor Maturino Blanchet », sus lo seto www.vmv.it (viu lo 24 de mê 2020).
- (it) D’aprés cela pâge - « Personaggi Illustri », sus lo seto www.comune.gressan.ao.it (viu lo 24 de mê 2020).