« Dârfénât » : difèrences entre les vèrsions

Lo '''Dârfenât'''<ref group="N">Ècrivont asse-ben lo '''Dârfénât''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].<br />Les fôrmes proposâyes per [[Domenico Stich|D. Stich]] sont cetes : lo '''Dôfenâ(t)''', lo '''Darfenâ(t)''' et pués lo '''Dôfinâ(t)'''.</ref>{{,}}<ref name="StichTèsa">{{fr}} [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf « ''Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée'' »] {{pdf}}, Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 560, 812-813, 830-831 et pués 845.</ref>{{,}}<ref name="Stich">{{fr}} [[Domenico Stich]], « ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'' », Tonon, Le Carré, 2003, p. 166 et pués 398 ('''''fôrma corregiêe'' :''' rèduccion de les variantes, fusion dedens na solèta fôrma coment : « '''sârvâjo''' » ''a m'' {{AFE|[sar.ˈvaː.ðo, so.ˈvaː.ðo]}}).</ref>{{,}}<ref>{{fr}} [http://www.arpitan.eu/Tresor/VereTot/16408 Lo trèsor Arpitan – « Dôfénât »].</ref> {{AFE|[do.fi.ˈnɑ]}}<ref group="N">Prononçont étot {{AFE|[do.fi.ˈnɒ]}}, {{AFE|[do.fi.ˈna]}}, {{AFE|[do.fə.ˈnɒ]}} ou ben {{AFE|[dar.fə.ˈnɑ]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].</ref>{{,}}<ref name="StichTèsa"/> (le ''{{lengoua|fr|Dauphiné}}'' {{AFE|[do.fi.ne]}} en [[francês]], lo ''{{lengoua|oc|Daufinat}}'' <small>ou ben</small> lo ''{{lengoua|oc|Dalfinat}}'' en [[occitan]]) est na [[règ·ion historica]] [[France|francêsa]] de [[Arpetan|lengoua arpetana]] et [[Occitan|occitana]]. Ses capitâles côp sus côp érant d’abôrd la vela de [[Vièna]] et pués, dês lo {{s|XIII}}, la vela de [[Grenoblo]].