Vèrsion du 21 novembro 2017 a 07:53 changiér Ark001 (discussion \| contribucions) 1 564 modifications Aucun résumé des modifications ← Changement devant		Vèrsion du 27 novembro 2017 a 19:32 changiér dèfâre Arpitano (discussion \| contribucions) 1 391 modifications p →‎Dènominacions de la lengoua Changement aprés →
Legne 31 : == Dènominacions de la lengoua == L’[[ôtonimo]] ''« Arpetan »'' ou ''« Arpitan »'' ’l est lo nom per loquint los [[Arpetans]] dèsignont lor lengoua. Por la [[Suisse romanda]], la lengoua ly’at asse-ben coment nom ''« Romand »''. ''Arpetan'' (en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B\|grafia sarrâye]] des côps l’''arpitan''), ''romand'', ''patouès'', ''patês'', ''francoprovençâl''. Quârques côps, nos pesens asse-ben lére la parola ''Lengoua d'Ouè''.<ref>Veillet, G., Lalliard, O., Basso, A., Curdy C., Novarina, V. (2015). ''Triolèt: Chansons savoyardes''. Annecy: Terres d'impreintes. P.5.</ref>▼ A la suita de la [[Politica lengouistica de la France\|politica francêsa]], la parola ''« patouès »'' ou ''« patês »'' ’l est d’étot utilisâye, mas ly’at n’origina pejorativa.<ref>Rèdaccion (2012). [http://www.cnrtl.fr/etymologie/patois Patois: Etymolgie], ''CNTRL'', Nancy: Ortolang. Viu lo 27 de novembro 2017.</ref> ▲~~''Arpetan'' (en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B\|grafia sarrâye]] des côps l’''arpitan''), ''romand'', ''patouès'', ''patês'', ''francoprovençâl''.~~ Quârques côps, nos pesens asse-ben lére la parola ''« Lengoua ~~d'Ouè~~d’Ouè »''.<ref>Veillet, G., Lalliard, O., Basso, A., Curdy C., Novarina, V. (2015). ''Triolèt: Chansons savoyardes''. Annecy: Terres d'impreintes. P.5.</ref> La dèfinicion ''"Franco-provenzale"'' ’l est un [[exonimo]] balyê per lo [[Lengouistica\|mondo lengouistico]] que patouèsont (prod rârament) a quârques côps litèrâlament en ''« Francoprovençâl »''. == Sôl de difusion de l’arpetan ==

« Arpetan » : difèrences entre les vèrsions