« Amimôna fôssa fllor de burro » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
p ChrisPtDe at dèplaciê la pâge Amimôna fôssa fllor-de-burro vers Amimôna fôssa fllor de burro : en ORB pletout d’ense
mielx d’ense + doux-três aponses
Legne 1 :
{{Taxobox comencement Sot-titro/Taxon| planta | ''ns1=Anemone ranunculoides'' |nv1=Amimôna Anemonefôssa ranunculoideshèrba jfg.jpga burro|nv2=Risolèta Amimôna fôssa fllor-de-burro jôna}}
{{Grafia RèfB}}
{{Taxobox comencement | planta | ''Anemone ranunculoides'' | Anemone_ranunculoides_jfg.jpg | Amimôna fôssa fllor de burro }}
{{Taxobox | division | Magnoliophyta }}
{{Taxobox | cllâssa | Magnoliopsida }}
{{Taxobox | sot-cllâssa | Magnoliidae }}
{{Taxobox | ôrdre | Ranunculales }}
{{Taxobox | famelye | Ranunculaceae }}
{{Taxobox | genro | Anemone }}
{{Taxobox taxon | planta | èspèce | Anemone ranunculoides | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }}
{{Taxobox fin}}
{{Taxobox fin}}L''''amimôna fôssa fllor-de-burro''' (''Anemone ranunculoides'' L.) est un' [[èspèce]] de [[planta]] en [[hèrba]] que dure du [[genro]] [[Amimôna]] et de la [[famelye]] des [[renonculacès]]. El semble brâvament a l'[[amimôna des bochalèts]] (vêre dèscripcion de ceta èspèce) mas s'en distingue facilament per sos [[pètalo|pètalos]] jônos. Ceti caractèro fât pensar a na [[fllor de burro]] de la benda des botons d'or. Mas les fllors de burro ant na buche a [[fôlye|fôlyes]] et des [[sèpalo|sèpalos]] vèrds ([[calicio]]) sot los [[pètalo|pètalos]] (ou [[tèpalo|tèpalos]]). L'animôma fôssa fllor-de-burro est pas râra dens los sot-bouescs frès a sol recho de na granta partia de l'[[Eropa]] et de l'[[Asie]]. El fllorét en mârs-avril. El pôt s'[[hibrido|hibridar]] avouéc l'amimôna des bochalèts, balyent des [[fllor|fllors]] d'un jôno franc pâlo.<br>
L’'''amimôna fôssa fllor de burro'''<ref group="N">Ècrivont « l’'''amimôna fôtha hyà dè buro''' » (l’'''amimôna fôça fllor de burro''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]]) en [[Vouiquipèdia:Grafi fribordzêje|grafia friborgêse]] et pués « l’'''amimona faussa clliâo de bûro''' » ou ben « l’'''amimona faussa flyâo de bûro''' » en [[Vouiquipèdia:Grafià vaudoisa|grafia vôdouèsa]].</ref>{{,}}<ref name="GPSR 1">{{fr}} « ''[[Gllossèro des patouès de la Suisse romanda]]'' », N’châtél, 1924-2018, vol. I, p. 411 ([https://gaspar.unine.ch/apex/f?p=101:25:::::P25_IDARTICLE:100411004 liére en legne : ANÉMONE, amimona]) et pués vol. II, p. 371 ([https://gaspar.unine.ch/apex/f?p=101:25:::::P25_IDARTICLE:200371073 liére en legne : BEURRE, buro]).</ref>{{,}}<ref name="dikchenéro">{{fr}} « ''Dictionnaire-Dikchenéro. Français-Patois/Patê-Franché'' », Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, p. 409 [→ '''''<font color="red">amimôna</font>'''''], 572 [→ '''''<font color="red">êrba a buro</font>'''''], 596 [→ '''''<font color="red">fôtha</font>'''''] et pués 630 [→ '''''<font color="red">hyà dè buro</font>'''''].</ref>{{,}}<ref name="Dubôf">{{fr}} [[Frédéric Duboux|Frèderic Dubôf]], « ''Patois vaudois : Dictionnaire'' », èdicion reviua et complètâye, Ôron-la-Vela, Associacion vôdouèsa des amis du patouès, 2006, p. 19 [→ '''''<font color="red">amimona</font>'''''], 44 [→ '''''<font color="red">bûro</font>'''''], 52 [→ '''''<font color="red">clliâo</font>'''''], 81 [→ '''''<font color="red">dzauno-na</font>'''''], 106 [→ '''''<font color="red">fau-ssa</font>'''''], 109 [→ '''''<font color="red">flyâo</font>'''''] et pués 199 [→ '''''<font color="red">risoletta</font>'''''].</ref> (''Anemone ranunculoides'' ; du grèco ''anemos'' : « vent » et pués ''ranunculoides'' perce que sa fllor ressemble a cela d’una [[renoncula]]) est na [[Hèrba (botanica)|planta folyèrua]] [[Planta pèrèna|pèrèna]] de la famelye de les [[Ranunculaceae|''renonculacès'']], du genro de les [[Amimôna|''amimônes'']].
<br />O est na planta pas râra des [[desot-bouesc]]s frès a tèrra reche d’una granta partia de l’[[Eropa]] et de l’[[Asia]].
 
