Lista des èvècos d’Aoûta

Cél-t[V 1] articllo ’l est[V 2] ècrit en arpitan[V 3] vâldoten / ORB lârge. Lo blâson de la Vâl d’Aoûta


La lista des èvècos d’Aoûta presente la lista èpiscopâla des titulèros du diocèso d’Aoûta.

Hôt Moyen Âjo changiér

...

...

...

Moyen Âjo centrâl changiér

Moyen Âjo tardif changiér

Temps modèrno changiér

Temps d’houé changiér

Vêre avouéc changiér

Notes et rèferences changiér

Notes changiér

Noms d’endrêt changiér

Vocabulèro changiér

  1. Varianta vâldotêna devant una voyèla [si.t‿] de « cél » [si] a dèm m.
  2. Varianta vâldotêna [l‿e] de « est » 3éma pèrs du sing du pres de l’endic du v « étre », qu’emplèye lo pronom sujèt « ’l ».
  3. Varianta vâldotêna [ar.pi.ˈtã] de « arpetan » m.

Rèferences changiér

  1. D’aprés lo nècrolojo de Sent-Ôrs.
  2. (it) Èmê-Pierro Fruta - « Le Fonti per la storia della Valle d’Aosta », Ed. di Storia e Letteratura, Roma, 1966. Rèdicion 1997, ISBN 8886523335, p. 14 nota n°2.
  3. (it) Èmê-Pierro Fruta - « op.cit », p. 15 nota n°1.
  4. (it) Èmê-Pierro Fruta - « op.cit », p. 15 nota n°2.
  5. Èvèco d’Aoûta rapelâ mas pas nomâ dens una lètra de Pierro Damien a la comtèssa Delayida de Suisa.
  6. Vêre Famelye Melyèt.