Contenu supprimé Contenu ajouté
Darbé (discussion | contribucions)
Aucun résumé des modifications
ortografia ORB sarrâ
 
Legne 1 :
'''Darbé'''
 
BonjorBonjorn àa tôs tos! (''Bonzhor a tô ! '')
 
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Darb%C3%A9 Ma pâge dessus la vouiquipèdiaVouiquipédia en lengoua francèsa].
 
*[[Special:Contributions/Darbé| Mes contribucions diensdièns Vouiquipédia ]] .
 
*Tou’T-o qu'estqu’est un darbèldarbél ?
 
(''ORB sarrâ'' ) Un '''darbèldarbél''' iil est 'na jouènajouena pèssepèça carabotouacarabotua que pussepousse diensdièns un endrêt pyéralyupiérralyox. Un liuluè pussontpoussont des darbèlsdarbéls est un darbèlêdarbelê.
 
(''(CFLCFLL (ChambéryChambèri'') ''On '''darbé''' y è na zhouèna p<u>è</u>ssa karabotouà ke pusse djê on indrè pyéralyu. On liù yò pusson dé darbé z è on darbëlè. )''
 
(''(Français'') En [[arpitan]] savoyard, ''un darbé, c'estc’est un jeune épicéa rabougri qui croît dans les endroits rocailleux. Un endroit où poussent des darbés s'appelles’appelle un darbelay.''
[[Fichiér:La Chaîne des Aravis.JPG|300px|thumb|right| Un Darbèldarbél des Aravis...]]
 
 
 
*ParquènsPorquê continuyér àa parlar noutron patouéspatouès ? (''(Parkê continuyé à parlâ ntron patoué ?)'')
 
La rèponserèponsa balyàbalyê per Mèlie Gèx (''La réponse balyà pé Méli Zhè)'') :
 
 
''(tèxto originâlo)''
(''tèxto originâlo'')
 
''Chéra Monchu, n’ên vaut la pêina''<br />
Legne 51 :
<br />
<br />
(''(graf<u>ì</u> CFL)CFLL'')
 
''Chérà Monchu, n'ên’ê vô la p<u>è</u>na''
 
''Dë konsèrvâ noutron patoué :''
 
''Pêdê k'onk’on sêtrà djê sa v<u>è</u>na''
 
''Le san dë la vilye Savoué...''
 
''Pêdê k'yeuk’yeu k'onk’on saye ê France ''
 
''Djê n<u>ou</u>tro keur on garderà''
Legne 71 :
''Monchu, mâgré voutron mémou<u>é</u>ro,''
 
''Magré lé p<u>i</u>kë d'lod’lo savan, ''
 
''Lo Savoyàr se faron glo<u>ë</u>re''
Legne 78 :
 
 
[[Mèlie Gèx]], poètessapoètèssa [[Savouè|savoyârda]] (1835-1883)
 
[[Catègorie:Utilisator savoyârd|Darbé]]