« Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
aponsa
mielx d’ense
Legne 60 :
| || valign="top"|'''ch''' || valign="top"|<font color=darkgreen>{c} || jamés <font color=darkred>[k] || valign="top" | '''ts'''é-'''ts'''é<br />''angllès'' : '''th'''in<br />'''st'''ade<br />'''s'''alon<br />''angllès'' : '''h'''ave<br />'''f'''ourmi<br />'''tch'''ècoslovaque<br />'''ch'''ambre<br />'''ti'''ers<br />''angllès'' : whi'''teth'''orn || <font color=darkred>[ts]<br />[θ]<br />[st]<br />[s]<br />[h]<br />[f]<br />[tʃ]<br />[ʃ]<br />[tj]<br />[tθ] || <font color=darkviolet>'''ch'''amôs</font> (chamois) || ||
|-
| || valign="top"|'''ch·''' || valign="top"|<font color=darkgreen>{ʃ} || por los empronts u francês : || '''ch'''ocolat || <font color=darkred>[ʃ] || [[Checolât|<font color=darkviolet>'''ch'''ecolât]] || <font color=darkviolet>'''ch·'''ecolât<ref group="N">Lo ''pouent de dedens'' <font color=darkviolet>'''ch·'''</font> dêt pas étre betar dedens los tèxtos (a pârt los diccionèros, les listes de vocabulèro, los lèxicos{{etc.}} por endicar la prononciacion).</ref> || valign="top"|<font color=darkgreen>{ʃ} || por los empronts u francês : || '''ch'''ocolat || <font color=darkred>[ʃ] || [[Checolât|<font color=darkviolet>'''ch·'''ocolât]] || ||
|-
| || valign="top"|'''cll''' || valign="top"|<font color=darkgreen>{k͡l} || || valign="top" | ''sèrbo-croato'' : '''klj'''ȗč<br />é'''cl'''at<br />barbe'''c'''ue<br />''fllamenc'' : echoo'''tj'''e<br />a'''tl'''as<br />'''ti'''ède<br />''étalien'' : '''gl'''i<br />'''y'''acht<br />''angllès'' : some'''th'''ing<br />''alemand'' : Bä'''chl'''ein<br />''i'''ch'''+'''gl'''i''<br />''alemand'' : i'''ch'''<br />bou'''ch'''e || <font color=darkred>[kʎ]<br />[kl]<br />[kj]<br />[tʲ]<br />[tl]<br />[tj]<br />[ʎ]<br />[j]<br />[θ]<br />[çl]<br />[çʎ]<br />[ç]<br />[ʃ] || <font color=darkviolet>bo'''cll'''a</font> (boucle) || <font color=darkviolet>bo'''cl'''a || <font color=darkred>[kl]
Legne 108 :
| || || || quârques côps devant '''i''' et '''u''' : || '''Dj'''ibouti<br />''corso'' : ma'''ghj'''u || <font color=darkred>[dʒ]<br />[ɟ] || <font color=darkviolet>fi'''g'''ura</font> (figure) || ||
|-
| || valign="top"|'''g·'''<ref group="N">Lo ''pouent de dedens'' <font color=darkviolet>'''g·'''</font> dêt pas étre betar dedens los tèxtos (a pârt los diccionèros, les listes de vocabulèro, los lèxicos{{etc.}} por endicar la prononciacion).</ref> || valign="top"|<font color=darkgreen>{ʒ} || devant '''i''' et '''e''', por los empronts u francês : || '''g'''énéral || <font color=darkred>[ʒ] || <font color=darkviolet>'''g·'''ènèrâl || <font color=darkviolet>'''g·'''ènèrâl<ref group="N">Lo ''pouent de dedens'' <font color=darkviolet>'''g·'''</font> dêt pas étre betar dedens los tèxtos (a pârt los diccionèros, les listes de vocabulèro, los lèxicos{{etc.}} por endicar la prononciacion).</ref> ||
|-
| || valign="top"|'''gll''' || valign="top"|<font color=darkgreen>{g͡l} || || san'''gli'''er<br />'''gl'''aive<br />''angllès'' : e'''gg y'''olk<br />''étalien'' : '''gl'''i<br />œ'''il'''<br />''angllès'' : '''th'''em || <font color=darkred>[ɡʎ]<br />[ɡl]<br />[ɡj]<br />[ʎ]<br />[j]<br />[ð] || <font color=darkviolet>'''gll'''ace</font> (glace) || <font color=darkviolet>'''gl'''ace || <font color=darkred>[ɡl]
Legne 150 :
| valign="top"|'''J, j''' || || valign="top"|<font color=darkgreen>{ɟ}|| ||pi'''zz'''a<br />''angllès'' : '''th'''is<br />''angllès'' : wi'''sd'''om<br />'''z'''èbre<br />sa'''v'''on<br />'''g'''in<br />'''g'''enêt || <font color=darkred>[dz]<br />[ð]<br />[zd]<br />[z]<br />[v]<br />[dʒ]<br />[ʒ] || <font color=darkviolet>bon'''j'''orn</font> (bonjour) || ||
|-
| || valign="top"|'''j·''' || || por los empronts u francês : || '''J'''apon || <font color=darkred>[ʒ]|| <font color=darkviolet>'''J'''apon || <font color=darkviolet>'''J·'''apon<ref group="N">Lo ''pouent de dedens'' <font color=darkviolet>'''j·'''</font> dêt pas étre betar dedens los tèxtos (a pârt los diccionèros, les listes de vocabulèro, los lèxicos{{etc.}} por endicar la prononciacion).</ref> || || por los empronts u francês : || '''J'''apon || <font color=darkred>[ʒ]|| <font color=darkviolet>'''J·'''apon || ||
|-
| '''K, k''' || || <font color=darkgreen>{k}|| très rare || '''k'''ilo || <font color=darkred>[k] || || ||