« Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Arpitano (discussion | contribucions)
pAucun résumé des modifications
Legne 22 :
| || valign="top"|'''â''' || valign="top"|<font color=darkgreen>{aː}</font> <small>ou ben</small> <font color=darkgreen>{ɑ}</font> || valign="top"|prètonico et tonico : || ''roumancho'' : p'''a'''ja<br />p'''â'''te<br />p'''o'''mme<br />p'''au'''se || <font color=darkred>[aː]<br />[ɑ(ː)]<br />[ɔ(ː)]<br />[o(ː)] || <font color=darkviolet>ret'''â'''rd</font> (retard) || ||
|-
| || valign="top"|'''an, am''' || valign="top"|<font color=darkgreen>{ã}</font> || valign="top"|devant consona ou ben en finala : || ''breton'' : bih'''a'''n<br />s'''an'''dale<br />pl'''om'''bier<br />''portuguèsportuguês'' : '''on'''de<br />ban'''an'''e || <font color=darkred>[ã]<br />[ɑ̃]<br />[ɔ̃]<br />[õ]<br />[an] || <font color=darkviolet>dem'''an'''</font> (demain) || ||
|-
| || || || valign="top"|des côps cllôs : || ''portuguèsportuguês'' : s'''em'''pre<br />t'''im'''bre || <font color=darkred>[ẽ]<br />[ɛ̃] || <font color=darkviolet>f'''am'''</font> (faim) || <font color=darkviolet>f'''àm''' || <font color=darkred>[ẽ]<br />[ɛ̃]
|-
| || || || valign="top"|des côps dènasalisâ : || f'''aî'''tage<br />l'''a'''pin || <font color=darkred>[ɛ]<br />[a] || <font color=darkviolet>c'''an'''ton</font> (canton) || <font color=darkviolet>c'''àn'''ton || <font color=darkred>[ɛ]<br />[a]