Difèrences entre les vèrsions de « Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B »

p
mielx
p (catègorisacion)
p (mielx)
! AFE || Arpetan || Arpetan || AFE
|-
| valign="top"|'''A, a''' || || valign="top"|<font color=darkgreen>{a} || valign="top"|prètonico et tonico : || lf'''a'''<br />l'''e'''s<br />l'''ai'''tce<br />l'''â'''cher || <font color=darkred>[a(ː)]<br />[e]<br />[ɛ]<br /> <font color=darkred>[ɑ]<ref group="Nota">Ren que por <font color=darkviolet>p'''a'''s</font> (ne... pas).</ref> || <font color=darkviolet>mp'''a'''stouès</font> (maispatois) || <font color=darkviolet>m'''à'''s || <font color=darkred>[e]<br />[ɛ]
|-
| || || || valign="top"|des côps coment en francês : || l'''e'''s<br />l'''ai'''t || <font color=darkred>[e]<br />[ɛ] || <font color=darkviolet>m'''a'''s</font> (mais) || <font color=darkviolet>m'''à'''s || <font color=darkred>[e]<br />[ɛ]
|-
| || || || post-tonico final (surtot nom et adjèctif femenin singuliér) :<br /><br /><br /><br />— sè pôt amuir : || valign="top" | p'''a'''ge<br />p'''o'''mme<br />p'''au'''se<br />j'''e'''<br />homm'''e''' || <font color=darkred>[a]<br />[ɔ]<br />[o]<br />[ə]<br />[-] || <font color=darkviolet>fèn'''a'''</font> (femme, épouse) || ||
| || || || valign="top"|des côps dènasalisâ : || f'''aî'''tage<br />l'''a'''pin || <font color=darkred>[ɛ]<br />[a] || <font color=darkviolet>c'''an'''ton</font> (canton) || <font color=darkviolet>c'''àn'''ton || <font color=darkred>[ɛ]<br />[a]
|-
| || valign="top"|'''-ar''' || valign="top"|<font color=darkgreen>{aː}</font> <small>ou ben</small> <font color=darkgreen>{ɑ}</font> || valign="top"|ren que por l’enfenitif des vèrbos en <font color=darkviolet>''-ar''</font> : || p'''a'''ge<br />p'''â'''te<br />p'''o'''mme<br />p'''au'''se || <font color=darkred>[a]<br />[ɑ]<br />[ɔ]<br />[o] || <font color=darkviolet>jap'''ar'''</font> (aboyer) || ||
|-
| || || || valign="top"|des côps coment en francês : || chant'''er''' || <font color=darkred>[e] || <font color=darkviolet>chant'''ar''' || <font color=darkviolet>chant'''àr''' || <font color=darkred>[e]