Quenton de Bâla-Vela - Autres langues