« Discussion:Sent-Âvro (Savouè) » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Auvé73 (discussion | contribucions)
Pâge fêta avouéc « == Nom de la comena == * ''Sent-Âvro'' ou ben ''Sent-Âbro''? [http://www.savoie.fr/archives73/histoire_des_communes/SAINT-AVRE.pdf Vêr icé] ~~~~ »
 
rèponsa
Legne 1 :
== Nom de la comena ==
* ''Sent-Âvro'' ou ben ''Sent-Âbro''? [http://www.savoie.fr/archives73/histoire_des_communes/SAINT-AVRE.pdf Vêr icé] [[Utilisator:Auvé73|Auvé73]] ([[Discussion utilisator:Auvé73|discussion]]) 13 de jouen 2018 a 18:39 (UTC)
:Semble étre na dèformacion populèra, fôdrêt savêr se per-que les gens emplèyont franc cél nom (u muens, y at ceta fôrma de ''[[Rogiér Virèt]]'' : '''''Sant-Ovre'''''). Dens cél câs, y at la méma situacion qu’a « ''Sainte-Julie (Ain)'' » yô que diont <u>houé</u> en patouès locâl '''Sant’Avelye''' (= ''sainte abeille'') et, <u>los ôtros côps</u>, desévont adés '''Santa-Jelie''' (qu’est la fôrma més ètimologica). [[User:ChrisPtDe|Chris<font color="green"><b>P</b></font><font color="red"><b>t</b></font>De]] <sup>[[User Talk:ChrisPtDe|<b>bl<small>@</small>bl<small>@</small></b>]]</sup> 13 de jouen 2018 a 19:56 (UTC)
Revenir à la page « Sent-Âvro (Savouè) ».