« Chambèri » : difèrences entre les vèrsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
aponses |
||
Legne 1 :
{{Grafia - Savoyârd en ORB lârge}}{{Confusion|Champéri|Chamberí (Madrid){{!}}Chamberí}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Chambèri
| prononciacion = [θɑ̃.bɛ.ˈri], [θɑ̃.be.ˈri]
| émâge = Chambéry depuis les Monts.JPG
| lègenda = Bèla viua de Chambèri dês [[Colena de Lèmenc|''los Monts'']].
Ligne 11 ⟶ 12 :
| talye drapél = 80
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = Shanbêr<u>i</u>, Shanbér<u>i</u>,{{retrèt|<small>'''et pués :'''</small>}} Shanbar<u>i</u>, Shanbair<u>i</u>, Shanbr<u>i</u>, Stanbr<u>i</u>, Stanbêr<u>i</u>, Stinbéry<u>é</u>, Tsanbér<u>i</u>, Tsanbèr<u>i</u>
| racLatin =
| nomFrancês = Chambéry
| lengouaLocâla1 = [[occitan]]
| nomLocâl1 = Chamberí
| lengouaLocâla2 = [[étalien]]
| nomLocâl2 = Ciamberì<ref>{{Lim Vouèbe|lengoua=it|url=http://books.google.it/books?id=4PQvAAAAYAAJ&pg=PA701&lpg=PA701&dq=ciamberi&source=bl&ots=-vb3Y0nuqS&sig=YxRJrQDTilAglML_mTzfSeWdwDk&hl=it&ei=rc6UTeigCoPZsgaVoKnPCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CFEQ6AEwBQ#v=onepage&q=ciamberi&f=false|titro=''Gazzetta piemontese, 1º luglio 1826''|viu lo=31 mârs 2011}}.</ref> <small>'''ou ben'''</small> Sciamberì<ref>{{Lim Vouèbe|lengoua=it|url=http://books.google.it/books?id=GGjr0jdV-OAC&pg=RA1-PA43&lpg=RA1-PA43&dq=sciamberi&source=bl&ots=xaag_0CsuD&sig=VUJP4N7mgkVBzC9fpbuGUNvbs7U&hl=it&ei=wL6UTebYJ8bVsga88PS9CA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFQQ6AEwCA#v=onepage&q=sciamberi&f=false|titro=''Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi''|viu lo=31 mârs 2011}}.</ref>
| règ·ion culturâla = [[Arpetania]]
| règ·ion historica = [[Savouè]]{{retrèt|<small>(en [[Savouè Prôpra|Savouè ducâla]])</small>}}
Ligne 40 ⟶ 43 :
| g·eoloc-dèpartament = Savouè-d’Avâl
}}
'''Chambèri'''<ref group="Nota">Ècrivont avouéc '''Chamberi''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]], que prononçont {{AFE|[θɑ̃b.ˈri]}} ou ben {{AFE|[stɑ̃b.ˈri]}} en ôtros [[Savoyârd|patouès savoyârds]], et pués '''Chàmbèrié''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]], que prononçont {{AFE|[stɛ̃.be.ˈrje]}} en [[Savoyârd|patouès savoyârd]] de [[Bèlacomba (Vâl d’Arli)|Bèlacomba]].</ref>{{,}}<ref name="Fâvro">{{fr}} [[Alain Favre|Alen Fâvro]], [[Domenico Stich]] - « ''Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd'' », Fouènant, Yoran Embanner, 2004, p. 58 et pués 308.</ref>{{,}}<ref name="virèt">{{fr}} [[Rogiér Virèt]] - [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf « ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard'' »] {{pdf}}, 7{{iéma}} èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 634.</ref> {{AFE|[θɑ̃.bɛ.ˈri]}}<ref group="Nota">Prononçont étot {{AFE|[θɑ̃.be.ˈri]}} et pués {{AFE|[θɑ̃.ba.ˈri]}}, {{AFE|[θɑ̃.
Enstalâ diens les [[Prèârpes (France)|Prèalpes]] de la Bise entre-mié los massis de les [[Massis de les Bôges|Bôges]] et de la [[Massis de la Châtrossa|Châtrossa]], ux regonfllos de l’[[Èsse]] et de l’[[Arbana (reviére)|Arbana]] pués de la [[Yére]], la vela z-est la [[prèfèctura]] d’ora de la Savouè-d’Avâl, et pués la sièta d’una [[Cort d’apèl (France)|cort d’apèl]] et d’un [[arch·evèchiê]]. Avouéc na [[Chifros_de_populacion_de_la_France#Fllanc_statistico|populacion municipâla]] de {{formatnum:58437}} habitents en 2011, Chambèri sè renge u {{88o}} rang nacionâl<ref name="insee">{{fr}} Sôrses de les balyês : Insee - [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/pages2010/pdf/dep73.pdf Populations légales de Chambéry].</ref>.
| |||