Ginette Socquet

Çt’articllo est ècrisu en savoyârd : patouès de Megéva / ORB.

Ginette Socquet ( ? – 14 mars 2010):

Pâ mé d'égue, u zdor de l'an 2004
Pas més d'égoue, u jorn de l'an 2004
Megéva

De vè vô kontâ san ké noz é arvâ é Moyes, la smanna passâ :
Je vé vos contar cen qu'il nos est arrevâ ès Molyes, la semana passâ :
Pâ mé d'égue u robinë !
Pas més d'égoue u robinèt !
De kouya, é venè on fi, poué, pâ mé ran !!!
De côps-ya*, il venêt un fil, pués, pas més ren !!!
Pansa vi, lou monchu é louz a preu fé kour !
Pensâd vêr, los monsiors il los at prod fêt corre !
Étè pâ pe mëzdi mè é povyan pâ mé s' lavâ.
Étêt pas per megiér mas ils poviant pas més sè lavar.
Vorandrè (y)ê to rëvnyu.
Orendrêt il est tot revegnu.
On a pâ su ki ké s é passâ ?
On at pas su qu'il que s'est passâ ?
Y a pâ derâ, on-n ë bin contan !!!
Il at pas durâ, on est ben content !!!

Ginette Socquet des Mouilles, 7.1.2004