« Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L. » : difèrences entre les vèrsions

Pour des raisons évidentes, l'accent tonique n'est pas marqué sur les monosyllabes.

 

 

a = fr. pas

- Chaque voyelle ou semi-voyelle formant une diphtongue maintient son timbre (ai = a + i ; oi = o + i ; au = a + u ; etc.).

 

 

p = fr. pain

‘ = il s'agit du symbole reproduisant le coup de glotte, typique des parlers de Fénis et de Saint-Marcel, comme dans le mot ‘olèi "soleil".

 

Dans les rares cas où les transcripteurs ont estimé important marquer la longueur de certains sons représentés graphiquement par un digramme ou un trigramme, on a seulement redoublé le premier élément de la séquence (ts > tts; tch > ttch; dj > ddj; etc.).

 

 

 

(Besoin d'infos)