Darbé

Inscrit depuis le 2 avril 2009
1 708 octèts apondus ,  il y a 4 ans
Raponse grafia CFL intégrâla pués quarques petioutes modificacions.
(Raponse grafia CFL intégrâla pués quarques petioutes modificacions.)
'''Darbé'''
 
Bonjor aà tos! (''Bonzhor a to! '')
 
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Darb%C3%A9 Ma pâge dessus la vouiquipèdia en lengoua francèsa]
 
*[[Special:Contributions/Darbé| Mes contribucions diens Vouiquipédia ]]
 
*Tou qu'est un darbèl ?
 
Un ''ORB'darbèl' Un '' ('darbèl'darbé en CFL''), i est 'na jouèna pèsse carabotuacarabotoua que pusse diens un endrêt pyéralyu. Un liu yò pussont des darbèls est un darbèlê.
 
''(CFL (Chambéry) On '''darbé''' y è na zhouèna p<u>è</u>ssa karabotouà ke pusse djê on indrè pyéralyu. On liù yò pusson dé darbé z è on darbëlè. )''
''En [[arpitan]] savoyard, un darbé, c'est un jeune épicéa rabougri qui croît dans les endroits rocailleux. Un endroit où poussent des darbés s'appelle un darbelay.''
 
''(Français) En [[arpitan]] savoyard, un darbé, c'est un jeune épicéa rabougri qui croît dans les endroits rocailleux. Un endroit où poussent des darbés s'appelle un darbelay.''
[[Fichiér:La Chaîne des Aravis.JPG|300px|thumb|right| Un Darbèl des Aravis...]]
 
 
 
*Parquèns continuyér aà parlar noutron patoués ? ''(Parkê continuyé à parlâ ntron patoué ?)''
 
La rèponse balyêe per Mèlie Gèx : (''La réponse balyà pé Méli Zhè)''
 
''(tèxto originâlo)'' ''(graf<u>ì</u> CFL)''
La rèponse balyà per Mèlie Gèx:
 
''Chéra Monchu, n’ên vaut la pêina Chérà Monchu, n'ê vô la p<u>è</u>na<br>''
''De conserva noutron patoué : Dë konsèrvâ noutron patoué :</br>''
''Pêndênt qu’on sêntra diên sa veîna Pêdê k'on sêtrà djê sa v<u>è</u>na<br>''
''Le sang de la villie Savoué… Le san dë la vilye Savoué...</br>''
''Pêndênt que yeu qu’on saye ên France Pêdê k'yeu k'on saye ê France </br>''
''Diên noutro cœurs on gârdera Djê n<u>ou</u>tro keur on garderà<br>''
''La plus petiouta sovenance La plu peti<u>ou</u>ta sovenanse <br>''
''De le bognette et du tara, Dë lé bony<u>è</u>të é du tarà, <br>''
''Monchu, mâgré voutron mémouére, Monchu, mâgré voutron mémou<u>é</u>ro,<br>''
''Magré le pique d’lo savants, Magré lé p<u>i</u>kë d'lo savan, <br>''
''Le Savoyârds se faront gloere Lo Savoyàr se faron glo<u>ë</u>re <br>''
''De parlâ comme du devant. Dë parlâ kome du devan.''
 
[[Mèlie Gèx]], poètessa [[Savouè|savoyârda]] (1835-1883)
289

changements