Vèrsion du 14 mê 2018 a 22:38 changiér ChrisPtDe (discussion \| contribucions) Grata-papiérs, Administrators d’entredoux, Administrators 33 446 modifications corrèccion ← Changement devant		Vèrsion du 7 oût 2018 a 16:20 changiér dèfâre Auvé73 (discussion \| contribucions) 1 347 modifications pAucun résumé des modifications Changement aprés →
Legne 2 : {{Grafia - Môrianês en ORB sarrâye}} [[Fichiér:Saint-Jean-de-Maurienne_(panorama).JPG\|figura\|300px\|Viua dessus Sent-Jian contre [[Modâna]].]] '''Sent-Jian-de-Môrièna'''<ref group="Nota">Diont avouéc '''Sant-Jian-de-Môrièna'''.</ref> (''{{lengoua\|fr\|Saint-Jean-de-Maurienne}}'' en [[francês]]) ou ben més simplament '''Sent-Jian'''<ref group="Nota">Diont avouéc '''~~Sant~~Sent-Jian''' {{Grafia de Confllens\|~~San-Dyan~~Sin Zhyan}}.</ref> {{Grafia de Confllens\|Sin-Zhyan}} ’l est na [[Comena (France)\|comena]] [[France\|francêsa]] et [[Arpetania\|arpetanna]] de [[Môrièna]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês\|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règ·ion francêsa\|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. == Toponimia == Per lo nom de ceta comena, la prononciacion locâla de '''''Sent-Jian''''' est ''{{abrèviacion discrèta\|Sin Zhyan\|Prononciacion francêsa rendua en grafia de Confllens}}''. En Môrièna diont asse-ben ''{{abrèviacion discrèta\|Sin Zhiann\|Prononciacion francêsa rendua en grafia de Confllens}}'' ([[Arbié-lo-Vielyo\|Arbié]])''<ref name="Leard">{{fr}} Leard, G. & Dequier, D. (1992). ''Patois, humour et diablerie: le patois dans la vallée de la Maurienne''. Ed. du Pont du Diable: Modane. Pâge 131.</ref> ou ''{{abrèviacion discrèta\|Sin Jann\|Prononciacion francêsa rendua en grafia de Confllens}}'' (Jarriér). == Notes et rèferences ==

« Sent-Jian-de-Môrièna » : difèrences entre les vèrsions