Difèrences entre les vèrsions de « Alfabèt fonètico entèrnacionâl »

=== Sègments vocalicos ===
 
{| class="IPA wikitable" style="text-align:center; width:50em"
|- style="vertical-align:center; font-size:x-small"
| style="font-size:90%;"|[[Pouent d’articulacion]]→
! colspan=2|D’avant
! colspan=3|Centrâlas
! colspan=2|D’arriére
 
{|align="center" cellspacing="0"- style="background:transparent;width:100%;textvertical-align:center; font-size:x-small;padding-top:6px;"
| [[Apèrtura]]↓||tiréye||rionda||tiréye|| ||rionda||tiréye||rionda
|-style="font-size:xx-small;"
|rowspan="2"|[[Modo d'articulacion]]
|colspan="30" style="border:1px solid black;border-right:none;border-bottom:none;"|[[Pouent d'articulacion]]
|style="border-left:1px solid black;"| 
|-style="font-size:xx-small;"
|colspan="4" style="border:1px solid black;border-right:none;"|[[Consona labiâla|Labiâl]]
|colspan="2" style="border:1px solid black;border-right:none;"|[[Consona labiâla-vèlèra|Labiâl-vèlèro]]
|colspan="10" style="border:1px solid black;border-right:none;"|[[Consona coronâla|Coronâl]]
|colspan="8" style="border:1px solid black;border-right:none;"|[[Consona dorsâla|Dorsâl]]
|colspan="4" style="border:1px solid black;border-right:none;"|[[Consona radicâla|Radicâl]]
|colspan="2" style="border:1px solid black;border-right:none;"|(nion)
|style="border-left:1px solid black;"| 
<!--
Consones pulmoniques
-->
|-style="line-height:1.25em;font-size:xx-small;vertical-align:bottom;"
|&nbsp;<u>'''Pulmoniques'''</u>&nbsp;
|colspan="2"|&nbsp;[[Consona bilabiâla|Bilabiâl]]&nbsp;
|colspan="2"|[[Consona labio-dentâla|Labio-dentâl]]
|colspan="2"|
|colspan="2"|&nbsp;[[Consona dentâla|Dentâl]]&nbsp;&nbsp;
|colspan="2"|&nbsp;[[Consona alvèolèra|Alvèolèro]]&nbsp;
|colspan="2"|[[Consona palato-alvèolèra|Palatalo-alvèolèro]]
|colspan="2"|[[Consona rètroflêxe|Rètroflêxe]]
|colspan="2"|[[Consona alvèolo-palatâla|Alvèolo-palatâl]]
|colspan="2"|[[Consona palatâla|Palatâl]]
|colspan="2"|&nbsp;[[Consona vèlèra|Vèlèro]]&nbsp;
|colspan="2"|[[Consona labio-vèlèra|Labio-vèlèro]]
|colspan="2"|[[Consona uvulèra|Uvulèro]]
|colspan="2"|[[Consona faringâla|Faringâl]]
|colspan="2"|&nbsp;[[Consona èpiglotâla|Èpiglotâl]]&nbsp;
|colspan="2"|&nbsp;&nbsp;[[Consona glotâla|Glotâl]]&nbsp;&nbsp;
|style="font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Nasâles
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona nasâla|Nasâles]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona nasâla bilabiâla vouèsâye|m]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona nasâla labio-dentâla vouèsâye|ɱ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona nasâla labiâla-vèlèra vouèsâye|ŋ͡m]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona nasâla dentâla vouèsâye|n̪]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona nasâla alvèolèra vouèsâye|n]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona nasâla rètroflêxe vouèsâye|ɳ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona nasâla palatâla vouèsâye|ɲ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona nasâla vèlèra vouèsâye|ŋ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona nasâla vèlèra vouèsâye|ŋʷ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona nasâla uvulèra vouèsâye|ɴ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Oclusives prènasalisâyes
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona oclusiva|Oclusives]] [[Prènasalisacion|prènasalisâyes]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[m͡p]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[m͡b]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[ᵑk͡p]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[ᵑɡ͡b]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[n͡t̪]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[n͡d̪]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|[[n͡t]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[n͡d]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[ɳ͡ʈ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[ɳ͡ɖ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[ɲ͡c]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[ɲ͡ɟ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[ŋ͡k]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[ŋ͡ɡ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[ɴ͡q]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[ɴ͡ɢ]]
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Oclusives
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona oclusiva|Oclusives]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva bilabiâla sorda|p]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva bilabiâla vouèsâye|b]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva labio-dentâla sorda|p̪]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva labio-dentâla vouèsâye|b̪]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva labiâla-vèlèra sorda|k͡p]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva labiâla-vèlèra vouèsâye|ɡ͡b]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva dentâla sorda|t̪]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva dentâla vouèsâye|d̪]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|[[Consona oclusiva alvèolèra sorda|t]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva alvèolèra vouèsâye|d]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva rètroflêxe sorda|ʈ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva rètroflêxe vouèsâye|ɖ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva palatâla sorda|c]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva palatâla vouèsâye|ɟ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva vèlèra sorda|k]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva vèlèra vouèsâye|ɡ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva vèlèra sorda|kʷ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva vèlèra vouèsâye|ɡʷ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva uvulèra sorda|q]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva uvulèra vouèsâye|ɢ]]
