Rèmond Vôterin
lengouisto vâldoten
Cél-t[V 1] articllo ’l est[V 2] ècrit en arpitan[V 3] vâldoten / ORB lârge. |
Rêmon Vôterin (en francês Raymond Vautherin; La Tiola, lo 18 de septembro 1935 — Aoûta, lo 11 de fevriér 2018) ére un chèrchior, ècriven et poèto vâldoten d’origina arpetana que at travalyê sus l’arpetan vâldoten.
Biografia changiér
Nèssu lo 18 de septembro 1935 desot lo nom étalien Raimondo Vauterin, o fut asse-ben apelâ Raymond Vautherin (en francês) en Vâl d’Aoûta.[1]
Lim de defôr changiér
- Biografia de Rêmon Vôterin sus lo seto de Patois VDA.
Notes et rèferences changiér
Notes changiér
Noms d’endrêt changiér
Vocabulèro changiér
- Varianta vâldotêna devant una voyèla [si.t‿] de « cél » [si] a dèm m.
- Varianta vâldotêna [l‿e] de « est » 3éma pèrs du sing du pres de l’endic du v « étre », qu’emplèye lo pronom sujèt « ’l ».
- Varianta vâldotêna [ar.pi.ˈtã] de « arpetan » m.
Rèferences changiér
- (fr) Le personnage, Seto de Raymond Vautherin.