Contenu supprimé Contenu ajouté
Darbé (discussion | contribucions)
Raponse grafia CFL intégrâla pués quarques petioutes modificacions.
Darbé (discussion | contribucions)
Mèsa en pâge.
Legne 22 :
La rèponse balyêe per Mèlie Gèx : (''La réponse balyà pé Méli Zhè)''
 
''(tèxto originâlo)'' ''(graf<u>ì</u> CFL)''
 
''Chéra Monchu, n’ên vaut la pêina Chérà Monchu, n'ê vô la p<u>è</u>na<br>''
''De conserva noutron patoué : Dë konsèrvâ noutron patoué :<br>''
''Pêndênt qu’on sêntra diên sa veîna Pêdê k'on sêtrà djê sa v<u>è</u>na<br>''
''Le sang de la villie Savoué… Le san dë la vilye Savoué...<br>''
''Pêndênt que yeu qu’on saye ên France Pêdê k'yeu k'on saye ê France <br>''
''Diên noutro cœurs on gârdera Djê n<u>ou</u>tro keur on garderà<br>''
''La plus petiouta sovenance La plu peti<u>ou</u>ta sovenanse <br>''
''De le bognette et du tara, Dë lé bony<u>è</u>të é du tarà, <br>''
''Monchu, mâgré voutron mémouére, Monchu, mâgré voutron mémou<u>é</u>ro,<br>''
''Magré le pique d’lo savants, Magré lé p<u>i</u>kë d'lo savan, <br>''
''Le Savoyârds se faront gloere Lo Savoyàr se faron glo<u>ë</u>re <br>''
''De parlâ comme du devant.'' Dë parlâ kome du devan.''
 
''(graf<u>ì</u> CFL)''
 
''Chérà Monchu, n'ê vô la p<u>è</u>na''
 
''Dë konsèrvâ noutron patoué :''
 
''Pêdê k'on sêtrà djê sa v<u>è</u>na''
 
''Le san dë la vilye Savoué...''
 
''Pêdê k'yeu k'on saye ê France ''
 
''Djê n<u>ou</u>tro keur on garderà''
 
''La plu peti<u>ou</u>ta sovenanse ''
 
''Dë lé bony<u>è</u>të é du tarà,''
 
''Monchu, mâgré voutron mémou<u>é</u>ro,''
 
''Magré lé p<u>i</u>kë d'lo savan, ''
 
''Lo Savoyàr se faron glo<u>ë</u>re''
 
''Dë parlâ kome du devan.''
 
[[Mèlie Gèx]], poètessa [[Savouè|savoyârda]] (1835-1883)