« Arpetan » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mês’a jorn de l’enfocajon + doux-três corrèccions
mês’en fôrma + catègorisacion
Legne 30 :
L’'''arpetan''', en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]] des côps l’'''arpitan''', est na [[lengoua]] [[Lengoues romanes|romana]]. Son cârro lengouistico d’ora (l’[[Arpetania]]) s’èpate dessus três Ètats : la [[France]], la [[Suisse]] et l’[[Étalia]].
 
=== Dènominacions= de la lengoua ==
==Histouère==
Arpetan, arpitan, romand, patouès, patês, francoprovençâl.
===Dènominacions===
Arpetan, arpitan, francoprovençâl, romand (Suisse), patouès.
 
== Sôl de difusion de l’arpetan ==
==Rèparticion g·eografica==
[[Fichiér:Arpitan francoprovencal map.jpg|80 px|368px|rightthumb|Lleft|Les règ·ions historiques du cârro lengouistico 'Arpitania'arpetan'', avouéc toponimia en arpetan.]]
 
===Statuts et nombro de locutors===
===Dialèctos= Histouère ==
 
=== Statuts et nombro de locutors= ==
 
== Dialèctos ==
*[[Brassè]] ("[[Bressan]]")
(écri è frècoprovèssal brassè, CFL [grafia de Conflans])
Ligne 52 ⟶ 55 :
* [[Vôdouês]]
 
== Ortografia ==
 
==Lexico Lèxico ==
 
== Gramère ==
 
== Fonologia ==
=== Voyèles ===
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center">
<tr align="center" style="background: #dfdfdf"><th>&nbsp;</th><th>-</th><th>^</th><th>`</th><th>-n</th><th>-e</th></tr>
Ligne 67 ⟶ 70 :
<tr align="center"><th style="background: #dfdfdf">o</th><th>u</th><th>oː</th><th style="background: #afafaf">&nbsp;</th><th ROWSPAN=2>õ</th><th ROWSPAN=2>we</th></tr>
<tr align="center"><th style="background: #dfdfdf">u</th><th>y</th><th>ø</th><th style="background: #afafaf">&nbsp;</th></tr>
 
</table>
===Consones===
===Prononciacions===
 
==Vêde= avouécConsones ===
 
===Articllos liyês===
===Lims dePrononciacion defôr===
 
== Vêre avouéc ==
{{Commons|Category:Franco-Provençal language|l’arpetan}}
=== Articllos liyês ===
 
=== Lims de defôr ===
* [http://francoprovencal.org/ Francoprovençal.org: Le site international du francoprovençal]
* [http://www2.unine.ch/dialectologie Univèrsitât de Nôchâthél], [http://www2.unine.ch/dialectologie/page9353.html ALAVAL]
* [http://son.memovs.ch/S024/doc/page_patois.htm Archives des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines (Radio suisse romande)]
* [http://www.patoisvda.org/pa/ Lo portal di patoué francoprovençal valdôtèn]
* [http://www.centre-etudes-francoprovencales.eu/ Centre d'Études francoprovençales « René Willien »] de [[Sent-Nicolas (Étalie)|Sent-Nicolas]] ([[Vâl d’Aoûta]])
* [http://www.archivalp.org/mediatheque+brel+aoste+video+films_2-0-1-0-0-0.aspx ARCHIVALP - Archives sonores valdôtaines et valaisannes]
* [http://appweb.regione.vda.it/dbweb/urp/urp.nsf/webschedafra?openform&id=09864e943b61f9ddc1256d7a002a45da& BREL (Bureau Régional pour l'Ethnologie et la Linguistique) d'Aoste]
* [http://www.arpitania.eu Arpitania.eu : Lo Portalyo de l'Arpitania]
Ligne 88 ⟶ 94 :
* [http://www.academia.edu/3178188/Investigare_la_Valle_dAosta_metodologia_di_raccolta_e_analisi_dei_dati Plurilinguismo amministrativo e scolastico in Valle d’Aosta]
 
=== Notes et refèrences=rèferences ==
<references />
 
[[Catègorie:Lengoua arpetana|*]]
[[Catègorie:Lengoua romana]]
[[Catègorie:LengouaRèg·ion arpitana|*culturâla ou ben lengouistica de France]]
[[Catègorie:Lengoua de France]]
[[Catègorie:Cultura u Piemont]]
[[Catègorie:Lengoua de la Vâl d’Aoûta]]
[[Catègorie:Lengoua du payis en Suisse]]
[[Catègorie:Cultura en Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]
[[Catègorie:Cultura savoyârda]]
[[Catègorie:Enventèro de lengoues]]