« Arpetans » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
p corrèccion
p →‎Lengoues : corrèccion
Legne 57 :
{{Articllo dètalyê|Arpetan}}
Los Arpetans, historicament divisâs en payis difèrents, prèjont de centênes de variantes dialèctâles de l’[[arpetan]].
Lo fraccionament des Arpetans dedens un mouél d’entitâts fèodâles et politiques fant que nos prègens enqu’houé de huét dialèctos : lo ''[[dôfinouèsdôfenês]]'', lo ''[[fayetâr]]'', lo ''[[comtês]]'', lo ''[[vôdouès]]'', lo ''[[liyonês]]'', lo ''[[savoyârd]]'', lo ''[[vâldoten]]'' et pués los ''[[Valâdes arpetanes du Piemont|dialèctos piemontês]]''<ref>{{en}} David Dalby's Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities (2 vols.), by the Linguasphere Observatory (Observatoire Linguistique) (Dalby, 1999/2000, Franco-Provençal language pp. 402–403.</ref>. Celos dialèctos sont pas catègorisâs d’aprés un critèro lengouistico avouéc des [[isoglossa|isoglosses]] mas solament per un critèro g·eografico.
 
La maj·oritât des Arpetans prège enqu’houé lo [[francês]] ([[France]], [[Suisse]], [[Piemont]] et [[Vâl d’Aoûta]]) et / ou ben l’[[étalien]] ([[Étalia]]), et pués, des côps, en [[Suisse]] asse-ben lo [[tuche]] et en [[Piemont]] lo [[piemontês]]. L’arpetan empleyê per lor est surtot lo [[franpitan]], na varianta brâvament enfluenciêe de la lengoua francêsa (a pas confondre avouéc lo francês locâl).