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva èpiglotâla sorda|ʡ]]
|style="border-top:1px solid black;background:#CCCCCC;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Côp de glota|ʔ]]
|style="border-top:1px solid black;background:#CCCCCC;"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Africâyes (oclusiva pués fricativa sur la méma articulacion), ligatures suprimâyes de l’AFE.
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona africâ|Africâyes]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[p͡ɸ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[b͡β]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona africâ labio-dentâla sorda|p͡f]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[b͡v]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona africâ dentâla sorda|t͡θ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[d͡ð]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona africâ alvèolèra sorda|t͡s]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona africâ alvèolèra vouèsâye|d͡z]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona africâ palato-alvèolèra sorda|t͡ʃ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona africâ palato-alvèolèra vouèsâye|d͡ʒ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona africâ rètroflêxe sorda|ʈ͡ʂ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona africâ rètroflêxe vouèsâye|ɖ͡ʐ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona africâ alvéolo-palatâla sorda|t͡ɕ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona africâ alvéolo-palatâla vouèsâye|d͡ʑ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[c͡ç]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[ɟ͡ʝ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona africâ vèlèra sorda|k͡x]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[ɡ͡ɣ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[q͡χ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[ɢ͡ʁ]]
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[ʡ͡ʜ]]
|style="border-top:1px solid black;background:#CCCCCC;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[ʔ͡h]]
|style="border-top:1px solid black;background:#CCCCCC;"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Fricatives prènasalisâyes
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona fricativa|Fricatives]] [[Prènasalisacion|prènasalisâyes]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[m͡ɸ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[m͡β]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[ɱ͡f]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[ɱ͡v]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[n͡θ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[n͡ð]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[n͡s]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[n͡z]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[n͡ʃ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[n͡ʒ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[ŋ͡k]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[ŋ͡ɡ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="4"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Fricatives
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona fricativa|Fricatives]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa bilabiâla sorda|ɸ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa bilabiâla vouèsâye|β]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa labio-dentâla sorda|f]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa labio-dentâla vouèsâye|v]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa dentâla sorda|θ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa dentâla vouèsâye|ð]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa alvèolèra sorda|s]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa alvèolèra vouèsâye|z]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa palato-alvèolèra sorda|ʃ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa palato-alvèolèra vouèsâye|ʒ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa rètroflêxe sorda|ʂ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa rètroflêxe vouèsâye|ʐ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa alvèolo-palatâla sorda|ɕ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa alvéolo-palatâla vouèsâye|ʑ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa palatâla sorda|ç]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa palatâla vouèsâye|ʝ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa vèlèra sorda|x]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa vèlèra vouèsâye|ɣ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa vèlèra sorda|xʷ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa vèlèra vouèsâye|ɣʷ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa uvulèra sorda|χ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa uvulèra vouèsâye|ʁ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa faringâla sorda|ħ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa faringâla vouèsâye|ʕ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa èpiglotâla sorda|ʜ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa èpiglotâla vouèsâye|ʢ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa glotâla sorda|h]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa glotâla vouèsâye|ɦ]]
