B down.svg St’artikly’ èt ékrit inn arpitan savoyâ / Grafi d’Konflyan. L’blyâzon d’la Sawé


Pâge d’éde sus les ôtres grafies Por l’articllo principâl en ORB lârge, vêde Égouaduit.

Onn êgedyu[N 1],[1] èt on bî dzo têra u azhotyà (azhò) fâ pè kaptâ d’éga d’onn indrai à l’âtro. L’pè sovin è pè na vèla.

L’pon du Gâr awé l’êgedyu romin de Nime k’pase à son sonzhon.

Sti mo vin du latin aquae ductus (étō aquaeductus), k’vû dire « éga », pwé « kondyure ». Vorindrai, st’èsprèchon dézinye tote lé kanalizachon k’sêrvön pè trinbalâ d’éga.

Note è rèfrinseChangiér

NoteChangiér

  1. Ékrizön inn arpitan supradyalètalo « un égouaduit », « un égoueduit » u bin « un éoueduit » in ORB lârzhe.

RèfrinseChangiér

  1. (fr) Rogiér Virèt - « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 7éma èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 239.