« Marco Gal » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Tenam (discussion | contribucions)
Aucun résumé des modifications
Auvé73 (discussion | contribucions)
pAucun résumé des modifications
Legne 1 :
{{Grafia RèfB S}}
'''Marco Gal''' ([[Grèssan]], [[1940]] - [[Aoûta]], [[22 janviér|22 de janviér]] [[2015]]) ére un poèto [[Vâl d’Aoûta|vâldoten]] d’origina [[Arpetans|arpetana]],
 
<b>PatsePache</b><br />
'''Marco Gal''' (nèssu èn 1940 a [[Grèssan]] - 22 janvier 2015) est un poèto [[Vâl d’Aoûta|valdoten]].
A sèj’ansèz’an m’at arritouarrètâ la mormôrt<br />
de ses mans frêdes<br />
et m’at avèitchaavisiê avouëavouéc seses jeujoues grigris.<br />
J’é dét-lo - Lèssa-mè, tè prèjo,<br />
soplés’o plét. Maque te demando de possèipossêr<br />
cognetre devant l’amôr. - <br />
Avouéc llor j’é fét una pache.<br />
L’est’L peest pas cen que dzeje fouiyofuijo<br />
l’amôr come la môrt.<br />
 
[[Catègorie:Ècriven arpetan|Gal, Marco]]
 
 
<b>Patse</b><br />
A sèj’an m’at arritou la mor<br />
de se man frèide <br />
et m’at avèitcha avouë se jeu gri.<br />
Dj’i deut-lèi - Lèissa-me, te prèyo,<br />
soplé. Maque te demando de possèi<br />
cougnëtre devan l’amour. - <br />
Avouë llieu dj’i fé euna patse.<br />
L’est pe cen que dze fouiyo<br />
l’amour comme la mor.<br />