Vèrsion du 31 mê 2018 a 09:55 changiér ChrisPtDe (discussion \| contribucions) Grata-papiérs, Administrators d’entredoux, Administrators 33 442 modifications p corrèccion ← Changement devant		Vèrsion du 26 janviér 2019 a 20:12 changiér dèfâre ChrisPtDe (discussion \| contribucions) Grata-papiérs, Administrators d’entredoux, Administrators 33 442 modifications mês’a jorn Changement aprés →
Legne 1 : {{Grafia RèfB}}{{Enfocajon Règ·ion d’Étalia \| nom = Piemont \| prononciacion = [pi.ˈmɔ̃], [pje.ˈmɔ̃], [pje.ˈmũ] \| émâge = Sacra di San Michele04.jpg \| lègenda = ~~L’abayie~~ L’''[[abayie ~~Sant-Mechiél-de-la-Cllusa\|~~Sant-Mechiél-de-la-Cllusa]]'' ~~en novembro~~d’ôton, lo monument simbolo du Piemont. \| blâson = Regione-Piemonte-Stemma.svg \| drapél = ~~Bandiera della regione Piemonte~~Flag_of_Piedmont.svg \| genro = ms \| émâgeloc = ~~Piedmont in Italy~~Piedmont_in_Italy.svg \| zona = ITC \| capitâla = [[Turin]] Ligne 12 ⟶ 13 : \| longitude = 7.919444 \| prèsident = [[Sergio Chiamparino]] \| parti = [[Parti ~~dèmocrate~~dèmocrato (Étalia)\|PD]] \| mandat prèsident= 2014-2019 \| hôt mini = 76 \| hôt maxi = 4609 \| supèrficie = 25402 \| populacion = ~~4463135~~4378224 \| an_pop = 30/09/~~2011~~2017 \| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Jalyon\|jalyonês]] \| nomGrafia1 = Piemoun {{AFE\|[pje.ˈmũ]}} \| grafia nom2 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens\|CFLL]] \| nomGrafia2 = ~~Pîmon~~Pîm<u>on</u> {{AFE\|[pi.ˈmɔ̃]}}{{retrèt\|<small>'''(~~dens~~dedens l’[[Arbanês]])'''</small>}}~~Pya’mon~~Pyém<u>on</u> {{AFE\|[pje.ˈmɔ̃]}}{{retrèt\|<small>'''(dedens l’[[Arbanês]], a-r [[~~Montagni~~Èx]] ~~(Savouè)\|Montàgni~~et pués a [[Chambèri]])'''</small>}}~~Pyémon~~Pyám<u>on</u> {{AFE\|[pjɑ.ˈmɔ̃]}}{{retrèt\|<small>'''(~~dens~~a l’[[~~Arbanês~~Montagni (Savouè)\|Montàgni]])'''</small>}}Pyam<u>oun</u>, ~~a-r~~ Pyém<u>oun</u><br>{{AFE\|[~~[Èx]~~pja.ˈmũ]}}, ~~et a~~{{AFE\|[pje.ˈmũ]}}{{retrèt\|<small>'''(en [[~~Chambèri~~Tignes]])'''</small>}}~~Pyémounh~~Pyém<u>ounh</u> {{AFE\|[pje.ˈmuŋ]}}{{retrèt\|<small>'''(u [[Lo ~~Velârd~~Velâr\|~~Velârd~~Velâr]])'''</small>}} \| nomÉtalien = Piemonte {{AFE\|[pje.ˈmon.te]}} \| lengouaLocâla1 = [[piemontês]] \| nomLocâl1 = Piemont {{AFE\|[pje.ˈmʊŋt]}} \| lengouaLocâla2 = [[occitan]] \| nomLocâl2 = Piemont {{AFE\|[pje.ˈmuⁿ]}} \| lengouaLocâla3 = [[francês]] \| nomLocâl3 = Piémont {{AFE\|[pje.mɔ̃]}} \| lengouaLocâla4 = [[tuche]] \| nomLocâl4 = Piemont {{AFE\|[piə̯.ˈmont]}} \| lengouaLocâla5 = [[liguro]] \| nomLocâl5 = Piemonte {{AFE\|[pje.ˈmuŋ.te]}} \| lengouaLocâla6 = [[lombârd]] \| nomLocâl6 = Piemont {{AFE\|[pje.ˈmũːt]}} \| lengouaLocâla7 = [[Èmilien (lengoua)\|èmilien]] \| nomLocâl7 = Piemånt {{AFE\|[pje.ˈmɔŋːt]}} \| provinces = [[Province d’Alèxandria\|Alèxandria]]<br />[[Province d’Asti\|Asti]]<br />[[Province de Bièla\|Bièla]]<br />[[Province de Coni\|Coni]]<br />[[Province de Novara\|Novara]]<br />[[Vela mètropolitana de Turin\|Turin]]<br />[[Province du Vèrban-Cusi-Ossôla\|Vèrban-Cusi-Ossôla]]<br />[[Province de Vèrcèly\|Vèrcèly]] \| comenes = 1206 \| code ISTAT = 01 \| gentilyiço = Piemontês, Piemontêsa{{retrèt\|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B\|ORB lârge]]'''</small>}}Piemountê, Piemountèiza{{retrèt\|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Jalyon\|jalyonês]]'''</small>}}Pîmont<u>é</u>, Pîmont<u>é</u>za<br />Pyémont<u>é</u>, Pyémont<u>é</u>za<br />~~Pyémounhtèy~~Pyamount<u>ê</u>, ~~Pyémounhtèyza~~Pyamount<u>ê</u>za<br />Pyémount<u>êy</u>, Pyémount<u>êy</u>za{{retrèt\|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens\|CFLL]]'''</small>}} ---- Piemontese, Piemontese{{retrèt\|<small>'''en [[étalien]]'''</small>}}Piemontèis, Piemontèisa{{retrèt\|<small>'''en [[piemontês]]'''</small>}} Ligne 49 ⟶ 52 : \| lengoua de payis 7 = [[liguro]] \| lengoua de payis 8 = [[lombârd]] \| lengoua de payis 9 = [[Èmilien (lengoua)\|èmilien]] \| seto = ~~http~~[https://www.regione.piemonte.it/web/ regione.piemonte.it] }} Lo '''Piemont''' {{AFE\|[pi.