Modèlo:Traduccion

 Documentacion[purgiér]

« a traduire »

Usâjo

Ce modèle sert à présenter une phrase écrite en langue étrangère, et sa traduction en français, sous une forme normalisée, tout en respectant les conventions d'accessibilité en employant le Modèle:Lang.

Sintaxa

{{Traduction|langue=code langue|1=phrase en VO|2=phrase en VF}}
{{Traduction|langue=code langue|1=phrase en VO|2=phrase en VF|3=afficher le nom de la langue}}

Ègzemplo

• {{Traduction|langue=en|My tailor is rich|Mon tailleur est riche}} → Modèlo:Traduction

• {{Traduction|langue=en|My tailor is rich|Mon tailleur est riche|oui}} → Modèlo:Traduction

Balyês TemplateData

Ce modèle sert à présenter une phrase écrite en langue étrangère et sa traduction en français, sous une forme normalisée, tout en respectant les conventions d’accessibilité en employant le Modèle {{lang}}.

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]

Paramètre		Description	Type	État
Langue	langue	Le code de la langue dans laquelle est écrite la phrase Par défaut en	Ligne de texte	obligatoire
Version originale	1	La phrase en langue étrangère Exemple My taylor is rich	Ligne de texte	obligatoire
Version française	2	La traduction en français Exemple Mon tailleur est riche	Ligne de texte	obligatoire
Afficher le nom de la langue	3	aucune description	Booléen	facultatif

Vêde avouéc

• {{Traduction/Référence}} À positionner en bas d'un article issu d'une traduction d'une Wikipédia en langue étrangère
• {{Traduit de}} À placer dans la page de discussion d'un article issu d'une traduction d'une Wikipédia en langue étrangère

La documentacion de cél modèlo est fêta per lo modèlo {{Documentacion}}.
El est tot drêt rapondua dedens l’apèl de cél dèrriér. Se cela pâge est protègiêe, se vos plét transferâd lo contegnu de la documentacion vers sa sot-pâge consacrâye.
Los èditors pôvont travalyér dedens la bouèta de sabla (fâre) et la pâge d’ èprôva (fâre).