« Èmilia-Romagne » : difèrences entre les vèrsions

L’'''Èmilia-Romagne'''<ref group="Nota">Diont avouéc l’'''Èmilya-Romagna''' {{AFE|[e.mi.ˈʎa ru.ˈma.ɲa]}}.</ref> {{AFE|[e.mi.ˈlja ʁɔ.ˈmaɲ]}}<ref group="Nota">Prononçont étot {{AFE|[e.mi.ˈlja ʁɔ.ˈma.ɲə]}} ou ben {{AFE|[e.mi.ˈlja ʁɔ.ˈma.ɲi]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].</ref> ou ben l’'''Èmilie-Romagne''' {{AFE|[e.mi.ˈli ʁɔ.ˈmaɲ]}}<ref group="Nota">Prononçont avouéc {{AFE|[e.mi.ˈli ʁɔ.ˈma.ɲə]}} ou ben {{AFE|[e.mi.ˈli ʁɔ.ˈma.ɲi]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].</ref> (''{{lengoua|it|Emilia-Romagna}}'' {{AFE|[e.ˈmiː.lja ro.ˈmaɲ.ɲa]}} en [[étalien]], ''{{lengoua|egl|Emégglia-Rumâgna}}'', ''{{lengoua|egl|Emélia-Rumàgna}}'', ''{{lengoua|egl|Emélia-Rumâgna}}'', ''{{lengoua|egl|Emilja-Româgna}}'' ou ben ''{{lengoua|egl|Emilia-Rumagna}}'' en [[Èmilien (lengoua)|èmilien]], ''{{lengoua|rgl|Emèlia-Rumâgna}}'' en [[romagnôl]]) est na [[Règ·ions d’Étalia|règ·ion]] d’[[Étalia]] [[Étalia nord-levantenche|nord-levantenche]]. La capitâla règ·ionâla est la vela de [[Bologne]].

Los habitents de la règ·ion [[gentilyiço|sont apelâs]] ''los Èmiliens'' {{AFE|[luz e.mi.ˈljɛ̃]}} et ''les Èmiliènes'' {{AFE|[lez e.mi.ˈljeːn]}}<ref group="Nota">Prononçont avouécétot {{AFE|[lez e.mi.ˈljeː.nə]}} ou ben ''les Èmiliènnes'' {{AFE|[lez e.mi.ˈljɛ̃.nə]}} et pués diont ''les Èmilyans'' {{AFE|[ʎ e.mi.ˈʎɑ̃]}} et ''les Èmilyânes'' {{AFE|[les e.mi.ˈʎau.nœs]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].</ref> por l’[[Èmilia]] et pués ''los Romagnôls'' {{AFE|[lu ʁɔ.ma.ˈɲɔl]}} et ''les Romagnôles'' {{AFE|[le ʁɔ.ma.ˈɲɔːl]}}<ref group="Nota">Prononçont étotavouéc {{AFE|[le ʁɔ.ma.ˈɲɔː.lə]}} et pués diont ''les Romagnœls'' {{AFE|[li ru.ma.ˈɲœl]}} et ''les Romagnœles'' {{AFE|[le ru.ma.ˈɲœː.lœs]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].</ref> por la [[Romagne (Étalia)|Romagne]].