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Spirentes
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[consona spirenta|Spirentes]]
|style="border-top:1px dotted gray;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px dotted gray;"|[[Consona spirenta bilabiâla vouèsâye|β̞]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta labio-dentâla vouèsâye|ʋ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px dotted gray;"|[[Consona spirenta dentâla vouèsâye|ð̞]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta alvèolèra vouèsâye|ɹ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta rètroflêxe vouèsâye|ɻ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta palatâla vouèsâye|j]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta vèlèra vouèsâye|ɰ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona spirenta labio-vèlèra sorda|ʍ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta labio-vèlèra vouèsâye|w]]
|style="border-top:1px dotted gray;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px dotted gray;"|&nbsp;
|style="border-top:1px dotted gray;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px dotted gray;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px dotted gray;"|&nbsp;
|style="border-top:1px dotted gray;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Roulâyes
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona roulâ|Roulâyes]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona roulâ bilabiâla sorda|ʙ̥]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona roulâ bilabiâla vouèsâye|ʙ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona roulâ dentâla vouèsâye|r̪]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|[[Consona roulâ alvèolèra sorda|r̥]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona roulâ alvèolèra vouèsâye|r]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona roulâ rètroflêxe vouèsâye|*]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona roulâ uvulèra vouèsâye|ʀ]]
|style="border-left:1px solid black;border-top:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona roulâ èpiglotâla vouèsâye|*]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Batuâyes
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona batuâ|Batuâyes]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona batuâ bilabiâla vouèsâye|*]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona batuâ labio-dentâla vouèsâye|ⱱ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona batuâ dentâla vouèsâye|ɾ̪]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona batuâ alvèolèra vouèsâye|ɾ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona batuâ rètroflêxe vouèsâye|ɽ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona batuâ èpiglotâla vouèsâye|*]]
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Africâyes latèrâles
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[consona africâ|Africâyes]] [[consona latèrâla|latèrâles]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|[[Consona africâ latèrâla alvèolèra sorda|t͡ɬ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona africâ latèrâla alvèolèra vouèsâye|d͡ɮ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="background:#CCCCCC;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Fricatives latèrâles
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[consona fricativa|Fricatives]] [[consona latèrâla|latèrâles]]
|style="background:#CCCCCC;border-left:1px solid black;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|[[Consona fricativa latèrâla alvèolèra sorda|ɬ]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona fricativa latèrâla alvèolèra vouèsâye|ɮ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa latèrâla rètroflêxe sorda|*]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa latèrâla palatâla sorda|*]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa latèrâla vèlèra sorda|*]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Spirentes latèrâles
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona spirenta|Spirentes]] [[consona latèrâla|latèrâles]]
|style="background:#CCCCCC;border-left:1px solid black;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta latèrâla dentâla vouèsâye|l̪]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|[[Consona spirenta latèrâla alvèolèra sorda|l̥]]
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta latèrâla alvèolèra vouèsâye|l]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta latèrâla rètroflêxe vouèsâye|ɭ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta latèrâla palatâla vouèsâye|ʎ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona spirenta latèrâla vèlèra vouèsâye|ʟ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Batuâyes latèrâles
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona batuâ|Batuâyes]] [[Consona latèrâla|latèrâles.]]