El est avouéc cognua coment l’'''amimôna fôssa hèrba a burro'''<ref group="N">Ècrivont « l’'''amimôna fôtha êrba a buro''' » (l’'''amimôna fôça hèrba a burro''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]]) en [[Vouiquipèdia:Grafi fribordzêje|grafia friborgêse]].</ref>{{,}}<ref name="dikchenéro"/> en [[friborgês]] et pués la '''risolèta jôna'''<ref group="N">Ècrivont « la '''risoletta dzauna''' » en [[Vouiquipèdia:Grafià vaudoisa|grafia vôdouèsa]].</ref>{{,}}<ref name="Dubôf"/> en [[vôdouès]].
Coment l'ensemblo des amimônes et mémament de la plepârt des renonculacès, ceta planta est '''poueson''', el dêt pas étre utilisâye en [[farmacopê]] ni suciêe ou consomâye.<br>
 
== Dèscripcion ==
'''Noms patouès arpetans''': bacinèt, risolèta jôna.<br>
[[Fichiér:Gele anemoon onderkant bloemdekbladen (Anemone ranunculoides).jpg|figura|centrâ250px|gôche|<center>Gins de sèpalos[[Sèpâla|sèpâles]] vèrdsvèrdes sotdesot losles pètalos''[[Pètâla|pètâles]] jônosjônes''.</center>]]
Semble brâvament a l’[[amimôna des bochalèts]] (vêre la dèscripcion de cel’èspèce) mas s’en distingue facilament per ses [[Pètâla|pètâles]] jônes. Cél caractèro fât pensar a na [[fllor de burro]] de la benda des [[Renoncula|botons d’or]]. Mas les fllors de burro ant na [[tige]] a [[fôlye]]s et pués des [[Sèpâla|sèpâles]] vèrdes ([[Caliço (botanica)|caliço]]) desot les pètâles (ou ben les [[Tèpâla|tèpâles]]).
 
== Cârro et distribucion ==
Cela planta est abondenta en [[Eropa]] et en [[Asia]], yô que fllorét dês [[Mârs (mês)|mârs]] tant qu’a [[jouin]].
 
[[Fichiér:Symrer1.jpg|figura|250px|gôche|<center>''Anemone'' × ''lipsiensis'' (u méten) et sos parents.</center>]]
[[Fichiér:Gele anemoon onderkant bloemdekbladen (Anemone ranunculoides).jpg|figura|centrâ|Gins de sèpalos vèrds sot los pètalos jônos]]
Sè pôt [[Hibrido|crouesiér]] avouéc l’[[amimôna des bochalèts]] (''Anemone'' × ''lipsiensis'' Beck), que balye na fllor d’un jôno franc pâlo.
 
== Farmacopâ ==
Coment l'ensemblol’ensemblo desde les [[Amimôna|amimônes]] et mémament de la plepârt desde les [[Ranunculaceae|renonculacès]], cetacela planta est [[Planta venimosa|'''''poueson''','']]. el dêtDêt pas étre utilisâyeempleyêe en [[farmacopêfarmacopâ]] ni suciêe ou ben consomâye.<br>
 
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=N}}
 
=== Vocabulèro ===
{{Rèferences|groupo=V}}
 
=== Rèferences ===
<references />
 
{{DEFAULTSORT:Amimona des bochalets}}
[[Catègorie:Fllora (nom vèrnâcllo)]]
[[Catègorie:Ranunculaceae]]
[[Catègorie:Planta venimosa]]