« Josèf de Mêtre » : difèrences entre les vèrsions

Le comto '''Josèf de Mêtre''' {{AFE|[ʒɔ.ˈze d ˈmeː.trǝ]}}<ref group="Nota">Prononçont avouéc {{AFE|[ʒɔ.ˈzɛ d ˈmeː.trǝ]}} en [[Savoyârd|patouès savoyârd]].</ref> (''{{lengoua|fr|Joseph de Maistre}}'' {{AFE|[ʒo.zɛf də mɛstʁ]}}<ref group="Nota">[[Prononciacion du francês|Prononciacion]] en [[francês de France]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]]. Por ''Joseph de Maistre'', le nom z-est tradicionèlament prononciê {{AFE|[mɛstʁ]}} avouéc le S come le « mestre » dediens ''bourgmestre'' en francês ; il est d’ense qu’est g·ènèralament pèrciu a l’univèrsitât et diens los documents que resonont (per ègzemplo [[Sacha Guitry]] dediens ''[[Lo Diâblo bouètox (filmo)|Le Diâblo bouètox]]'', 1948). Son nom z-est ples rârament prononciê {{AFE|[mɛtʁ]}} come « maître » en francês, desot l’enflluence de la prononciacion adoptâ per doux-três dèscendents (coment il est le câs por [[Patris de Mêtre]]).</ref> en [[francês]]) ([[Chambèri]], {{dâta|1 avril 1753}} - [[Turin]], {{dâta|26 fevriér 1821}}) z-est un [[Pèrsonalitât politica|homo politico]], [[filosofo]], [[mag·istrat]], [[historien]] et [[ècriven]] [[Savouè|savoyârd]], sujèt du [[Reyômo de Sardègne (1720-1861)|reyômo de Sardègne]]<ref group="Nota">La Savouè z-ére avouéc le Reyômo de Sardègne. A cél propôs Josèf de Mêtre ècriséve en 1802 diens na lètra de protèstacion adrèciê a {{M.}} Alquier, ambassador de la rèpublica francêsa a Naple ({{fr}} ''Œuvres complètes'', vol. 1, p.&nbsp;XVIII, traduit dês le francês) : {{citacion bloco|Su pas francês, l’é jamés étâ et pués lo vuel pas étre.}}<br />Tot pariér dediens la ''Semonça'' de la seconda èdicion de les {{fr}} ''Considérations sur la France'' (publeyê a Bâla en 1797) l’ècriven et reyalisto francês [[Jâque Malèt du Pant]] dit bien que l’ôtor du lévro [=de Mêtre], por ses èxprèssions, z-est pas ben sûr un Francês (ique le [https://archive.org/stream/considrationssu00maisgoog#page/n15/mode/1up lim], traduit dês le francês) : {{citacion bloco|Son Ôtor nos est encognu ; mas nos savens qu’il est gins de francês : s’en apèrcèvront a la lèctura de cél Lévro.|''Considérations sur la France'', Londro [Bâla], 1797, p. I.}}<br /> Arbèrt Blanc, doctor en drêt de l’univèrsitât de Turin, èditor de les mèmouères politiques et de la corrèspondança diplomatica du comto de Mêtre, diens la téta de lévro de cela dèrriére ({{fr}} ''Correspondance diplomatique de Joseph de Maistre'', Paris, 1860, vol. I, pp. {{petiôt|III-IV}}) ècriséve, traduit dês le francês : {{citacion bloco|...[le comto de Mêtre] z-ére un politico ; cél catolico z-ére un '''Savoyârd''' ; il at viu les dèstinâs de la mêson de Savouè, il at souhètâ la chêta de la dominacion ôtrich·ièna, il at étâ, diens cél siècllo, yon de los premiérs dèfensiors de [l’endèpendence de l’Étalia].}} Cen vôt dére que Josèf de Mêtre z-ére Savoyârd et pas Francês. De ples, il est sovent nomâ en étalien '''Giuseppe de Maistre'''.</ref>.

Josèf de Mêtre z-ére membro du sôveren [[Sènat de Savouè]], devant qu’èmigrar en 1792 quand les fôrces armâs francêses ocupont la Savouè. Pâsse pués doux-três ans en [[Russia]], devant que retornar a Turin. Il est yon de los pâres de la filosofia [[Contre-rebênâda|contre-rebêniére]], grant membro de la [[franc-maçonerie]], et pués encllinâ vers l’[[èsotèrismo]].

Son pâre z-ére le comto ''[[Françouès-Gzaviér Mêtre]]'' (1705–1789), que vint de [[Nice]]<ref>{{fr}} Georges Doublet, « ''L’ascendance niçoise de Joseph et Xavier de Maistre'' », dediens : « ''Mémoires et documents de la Société savoisienne d’Histoire et d’Archéologie de Chambéry'' », 1929, [[Lévro|l.]] LXVI, p. 281-289.</ref>, sa mâre ''Cristina Demôts de La Sâla'' (1727–1774) d’una vielye famelye de Savouè. En [[1786]], Josèf de Mêtre mârie ''Françouèsa-Marguerita de Morand'' (1759–1839)<ref>{{fr}} [https://gw.geneanet.org/pierfit?lang=fr&n=morand+de+saint+sulpice&oc=0&p=francoise+marguerite « ''Françouèsa-Marguerita Morand de Sant-Sorpicio'' »], sus lo seto ''geneanet.org''.</ref>. Lors enfants sont ''Adèla de Mêtre'' (1787–1862), ''[[Rodolfo de Mêtre]]'' (1789–1866) et pués ''Constança de Mêtre'' (1793–1882). La famelye de Mêtre z-est enscrita dediens l’« [[armoriâl et nobilièro de Savouè]] »<ref>{{fr}} Amédée de Foras, François-Clément de Mareschal de Luciane, « ''Armorial et Nobiliaire de l’Ancien Duché de Savoie'' », Grenoblo, 1863-1910.</ref>.

Dês [[1788]], Josèf de Mêtre z-est un sènator de Savouè. Aprés la [[Rebênâda francèsa]], il est a l’ègzilo d’abôrd en [[Aoûta|Vela]] et pués a [[Turin]], a [[Losena]], a [[Vènisa]] et enfin a [[Sant-Pètèrsbôrg]]. Il est ministro du rê [[Victor-Èmanuèl Iér|Victor-Èmanuèl I{{ér}}]] de [[Reyômo de Sardègne|Sardègne]] et de Savouè.