|style="border-bottom:1px solid black;border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;"|[[Consona batuâ latèrâla alvèolèra vouèsâye|ɺ]]
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;"|[[Consona batuâ latèrâla rètroflêxe vouèsâye|*]]
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;"|[[Consona batuâ latèrâla palatâla vouèsâye|*]]
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;"|[[Consona batuâ latèrâla vèlèra vouèsâye|*]]
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Consones nan pulmoniques
-->
|-style="line-height:1.25em;font-size:xx-small;vertical-align:bottom;"
|<u>'''Nan pulmoniques'''</u>
|colspan="31"|&nbsp;
<!--
Oclusives injèctives
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona oclusiva|Oclusives.]] [[Consona injèctive|injèctives]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|''[[Consona oclusiva injèctive bilabiâla sorda|ƥ]]''
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva injèctive bilabiâla vouèsâye|ɓ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|''[[Consona oclusiva injèctive alvèolèra|ƭ]]''
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva injèctive alvèolèra|ɗ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva injèctive rètroflêxe vouèsâye|*]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|''[[Consona oclusiva injèctive palatâla|ƈ]]''
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva injèctive palatâla|ʄ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|''[[Consona oclusiva injèctive vèlèra|ƙ]]''
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva injèctive vèlèra|ɠ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|''[[Consona oclusiva injèctive alvèolèra|ʠ]]''
|style="border-top:1px solid black;"|[[Consona oclusiva injèctive uvulèra|ʛ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Oclusives èjèctives
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona oclusiva|Oclusives]] [[Consona èjèctiva|èjèctives]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva èjèctiva bilabiâla|pʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva èjèctiva dentâla|t̪ʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;"|[[Consona oclusiva èjèctiva alvèolèra|tʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva èjèctiva rètroflêxe|ʈʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva èjèctiva palatâla|cʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva èjèctiva vèlèra|kʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona oclusiva èjèctiva uvulèra|qʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Oclusives fricatives
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Consona fricativa|Fricatives]] [[Consona èjèctiva|èjèctives]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa èjèctiva bilabiâla|ɸʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa èjèctiva labio-dentâla|fʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona èjèctiva|θʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa èjèctiva alvèolèra|sʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa èjèctiva post-alvèolèra|ʃʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa èjèctiva rètroflêxe|ʂʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa èjèctiva alvèolo-palatâla|ɕʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa èjèctiva palatâla|çʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa èjèctiva vèlèra|xʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;"|[[Consona fricativa èjèctiva uvulèra|χʼ]]
|style="border-top:1px solid black;"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Clics centrâls
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Clic (fonètica)|Clics]] [[Consona centrâla|centrâls]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|[[Clic bilabial|ʘ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|[[Clic dentâl|ǀ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|[[Clic post-alvèolèro|ǃ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|[[Clic alvèolo-palatâl|ǂ]]
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="4"|&nbsp;
|style="background:#CCCCCC;" colspan="8"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
<!--
Clics latèrâls
