« Vâl d’Aoûta » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
p corrèccions
Tenam (discussion | contribucions)
beuttèn lo nón eun fransé devant de si eugn italièn, pe pleisì :)
Legne 36 :
| gentilyico = Vâldoten, Vâldotêna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}Valdotèn, Valdoténa{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Graphie BREL|BREL]]'''</small>}}
----
ValdostanoValdôtain, ValdostanaValdôtaine{{retrèt|<small>'''en [[étalienfrancês]]'''</small>}}ValdôtainValdostano, ValdôtaineValdostana{{retrèt|<small>'''en [[francêsétalien]]'''</small>}}
| lengoua de payis 2 = [[francês]] <small>'''(oficièla)'''</small>
| lengoua de payis 3 = [[arpetan]] <small>'''(recognua)'''</small>
Legne 43 :
| seto = [http://www.regione.vda.it/default_f.asp regione.vda.it]
}}
La '''Vâl d’Aoûta''' {{B.R.E.L.|Val d’Ousta}}<ref>{{fr}} Lo Gnalèi - [http://patoisvda.org/gna/index.cfm/moteur-de-recherche/Valle%20d%27Aosta_2940_1.html?sq=1&ricerca=aosta&searchs=Cherchez&selricerca=0# Vallée d’Aoste - patois d’Aoste]</ref> (en [[étalienfrancês]] ''ValleVallée d’Aostad’Aoste'', en [[francêsétalien]] ''ValléeValle d’Aosted’Aosta'') est na [[règ·ion ôtonoma a statut spèciâl]] du nord-ouèste de l’[[Étalia]], qu’est de [[Arpetan|lengoua]] et de cultura [[Arpetania|arpetanes]] et qu’ègzèrce étot los drêts d’una [[Provinces d’Étalia|province]]. Tire son nom de son ch·èf-luè, [[Aoûta]].
 
Sos habitents sont a nom los ''[[Vâldotens]]'' et les ''Vâldotênes''.