« Savoyârd » : difèrences entre les vèrsions

En politica et dens lo mondo culturèl de Savouè, quârques homos prègont de ''« lengoua savoyârda »'' ou ben de ''« dialècto savoyârd »'', cen qu'ègziste pas. La denominacion ''« savoyârd »'' 'l est pas balyiê d’aprés un critèro lengouistico mas solament selon un critèro g·eografico. Lo dialèctologo [[Gaston Tuaillon]] disâve en [[francês]] que ''«  Qu’est-ce que le savoyard? Le savoyard est l’ensemble des ressemblances qu’ont entre eux les deux ou trois cents patois savoyards. Le savoyard n’existe nulle part à l’état pur. Il existe dans toute la Savoie, mais associé à des différences locales. Ces différences des patois assurent la distinction entre chaque vallée, entre chaque commune; mais les ressemblances permettent aux gens de se comprendre »''.<ref>Tuaillon, Gaston (1984), [http://www.centre-etudes-francoprovencales.eu/cef/bollettini/nouvelles-centre-10-1984-127.pdf?r=0.13302504918 La graphie de Conflans pour le patois savoyard], Sent-Nicolâs, Centre d'Etudes Francoprovençales, p.8.</ref>