Auvé73
Inscrit depuis le 15 novembro 2009
Contenu supprimé Contenu ajouté
→ORB large : novèla sèccion |
→Outta vs. Outa - Djouée vs. Djouiye : novèla sèccion |
||
Legne 59 :
Salut ! Va-t-ì bien ? :) Dze volèi te demandé si te pou traduire dé-z-article di patoué valdôtèn eun grafiya ORB large, pequé mé dze la conné fran pa... Dze voudrió traduire lé-z-article principal dessu la Val d'Outa. --[[Utilisator:Tenam|Tenam]] ([[Discussion utilisator:Tenam|discutar]]) 13 d’avril 2016 a 02:18 (UTC)
== Outta vs. Outa - Djouée vs. Djouiye ==
Salut ! :) À propó de [https://frp.wikipedia.org/w/index.php?title=Ao%C3%BBta&diff=178093&oldid=178065 ceutta modificachón], la verchón "Outta" l'èt deun lo patoué de [[Tsamportsé]], adón l'èt tchica étrandze de la beutté seuilla, la verchón que to lo mondo cognë l'èt "Outa". Fa dére étó que, pe définì la Veulla, "Outa" é "Ohta" l'èt utilizó maque deun la bassa valaye, deun la média é la âata valaye l'on deut maque é todzor "la Veulla". Dz'i effacó lo piémonteis, perque sinon no devrèn beutté étó lo walser, són pa di lenve arpitane.
| |||