« Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B » : difèrences entre les vèrsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
traduccion |
→Enformacions sur la grafia : aponsa |
||
Legne 12 :
! AFE || Arpetan || Arpetan || AFE
|-
| valign="top" | '''A, a''' || || valign="top" | <font color=darkgreen>{a} || || l'''a'''<br />l'''e'''s<br />l'''ai'''t<br />l'''â'''cher || <font color=darkred>[a(ː)]<br />[e]<br />[ɛ]<br /> <font color=darkred>[ɑ]<ref group="Nota">Ren que por <font color=darkviolet>p'''a'''s</font> (ne... pas).</ref> || <font color=darkviolet>m'''a'''s</font> (mais) || <font color=darkviolet>m'''à'''s || <font color=darkred>[e]<br />[ɛ]
|-
| ||
|-
| || valign="top"|'''â''' || valign="top"|<font color=darkgreen>{aː}</font> <small>ou ben</small> <font color=darkgreen>{ɑ}</font> || || p'''a'''ge<br />p'''â'''te<br />p'''o'''mme<br />p'''au'''se || <font color=darkred>[a(ː)]<br />[ɑ(ː)]<br />[ɔ(ː)]<br />[o(ː)] || <font color=darkviolet>ret'''â'''rd</font> (retard) || ||
|-
| || valign="top"|'''an, am''' || valign="top"|<font color=darkgreen>{ã}</font> || devant consona ou ben en finala : || ''breton'' : bih'''a'''n<br />s'''an'''dale<br />pl'''om'''bier<br />''portuguès'' : '''on'''de<br />ban'''an'''e || <font color=darkred>[ã]<br />[ɑ̃]<br />[ɔ̃]<br />[õ]<br />[an] || <font color=darkviolet>dem'''an'''</font> (demain) || ||
Ligne 190 ⟶ 192 :
| '''Z, z''' || || <font color=darkgreen>{z}|| || '''z'''ero || <font color=darkred>[z] || || ||
|}
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=Nota}}
== Més ==
| |||