« Ru (Vâl d’Aoûta) » : difèrences entre les vèrsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
p corrèccion |
mielx |
||
Legne 2 :
{{Grafia - Vâldoten en ORB lârge}}{{Vêre homonimos|RU}}
[[Fichiér:Ru_dou_Pan_Perdu_(Antey)_1.JPG|figura|300px|Lo ''ru du Pan Pèrdu'' a [[Antê]].]]
Un '''ru'''<ref group="N">Diont « un '''ru-c''' » {{AFE|[ryk]}} en [[Vâldoten|patouès de Sent-Marcél]].</ref>{{,}}<ref name="PatoisVDA">{{fr}}{{it}}{{frp}} D’aprés cela pâge - [http://www.patoisvda.org/pa/index.cfm/moteur-de-retsertse/ruisseau_1046_2.html?sq=1&ricerca=ruisseau&searchs=Tsertsa&selricerca=0 « ''ruisseau'' »], sus lo seto ''patoisvda.org'' (viu lo 17 de septembro 2020).</ref> {{AFE|[ry]}}<ref group="N">Prononçont étot {{AFE|[ri]}} en ôtros [[Vâldoten|patouès vâldotens]].</ref>{{,}}<ref name="PatoisVDA"/> ’l est un petiôt [[
La parola ''ru'' vint du [[latin]] ''rivus''<ref>{{de}} [[Wilhelm Meyer-Lübke]] - « ''[[Romanisches etymologisches Wörterbuch]]'' », Heidelberg, 1935, p. 606.</ref>, qu’at étot balyê la parola ''[[rio]]'' en [[arpetan]].
| |||