-->
|-
|style="font-size:xx-small;"|[[Clic (fonètica)|Clics]] [[Consona latèrâla|latèrâls]]
|style="border-top:1px solid black;border-bottom:1px solid black;background:#CCCCCC;border-left:1px solid black;" colspan="6"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-bottom:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-bottom:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|[[Clic alvèolèro latèrâl|ǁ]]
|style="border-top:1px solid black;border-bottom:1px solid black;border-left:1px dotted gray;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-bottom:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-bottom:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-top:1px solid black;border-bottom:1px solid black;border-left:1px solid black;" colspan="2"|&nbsp;
|style="border-bottom:1px solid black;border-left:1px solid black;background:#CCCCCC;" colspan="12"|&nbsp;
|style="border-left:1px solid black;font-size:xx-small;"|&nbsp;
|}
 
<small>
Plusiôrs consones pulmoniques que ne font pas partia d’un ôtro pouent d’articulacion :
{|class="wikitâblo centro"
! Dèscripcion
! Simbolo
|--
|cllôsas||[[Voyèla cllôsa d’avant tiréye|i]]||[[Voyèla cllôsa d’avant rionda|y]] ||[[Voyèla cllôsa centrâla tiréye|ɨ]]|| ||[[Voyèla cllôsa centrâla rionda|ʉ]] ||[[Voyèla cllôsa d’arriére tiréye|ɯ]]||[[Voyèla cllôsa d’arriére rionda|u]]
| [[Consona spirenta labio-palatâla vouèsâye]] || [[Consona spirenta labio-palatâla vouèsâye|ɥ]]
|--
|quâsi-cllôsas ||[[Voyèla quâsi-cllôsa d’avant tiréye|ɪ]]||[[Voyèla quâsi-cllôsa d’avant rionda|ʏ]]|| || || || [[Voyèla quâsi-cllôsa d’arriére tiréye|*]]||[[Voyèla quâsi-cllôsa d’arriére rionda|ʊ]]
|--
|Mi-cllôsas||[[Voyèla mé-cllôsa d’avant tiréye|e]]||[[Voyèla mé-cllôsa d’avant rionda|ø]] ||[[Voyèla mé-cllôsa centrâla tiréye|ɘ]]|| ||[[Voyèla mé-cllôsa centrâla rionda|ɵ]] ||[[Voyèla mé-cllôsa d’arriére tiréye|ɤ]]||[[Voyèla mé-cllôsa d’arriére rionda|o]]
|--
|Mitana|| || || ||[[Voyèla mitana centrâla|ə]] || || ||
|--
|Mi-uvèrtas||[[Voyèla mé-uvèrta d’avant tiréye|ɛ]]||[[Voyèla mé-uvèrta d’avant rionda|œ]] ||[[Voyèla mé-uvèrta centrâla tiréye|ɜ]]|| ||[[Voyèla mé-uvèrta centrâla rionda|ɞ]] ||[[Voyèla mé-uvèrta d’arriére tiréye|ʌ]]||[[Voyèla mé-uvèrta d’arriére rionda|ɔ]]
|[[Consona fricativa post-alvèolo-vèlèra sorda]]|| [[Consona fricativa post-alvèolo-vèlèra sorda|ɧ]]
|--
|quâsi-uvèrtas||[[Voyèla quâsi-uvèrta d’avant tiréye|æ]]|| || ||[[Voyèla quâsi-uvèrta centrâla|ɐ]]|| || ||
|[[Consona spirente latèrâla alvèolèra vèlarisâye vouèsâye]]|| [[Consona spirente latèrâla alvèolèra vèlarisâye vouèsâye|ɫ]]
|--
|uvèrtas||[[Voyèla uvèrta d’avant tiréye|a]]||[[Voyèla uvèrta d’avant rionda|ɶ]]|| || [[Voyèla uvèrta centrâla tiréye|ä]] || ||[[Voyèla uvèrta d’arriére tiréye|ɑ]]||[[Voyèla uvèrta d’arriére rionda|ɒ]]
|}
<!--
Notes
-->
Quand doux simbolos aparèssont dens una câsa, cél a gôche reprèsente na [[consona sorda]], cél a drêt na [[consona vouèsâye]] (ne s’aplique pas ux clics).<br />
Les câses sèparâyes per de pointilyés empléyont normalament les mémos simbolos AFE de bâsa, et ne povont diffèrar que par los diacriticos aplicâs por dèplaciér lyor articulacion.<br />
Les câses marcâyes d’un astèrisco (*) endiquont des sons atestâs pas oncora reprèsentâs oficiâlament dens l’AFE.<br />
Les parties grisâyes endiquont na articulacion jugiêe impossibla. Les câses bllanches vouèdes endiquont des articulacions tèoriques possibles mas pas oncora atèstâyes.<br />
Les [[Consones africâyes|africâyes]] t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ sont notâyes avouéc des [[Ligatura (tipografia)|ligatures]] ʦ, ʣ, ʧ, ʤ, ʨ, ʥ sovent empléyiêes, ne fèsent pas més partia de l’AFE (o est recomandâ de les remplaciér per les doves articulacions, lyiâyes avouéc na [[Tirent (tipografia)|ligatura tirent]] –suscrita ou soscrita– ou avouéc la [[Consona fricativa|fricativa]] en exposent).<br>
Les [[Consones affricâyes|oclusives]] [[Consona injèctiva|injèctives]] [[Consona sorda|sordes]] en ''italico'', empléyiêes, ne font pas més partia de l’AFE (o est recomandâ de les remplaciér per lo simbolo de la consona vousâye avouéc lo diacritico de dèvouèsement).
 
=== Sègments consonanticos ===
326

changements