ˈmɔ̃]}}<ref group="Nota">Prononçont avouéc {{AFE\|[pje.ˈmɔ̃]}} ou ben {{AFE\|[pje.ˈmũ]}} en ôtros [[Arpetan\|patouès arpetans]].</ref> (''{{lengoua\|it\|Piemonte}}'' {{AFE\|[pje.ˈmon.te]}} en [[étalien]], ''{{lengoua\|pms\|Piemont}}'' {{AFE\|[pje.ˈmʊŋt]}} en [[piemontês]], ''{{lengoua\|oc\|Piemont}}'' {{AFE\|[pje.ˈmuⁿ]}} en [[occitan]]) est na [[Règ·ions d’Étalia\|règ·ion]] d’[[Étalia]] [[Étalia nord-cuchientenche\|nord-cuchientenche]]. La capitâla règ·ionâla est la vela de [[Turin]]. Lo '''Piemont''' (en [[étalien]] ''Piemonte'' et en [[piemontês]] ''Piemont'') est na [[Règ·ion d’Étalia\|règ·ion]] du nord-ouèste de l’[[Étalia]]. Tire son nom de sa situacion g·eografica, u pied de les [[Ârpes]]. Travèrsâ per lo [[Pô]], son ch·èf-luè est [[Turin]]. Lo Piemont est vesin de les règ·ions étaliènes de la [[Vâl d’Aoûta]], de [[Lombardie\|Lombardia]], de [[Ligurie\|Liguria]] et d’[[Èmilie-Romagne\|Èmilia-Romagne]], des [[cantons suissos]] du [[Canton du Valês\|Valês]] et du [[Canton du Tèssin\|Tèssin]] et de les [[Règ·ion francêsa\|règ·ions francêses]] d’[[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] et de [[Provence-Ârpes-Couta d’Azur]].▼ ▲~~Lo '''Piemont''' (en [[étalien]] ''Piemonte'' et en [[piemontês]] ''Piemont'') est na [[Règ·ion d’Étalia\|règ·ion]] du nord-ouèste de l’[[Étalia]].~~ Tire son nom de sa situacion g·eografica, u pied de les [[Ârpes]]. ~~Travèrsâ~~Lo Piemont, qu’est travèrsâ per lo [[Pô]], ~~son ch·èf-luè est [[Turin]]. Lo Piemont~~ est vesin de les règ·ions étaliènes de la [[Vâl d’Aoûta]], de [[~~Lombardie\|~~Lombardia]], de [[~~Ligurie\|~~Liguria]] et d’[[~~Èmilie-Romagne\|~~Èmilia-Romagne]], des [[~~cantons~~Quenton (Suisse)\|quentons suissos]] du [[Canton du Valês\|Valês]] et du [[~~Canton~~Quenton du Tèssin\|Tèssin]] et pués de les [[Règ·ion francêsa\|règ·ions francêses]] d’[[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] et de [[Provence-Ârpes-Couta d’Azur]]. == Vêde avouéc ==▼ * [[Valâdes arpitanes du Piemont]] * [[Valâdes occitanes du Piemont]] Los habitents de la règ·ion [[gentilyiço\|sont apelâs]] ''los Piemontês'' {{AFE\|[lu pi.mɔ̃.ˈtɛ]}} et ''les Piemontêses'' {{AFE\|[le pi.mɔ̃.ˈtɛːz]}}<ref group="Nota">Prononçont étot {{AFE\|[lu pje.mɔ̃.ˈtɛ]}} et {{AFE\|[le pje.mɔ̃.ˈtɛːz]}} et pués diont ''les Piemontês'' {{AFE\|[li pje.mũ.ˈteː]}} et ''les Piemontêses'' {{AFE\|[le pje.mũ.ˈtɛj.zœs]}} en ôtros [[Arpetan\|patouès arpetans]].</ref>. {{Règ·ions d’Étalie}}▼ ▲== ~~Vêde~~Vêre avouéc == * Les [[Valâdes arpitanes du Piemont\|Valâdes arpetanes]], na règ·ion de [[Arpetan\|lengoua arpetana]] dedens lo Piemont. * Les [[Valâdes occitanes du Piemont\|Valâdes occitanes]], na règ·ion de [[Occitan\|lengoua occitana]] dedens lo Piemont. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences\|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> ▲{{Palèta Règ·ions ~~d’Étalie~~étaliènes}} [[Catègorie:Règ·ion étalièna]]▼ [[Catègorie:Piemont\|*]] ▲[[Catègorie:Règ·ion étalièna]]

« Piemont » : difèrences entre les vèrsions