« Égouaduit » : difèrences entre les vèrsions

[[Fichiér:Pont du Gard BLSPont_du_Gard_BLS.jpg|thumbfigura|300px|Lo ''[[pont du Gouârd]]'' avouéc l’égouaduit romen de [[Gard (dèpartement)|GardNimes]], que ’lpâsse esta unson égoue-duitsonjon.]]

Un '''égouaduit'''<ref group="VN">Ècrivont en [[Savoyârd|patouès savoyârd]] « onn '''êgedyu''' » en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]].</ref>{{,}}<ref group="V">Diont avouéc «  un '''égoueduit'''  » ou ben «  un '''éoueduit'''  » end’aprés ôtroslos [[Arpetan|patouès arpetans]].<br />Des côps, s’emplèye asse-ben lo francèyâjo «  un '''aqueduc'''  ».</ref>{{,}}<ref name="GPSR">{{fr}} « ''[[Gllossèro des patouès de la Suisse romanda]]'' », N’châtél, 1924-2018, vol. I, p. 550. [https://gaspar.unine.ch/apex/f?p=101:25:::::P25_IDARTICLE:200519025 Liére en legne : AQUEDUC, akédūk].</ref>{{,}}<ref name="virèt">{{fr}} [[Rogiér Virèt]] - [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf « ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard'' »] {{pdf}}, 7{{iéma}} èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 239.</ref> est un’ôvra dèstinâye a l’[[aduccion d’égoua]] por la consomacion d’una vela.

LeLa motparola ''aqueducégouaduit'' est un empruntempront tardif ({{s-|XVI}}) auu [[latin]] ''aquae ductus'' (aussiétot ''{{langlengoua|la|aquaeductus}}''), de ''{{langlengoua|la|aqua}}'' (« eauégoua ») et de ''{{langlengoua|la|ductus}}'' (dérivédèrivâ de ''{{langlengoua|la|ducere}}'', « conduire, menar », lui-mêmemémo tiréteriê de [[:fr:wikt:duco|duco]]). AqueducÉgouaduit aat pupossu désignerdèsignér toutestotes les [[canalisationcanalisacion]]s destinéesdèstinâyes àa conduire les eauxégoues<ref>{{fr}} [https://books.google.be/books?id=qv5CAAAAcAAJ&pg=PA293&dq=cave+aqueduc&hl=fr&sa=X&ei=yBK5U5HeHaXD7Ab6kYCYAg&ved=0CCAQ6AEwAQ#v=onepage&q=cave%20aqueduc&f=false Un exempleègzemplo] dedu l'usageviely ancienusâjo dude termela acqueducparola pourégouaduit por un drainagedrènâjo desde les cavescâves (1689).</ref>, toutefoisportant cecela sensvielye anciensignificacion s'estat oblitérédisparu, aqueducenqu’houé neégouaduit désignantdèsigne plusren que les ouvragesôvres antiques monumentauxmonumentâles en maçonneriemaçonerie et les constructionsconstruccions modernes demodèrnes d’[[génieengenièrie civilcivila]] destinésdèstinâyes principalementsurtot àa alimenteralimentar les villesveles, en eauégoua.

* [[RûRio]] ;

* [[BiefBiéd]].

[[Catègorie:Arch·itècturaÉgouaduit|*]]

[[Catègorie:Tècnolog·ieÔvra liyêe a l’égoua]]